Про зелёную лягушку

[Rusiok]

http://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=#&ved=2ahUKEwi_3eKhxoLiAhUIyaYKHfY7Ah0QwqsBMAB6BAgJEAU&usg=AOvVaw0VTJzWxrN8ZFOD4xbU2nov

Разве это по-русски: "про кого-то/что-то"?
Я серьёзно спрашиваю. Притупилось у меня за время жизни на Западной Украине чувство русского языка. Склоняюсь к простому размежеванию: "о ком-то/чём-то" - по-русски; "про кого/чого" - по-украински.

[Валентин Н]

Разве это по-русски: "про кого-то/что-то"?

Нормально, а ссылка битая.

[From_Odessa]

Разве это по-русски: "про кого-то/что-то"?

Совершенно по-русски. В Украине, насколько я знаю, кое-где бытует миф, что это украинизм. На самом же деле это не менее русское, чем "о ком-то/о чем-то".

Большой толковый словарь
1. ПРО, предлог. кого-что. 1. О ком-, чём-л., относительно, насчёт кого-, чего-л. Рассказывать про свой отпуск, про экскурсии, про новых друзей. Про меня забыли. Фильм про любовь. Про всё и про вся (разг.; обо всех и обо всём). 2. Разг. Для, ради, в предназначение для кого-, чего-л. Эта вещь не про тебя. Не про нас

[From_Odessa]

Я кстати, эту же тему уже поднимал - Про/О (об, обо)

[Rusiok]

Разве это по-русски: "про кого-то/что-то"?

ссылка битая.

А так:
https://youtu.be/EuDwNtuH52k

[From_Odessa]

А так:

Все ок.

[Валентин Н]

Разве это по-русски: "про кого-то/что-то"?

ссылка битая.

А так:
https://youtu.be/EuDwNtuH52k

[alant]

Разве это по-русски: "про кого-то/что-то"?

Совершенно по-русски. В Украине, насколько я знаю, кое-где бытует миф, что это украинизм. На самом же деле это не менее русское, чем "о ком-то/о чем-то".

Большой толковый словарь
1. ПРО, предлог. кого-что. 1. О ком-, чём-л., относительно, насчёт кого-, чего-л. Рассказывать про свой отпуск, про экскурсии, про новых друзей. Про меня забыли. Фильм про любовь. Про всё и про вся (разг.; обо всех и обо всём). 2. Разг. Для, ради, в предназначение для кого-, чего-л. Эта вещь не про тебя. Не про нас

Я чувствую, что расскажу про кого-то, но скажу о ком-то.

[From_Odessa]

Вообще, для меня удивительно, что моя учительница русского в 10-м классе сказала мне, что у меня в сочинении наблюдается украинизм "про кого-то/про что-то". Причем учительница тогда уже опытная, как мне кажется, неплохой специалист и достаточно умный человек. Уж она-то вроде должна была знать, что это никакой не украинзм в современном (что тогда, в 2001-м, что сейчас) русском языке.

[AmbroseChappell]

Вообще, для меня удивительно, что моя учительница русского в 10-м классе сказала мне, что у меня в сочинении наблюдается украинизм "про кого-то/про что-то". Причем учительница тогда уже опытная, как мне кажется, неплохой специалист и достаточно умный человек. Уж она-то вроде должна была знать, что это никакой не украинзм в современном (что тогда, в 2001-м, что сейчас) русском языке.

Некоторые почему-то считают, что использование предлога "с" вместо "из" ("с Москвы") - это также украинизм. Хотя по-моему, так пол-России говорит.
(wiki/ru) Украинизмы_в_русском_языке

[Jeremiah]

Как же всё-таки хорошо, что вокруг меня никто никогда не говорил по-украински, и я могу с чистой совестью использовать предлог "про" столько раз, сколько мне захочется.

[forest]

" Про" это слегка, мимолётом, поверхностно, а "о" это уже конкретно основательно. ИМХО

[Toman]

Некоторые почему-то считают, что использование предлога "с" вместо "из" ("с Москвы") - это также украинизм. Хотя по-моему, так пол-России говорит.

Но это те пол-России, которые либо с югов, либо таки имеют украинское происхождение (либо то и другое сразу).

" Про" это слегка, мимолётом, поверхностно, а "о" это уже конкретно основательно. ИМХО

"Про" - из разговорного языка, "о" - из более официозного или литературного. Поэтому если "про" появится в каком-нибудь, например, официальном документе - это будет явный украинизм, скорее всего, или по крайней мере так будет выглядеть. А в разговорном языке - натуральное русское, и куда более естественное в разговорном контексте, чем книжное/официальное "о".

[RockyRaccoon]

В детстве у меня была очень нравившаяся мне книжка "Про зайку Петю".

[Mona]

В кино всегда показывали фильмы "про любовь", а не "о любви". Разница существенная, но сформулировать очень трудно.

[forest]

Некоторые почему-то считают, что использование предлога "с" вместо "из" ("с Москвы") - это также украинизм. Хотя по-моему, так пол-России говорит.

Но это те пол-России, которые либо с югов, либо таки имеют украинское происхождение (либо то и другое сразу).

" Про" это слегка, мимолётом, поверхностно, а "о" это уже конкретно основательно. ИМХО

"Про" - из разговорного языка, "о" - из более официозного или литературного. Поэтому если "про" появится в каком-нибудь, например, официальном документе - это будет явный украинизм, скорее всего, или по крайней мере так будет выглядеть. А в разговорном языке - натуральное русское, и куда более естественное в разговорном контексте, чем книжное/официальное "о".

Не знаю что там в украинском. Я исходил из своего ощущения русского языка.  Говорить основательно более прилично чем поверхностно, поэтому и неудивительно что "о" это литературный, а " про" разговорный.

[forest]

В кино всегда показывали фильмы "про любовь", а не "о любви". Разница существенная, но сформулировать очень трудно.

" Про любовь" я так понимаю это например про любовь Вани и Маши например, а " о любви" это вообще в принципе о любви как о понятии

[_Swetlana]

О - академический стиль. анекдот древний вспомнился

ООН объявила Год Слона. Разные страны издают книги на «слоновью» тему.
Немцы издали 1-ю часть 1-го полутома пятитомника «Краткое введение в слоноведение».
Американцы — книжку карманного формата «Что нужно знать среднему американцу о слонах».
Англичане — монографию «Слоны в Британской Индии».
Израильтяне — статью «Слоны и еврейский вопрос».
Итальянцы — эссе «Слоны и музыка».
Французы — буклет «Любовь у слонов».
В Советском Союзе вышел трёхтомник: первый том назывался «Россия — родина слонов», второй том — «Классики марксизма-ленинизма о слонах», третий том — «Слоны в свете решений двадцать шестого съезда КПСС» (вариант — «Роль слонов в национально-освободительном движении»).
Вслед за советским трёхтомником вышел и четырёхтомник в Болгарии. Первые три тома представляли собою перепечатку советского издания, а четвёртый том назывался: «Болгарский слон — лучший друг советского слона».

[Hallucigenia sparsa]

И официальный. Декрет о мире. Свидетельство о браке. Постановление об освобождении.
"Декрет про мир" - ну, бумажка какая-то, про мир там чё-то...

[Wolliger Mensch]

"Про" - из разговорного языка, "о" - из более официозного или литературного. Поэтому если "про" появится в каком-нибудь, например, официальном документе - это будет явный украинизм, скорее всего, или по крайней мере так будет выглядеть. А в разговорном языке - натуральное русское, и куда более естественное в разговорном контексте, чем книжное/официальное "о".

Томан, лучше про шпалы пишите...

[RockyRaccoon]

Томан, лучше про шпалы пишите...

Это как его:
"Рельсы рельсы, шпалы шпалы,
Ехал поезд запоздалый,
Из последнего вагона
Вышла Алла Пугачёва".

[Toman]

Томан, лучше про шпалы пишите...

Может, проще уже признать, что мы говорим о/на несколько разных языках, грубо говоря? По вашим фонетическим транскрипциям, в которых только одна шва, например, уже чётко видно различие в вокализме.

[Jeremiah]

По вашим фонетическим транскрипциям

Я бы сказал, что при таком уровне точности передачи звучания имеет смысл говорить уже не о фонетических транскрипциях, а о фонематических.

[Toman]

Я бы сказал, что при таком уровне точности передачи звучания имеет смысл говорить уже не о фонетических транскрипциях, а о фонематических.

А это даже без разницы. Поскольку в рамках моего говора это и в качестве фонематической не прокатывает (собственно, если бы прокатывало - я бы и не обратил внимания: ну, не выписываются всякие позиционные варианты реализации, и почему бы нет - но вот нет, не прокатывает, там именно что разные, с моей точки зрения, фонемы не различаются).

[AmbroseChappell]

Некоторые почему-то считают, что использование предлога "с" вместо "из" ("с Москвы") - это также украинизм. Хотя по-моему, так пол-России говорит.

Но это те пол-России, которые либо с югов, либо таки имеют украинское происхождение (либо то и другое сразу).

Да ладно! Слышал от чистых русских, даже в Москве такое можно услышать. Банальное просторечие, произнести с Мытищ проще и быстрее, чем из Мытищ. Это как чë например.