Лингвофорум

Цитата: Zavada от мая 30, 2019, 13:22
Иногда возможны травмы, когда участников бросает друг на друга или выше мягкой стенки, и они налетают на зрителей.

Нормальный такой аттракцион.

Цитата: Awwal12 от мая 30, 2019, 10:52

Цитата: Драгана от ноября 16, 2014, 11:58
Называю в повседневности чертово колесо. Это его разговорное название. А колесо обозрения - какая-то официальщина, как в парке на табличке у аттракциона и на билете написано.

У Магомаева, кстати, "чёртово колесо" не очень понятно в каком значении.

Здесь понятнее? :
https://rutube.ru/video/01fe12f6c293acb58f42379b6e43badc/

Цитата: Вадим от
Вы задумывались почему Чертово колесо так называется?

На самом деле Чертовым колесом в СССР назывался совсем другой центробежный аттракцион - это колесо диаметром около пяти метров с мягкими бортами, расположенное горизонтально. Принцип действия такой: на тарелку заходят люди, начинается быстрое вращение и центробежная сила разбрасывает всех к бортам.
Именно про него пел Муслим Магомаев в песне "Чертово колесо". В начале 70-х выходит музыкальный фильм с Магомаевым где в качестве видеоряда к этой песне почему-то сделали колесо обозрения, ну и для закрепления результата создатели мультфильма "Ну погоди" прокатили Волка с Зайцем под эту песню на колесе обозрения. Так постепенно произошла подмена понятий.

https://www.facebook.com/7neboufa/photos/a.480097958864753/490710134470202/?type=1&theater

Чёртово колесо представляет собой большую круглую вращающуюся платформу. Перед началом вращения на неё взбирается группа участников и располагается ближе к центру, стоя, сидя или лёжа. Чёртово колесо начинает поворачиваться и постепенно увеличивает свою угловую скорость, заставляя участников соскальзывать с платформы. Участники стараются удержаться на ней. Вокруг колеса располагаются зрители. Ведущий обычно отпускает сатирические комментарии.

Участники, которых сбросило с себя чёртово колесо, налетают на мягкую стенку, расположенную вокруг колеса. Иногда возможны травмы, когда участников бросает друг на друга или выше мягкой стенки, и они налетают на зрителей. Механик управляет скоростью платформы, иногда замедляя её, чтобы дать возможность участникам переместиться поближе к середине.

(wiki/ru) Чёртово_колесо

называю колесо оборзения

Цитата: Драгана от ноября 16, 2014, 11:58
Называю в повседневности чертово колесо. Это его разговорное название. А колесо обозрения - какая-то официальщина, как в парке на табличке у аттракциона и на билете написано.

У Магомаева, кстати, "чёртово колесо" не очень понятно в каком значении.

Цитата: mnashe от мая 30, 2019, 08:11

Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2019, 14:12
Колесо обоРЗения.

Уже несколько дней так читаю. Хотя тема старая, и раньше почему-то так не читал. А теперь уже трое как минимум. К чему бы это?

Ну у меня давнишняя ассоциация. У нас тут есть  "Самарское обозрение", мы её по долгу службы читаем. Думаю, все догадались, как мы её называем.

Цитата: mnashe от мая 30, 2019, 08:11

Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2019, 14:12
Колесо обоРЗения.

Уже несколько дней так читаю. Хотя тема старая, и раньше почему-то так не читал. А теперь уже трое как минимум. К чему бы это?

Во-во. Я тоже 

По мне чёртово колесо такая же нелепица как и чёртова дюжина. Можно же обойтись без чертей, обозначая объект. Вот чёртова бабушка или к чёрту на куличики другое дело. Тут чёрт к месту.

Говорю либо колесо обозрения, либо просто колесо (если из контекста понятно о чём речь).

Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2019, 14:12
Колесо обоРЗения.

Уже несколько дней так читаю. Хотя тема старая, и раньше почему-то так не читал. А теперь уже трое как минимум. К чему бы это?

Буду теперь говорить "чёртово колесо обозрения" - всем угожу.