Лингвофорум

Небольшой офф-топик с надеждой на более быстрый ответ:

http://lingvoforum.net/index.php?topic=4889.0   

Цитата: Sladkorček от июня 21, 2006, 11:47
Не только обозначения, в некоторых регионах говорят тонематически, и это, кстати, норма языка пока ещё. Просьба не придираться к моей терминологии. Но они есть, не только на бумаге. 

Это не даёт права говорить о двух разных системах ударения. Одна является частью другой. А на бумаге это выглядит совершенно непохоже.

Не только обозначения, в некоторых регионах говорят тонематически, и это, кстати, норма языка пока ещё. Просьба не придираться к моей терминологии. По поводу второго согласна, есть такая тенденция, ибо большое количество людей эти тоны не различает вообще. Но они есть, не только на бумаге. 

Цитата: Sladkorček от июня 21, 2006, 11:29
о двух видах ударения

Скорее, о двух системах обозначения ударения. С обозначением тона и без. Кроме того, теперь пишут, что в словенском проявляется тенденция, чтобы все ударные слоги были долгие, что, наряду с неразличением тона, приведёт к одному единственному виду ударения – динамически-количественно-качественному, как в русском языке.

Дело вкуса, только не забывайте о количестве диалектов в словенском, и, помимо указанных č, ž, š, ещё о двух видах ударения, четырёх вариантах произнесения v и двух l, в которых путаются сами словенцы. А ещё различия между "узкими" ó и é и "широкими" ê и ô, слогообразующий r, долгие и краткие гласные ...

Всё ещё хочется учить? 

Меньши, не подскажете, очень прошу, какие-нибудь ссылки
на тексты на чакавском диалекте? 
На любые. Буду весьма благодарен. 

Тоже хочу изучать разные славянские языки. 

Цитата: Irena от февраля 18, 2006, 21:08
результат в процессе изучения иностранного языка находится в прямой зависимости от затраченных сил + интереса. 

Не + , а × .

Давным-давно приходилось открывать учебник польского. Правда он был довольно старый и неудобный... (Warszawa, 1976) В общем, из-за недостаточно понятного объяснения фонетики, пришлось прервать обучение. А вот недавно, после возвращения из Европы, меня охватила страсть к славянским языкам... В частности к тому же польскому и сербскохорватскому. Одно печально, что качественных материалов не нашла по этим языкам... С сербскохорватским и то больше повезло, скачала целый роман (Миле Јанковић Бели - "Бледа месечева светлост")  Кстати, начало захватывает... В описании на сайте говорилось, что это "современная" сербская фантастика... (1974 г.)

Это, вообще, моя давняя мечта - один из славянских языков. Может, и получится; пока только нужно с европейскими "разделаться"

...А учить нужно то, что нравится (за исключением тех случаев, когда это нужно по программе)! Като Ломб справедливо утверждала, что результат в процессе изучения иностранного языка находится в прямой зависимости от затраченных сил + интереса. 

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 18, 2006, 01:58
А по википедии не скажешь, что они дипломатичны.

А я говорю по жизни.

А по википедии не скажешь, что они дипломатичны.