Цитата: Alone Coder от января 25, 2012, 17:28А как Вы относитесь к его неспособности воплотить эту идею в жизнь? К Карлосу VII и вообще к карлизму?
"Я хочу, чтобы в моем королевстве не было ни одного человека настолько бедного, чтобы он не мог позволить себе курицу каждое воскресенье"
и
,,Если Бог даст мне немного времени, каждый крестьянин в моем королевстве будет иметь возможность поесть в воскресенье курицу в горшке"
Цитата: Toivo от января 25, 2012, 17:35Хорошо, я учту Ваши замечания. Свою неприязнь к мнимым курицедарителям я могу подавить, но не и восхищение карлизмом. Я отредактировал исходное сообщение. Стер демагог, нагло врет и благородный, но добровольная смерть голодом на самом деле праведная смерть в джайнизме. Я не могу изменить этот факт... Она идеал для представителей этой религии, как, скажем, носитель stigmata для прочих, обычных монахов в католицизме.
Однако остаётся одна проблема, Вы настолько явно поливаете грязью один из предложенных вариантов и настолько вычурно и демагогически превозносите другой, что участвовать в голосовании по вопросу, а тем более в обсуждении его становится как-то противно.Цитата: Ellidi от января 25, 2012, 16:17
И так, какой метод правления по-вашему лучше: когда государственный деятель-демагог нагло врет: у тебя/каждого будет каждый день курица на столе, а пока он правит, народу небо кажется с овчинку; или наоборот, благородные, проницательные, берегущие близость к собственному народу натуры типа Карлоса VII и императора Индии Чандрагупта, первый из который ел крайне мало и вел аскетический образ жизни, а второй, после большого голода, во время которого много народу погибло, из сострадания добровольно постился до самой смерти (праведная смерть в джайнизме)?
Цитата: Ellidi от января 25, 2012, 16:17
И так, какой метод правления по-вашему лучше: когда государственный деятель-демагог нагло врет: у тебя/каждого будет каждый день курица на столе, а пока он правит, народу небо кажется с овчинку; или наоборот, благородные, проницательные, берегущие близость к собственному народу натуры типа Карлоса VII и императора Индии Чандрагупта, первый из который ел крайне мало и вел аскетический образ жизни, а второй, после большого голода, во время которого много народу погибло, из сострадания добровольно постился до самой смерти (праведная смерть в джайнизме)?
Цитата: Ellidi от января 25, 2012, 17:25Лучше, чем исходный вариант.
Я отредактировал варианты. Так лучше?
Цитата: Toivo от января 25, 2012, 17:22Я отредактировал варианты. Так лучше?Цитата: Ellidi от января 25, 2012, 17:20Просто у Вас нет варианта «Мне всё равно» и поэтому никто не может проголосовать.
Может, мне стоит создать тему вновь в разделе Общество и государство и удалить эту?
Цитата: Alone Coder от января 25, 2012, 17:21Интересно... Тогда переводчик (и редактор) что-то перепутали. Потому что в оригинале на испанском нет никаких сведений о том, как часто, а в болгарском переводе, который я читал, написано: на обяд (во время обеда, т. е. ежедневно).Цитата: Ellidi от января 25, 2012, 16:17Не раз в день, а в воскресенье.
Генрих IV, его предшественник, мечтал, чтобы каждый из его подданных мог позволить себе курицу [раз в день].
Цитата: Ellidi от января 25, 2012, 17:20Просто у Вас нет варианта «Мне всё равно» и поэтому никто не может проголосовать.
Может, мне стоит создать тему вновь в разделе Общество и государство и удалить эту?
Страница создана за 0.071 сек. Запросов: 23.