Цитата: Wolliger Mensch от апреля 14, 2014, 21:27
Littische
Цитата: Tys Pats от апреля 14, 2014, 22:24Interesanti! Kaut kāds analogs latviešu "vientiesim" (viena+tiesa (taisnība))?"Viena" latviešu "vientiesī" nozīmē "tikai viena, pārāk maz". Vispār, leišu "viena" ari var lietot šai nozīmē, bet parunā "būti vieno proto" tā vārda nozīme ir citāda, tur vieno ir īsa vienodo (lat. vienāda) forma - "būti vieno proto" var tikai ar citu cilvēku vai dzīvnieku. Tātad, tas nav analogs "vientiesim".
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 14, 2014, 21:27Цитата: Tys Pats от апреля 14, 2014, 21:18OfftopГде можно почитать о двойственном числе (дуалисе)?
Littische Grammatik Эндзелина почитайте. Особенно страницу 299, §233 — там рассказывается о тв. падеже мн. числа на -is.
Цитата: zalktis от апреля 14, 2014, 22:05Interesanti! Kaut kāds analogs latviešu "vientiesim" (viena+tiesa (taisnība))?Цитата: Tys Pats от апреля 14, 2014, 20:53Не могу найти, как называется такая конструкция. Откуда она?Lietuvā ir līdzīga idioma bet vardu galotnes citādas, nozīme ari...
лтш. būt vienis prātis - "иметь такое же мнение"
būt - "быть"
viens - "один"
prāts - "ум, разум, рассудок"
vienprātība - "единодушие; единомыслие; согласие"
"Esmu ar tevi vienis prātis" - "Я с тобой полностью согласен".
Aš ir tu vieno proto - man un tev līdzīgi nav prāta
Цитата: Tys Pats от апреля 14, 2014, 20:53Не могу найти, как называется такая конструкция. Откуда она?Lietuvā ir līdzīga idioma bet vardu galotnes citādas, nozīme ari...
лтш. būt vienis prātis - "иметь такое же мнение"
būt - "быть"
viens - "один"
prāts - "ум, разум, рассудок"
vienprātība - "единодушие; единомыслие; согласие"
"Esmu ar tevi vienis prātis" - "Я с тобой полностью согласен".
Цитата: Tys Pats от апреля 14, 2014, 21:18OfftopГде можно почитать о двойственном числе (дуалисе)?
Цитата: Tys Pats от апреля 14, 2014, 21:06
Окончание "is" ненормально для этих слов в сегодняшнем языке.
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 14, 2014, 21:00Цитата: Tys Pats от апреля 14, 2014, 20:53
Не могу найти, как называется такая конструкция. Откуда она?
лтш. būt vienis prātis - "иметь такое же мнение"
В каком смысле «как называется»?
Цитата: Tys Pats от апреля 14, 2014, 20:53
Не могу найти, как называется такая конструкция. Откуда она?
лтш. būt vienis prātis - "иметь такое же мнение"
Страница создана за 0.080 сек. Запросов: 23.