Тема "Общаемся на разных языках"

[ginkgo]

Все забываю написать вот о чем. Вышеупомянутая тема сейчас находится в русскоязычном разделе, названа по-русски, - короче говоря, ее могут найти лишь посетители, знающие русский. А вдруг вот забредет сюда какой-нибудь грек, или ирландец, или (...)? И мог бы поболтать с нами на своем языке, чего нам тут так не хватает    – но как ему узнать о существовании раздела?
Может, назвать ее еще и по-английски, и вообще куда-нибудь на более видное для нерусскоговорящих место повесить? Или ссылку дать...

[Amateur]

Но ведь русский – это мировой язык! 

[ginkgo]

Э-э-э... ну просто смайликов на вас не хватает, Аматер! 

[RawonaM]

Будет, все будет. Я потихоньку работаю над разделами форума и т.д.

[Amateur]

Ещё несомненно впечатляет закладка MY MESSAGES в ряду ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА — ВЫХОД. 

[RawonaM]

Ещё несомненно впечатляет закладка MY MESSAGES в ряду ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА — ВЫХОД. 

Несомненно. Это намного лучше, чем вообще пробел, как и должно быть, если используется языковой файл от старой версии. Я сделал так, чтобы строки, которых не хватает в переводе, брались из английского интерфейса.

[ginkgo]

(придираюсь) В греческом интерфейсе на кнопках ударения нехорошо смотрятся (обычно их не проставляют, если все слово заглавными). Но это, наверное, автоматически генерируется?

[RawonaM]

(придираюсь) В греческом интерфейсе на кнопках ударения нехорошо смотрятся (обычно их не проставляют, если все слово заглавными). Но это, наверное, автоматически генерируется?

Совершенно верно.