Вот слушаю трансляцию НАСА и удивляюсь

[Anixx]

Что у них с гласными творится?

Например, почему "коламитерс" = kilometers?

Почему "интернашнл" а не интернейшнл?

Почему хауэ = hour? (первая буква почему произносится, нас так не учили)?

[СНовосиба]

Например, почему "коламитерс" = kilometers?

Потому что Америка.

Почему "интернашнл" а не интернейшнл?

Потому что английский язык.

[Anixx]

Например, почему "коламитерс" = kilometers?

Потому что Америка.

Почему "интернашнл" а не интернейшнл?

Потому что английский язык.

Тогда где узнать правила английского языка, и почему им никто не учит? Гдк написано, что i читается как русское о?

[Awwal12]

Гдк написано, что i читается как русское о?

Оно и не читается как "русское о" в слове "кот". Оно читается как обычная шва ([ə]). Вообще [ı] в безударных позициях склонно редуцироваться дальше до швы, часто давая вариации произношения одного и того же слова (kilometer - как раз тот случай).

Почему "интернашнл" а не интернейшнл?

Потому что так уж сложилось, что "nation" и "international" произносятся по-разному.

Тогда где узнать правила английского языка

В английском нет ничего более-менее похожего на правила чтения. Странно, что вы этого не поняли со школы. У каждого слова в конечном счёте заучиваются отдельно написание и отдельно произношение.

[From_Odessa]

Так американцы и правда произносят "h" в слове "hour"?

[ivanovgoga]

Странно, что вы этого не поняли со школы. У каждого слова в конечном счёте заучиваются отдельно написание и отдельно произношение.

и в каждом городе оно свое, особенное.

[Awwal12]

Странно, что вы этого не поняли со школы. У каждого слова в конечном счёте заучиваются отдельно написание и отдельно произношение.

и в каждом городе оно свое, особенное.

Ну произношение каждого города вас никто учить не заставит, но по крайней мере знать стандартное британское (RP) и стандартное американское (GA) произношения  - неплохая идея.

[Awwal12]

Так американцы и правда произносят "h" в слове "hour"?

В норме нет, конечно.

[ivanovgoga]

Странно, что вы этого не поняли со школы. У каждого слова в конечном счёте заучиваются отдельно написание и отдельно произношение.

и в каждом городе оно свое, особенное.

Ну произношение каждого города вас никто учить не заставит, но по крайней мере знать стандартное британское (RP) и стандартное американское (GA) произношения  - неплохая идея.

вопрос не в учить, а в том что произношение достаточно заметно меняется от штата к штату. Возможно сказывается национальный состав первых переселенцев по регионам, что-то вроде  субстрата, на который лег британский английский.

[Awwal12]

Различия между штатами - это фигня собачья (в конце концов, в основном они восходят к одним и тем же британским диалектам, в которых потом на местах закреплялись те или иные общие тенденции в различном порядке). Собственно британские диалекты и региолекты - вот где главная жесть.

[ivanovgoga]

Собственно британские диалекты и региолекты - вот где главная жесть.

чет не замечал у англичан "жестяных" различий в речи.

[From_Odessa]

чет не замечал у англичан "жестяных" различий в речи.

Судя по отзывам самих британцев, у ливерпульцев (или мерсисайдцев) обычно весьма специфическая для других англичан фонетика.

[Awwal12]

Собственно британские диалекты и региолекты - вот где главная жесть.

чет не замечал у англичан "жестяных" различий в речи.

А вы поездите по деревням какого-нибудь Йоркшира. Будете потом долго гадать, что же такое "биек" и другие странные слова.

Кентцев (даром что это южноанглийский!) лондонцы уже в эпоху Реформации с трудом понимали. Конечно,  стандарт давно ведет наступление на диалекты и сглаживает углы, но...

[Sandar]

Активист-исламофоб из Лютона, недалеко от Лондона, Томми Робинсон (псевдоним), наверное, везде t произносит как гортанную смычку. Пара минут прослушивания и голова болит.

[bvs]

Потому что так уж сложилось, что "nation" и "international" произносятся по-разному.

Это в общем-то закон - сокращение гласных в более чем двусложных словах.

[Hellerick]

Кентцев (даром что это южноанглийский!) лондонцы уже в эпоху Реформации с трудом понимали

Per causa ce la iutos no es angosasones.

Потому что юты — не англосаксы.

[Киноварь]

Начните изучать английский язык, топикстартер, чего Вы, видимо, никогда не делали — и Вас ждёт ещё море удивлений!

Почему хауэ = hour? (первая буква почему произносится, нас так не учили)?

Ссылку на момент?

[Sandar]

Потому что так уж сложилось, что "nation" и "international" произносятся по-разному.

Это в общем-то закон - сокращение гласных в более чем двусложных словах.

Извините, а как это «более чем двусложных»?

[watchmaker]

Собственно британские диалекты и региолекты - вот где главная жесть.

Во-во, недавно смотрел видео на компьютерную тему, говорил англичанин - "u" в закрытой позиции ВЕЗДЕ как "u" в "put". В итоге часть слов было трудно понять. А ещё где-то "a" в "make" и "i" в "bike" произносятся практически неотличимо...

[Wolliger Mensch]

Извините, а как это «более чем двусложных»?

[ˈneɪʃən] ~ [ˈnæʃənəl].

[Sandar]

Извините, а как это «более чем двусложных»?

[ˈneɪʃən] ~ [ˈnæʃənəl].

Спасибо. Я не додумался, что речь о слогах. Или нет?
Ну, вот, например kənˈfaɪn.mənt и ədˈvɜː.tɪs.mən. Или это не в ту степь?

[Sandar]

Собственно британские диалекты и региолекты - вот где главная жесть.

Во-во, недавно смотрел видео на компьютерную тему, говорил англичанин - "u" в закрытой позиции ВЕЗДЕ как "u" в "put".

Это, наверное, Север?

[bvs]

Ну, вот, например kənˈfaɪn.mənt и ədˈvɜː.tɪs.mən. Или это не в ту степь?

Adverticement - не то, там гласный перед r в закрытом слоге, он всегда долгий. Сокращение было в третьем и далее слоге считая с конца.
(wiki/en) Trisyllabic_laxing

[Karakurt]

А я узнал слово Godspeed.

[Anixx]

Оно и не читается как "русское о" в слове "кот". Оно читается как обычная шва ([ə]). Вообще [ı] в безударных позициях склонно редуцироваться дальше до швы, часто давая вариации произношения одного и того же слова (kilometer - как раз тот случай).

Я слышу чётко "коламитер", причём, у всех произносивших.