Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Почему "Бреттон-Вудская система" с одним"с"?

Автор zwh, октября 22, 2018, 10:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

zwh

октября 22, 2018, 10:21
Собсно, сабж. Насколь помню, если корень оканчивается на "д", "т", "з", "с" или "ж", суффикс должен быть "ск".

Wolliger Mensch

#1
октября 22, 2018, 10:48
Сама запись названия Бреттон-Вудс — уже поруха нормальной транскрипции.

Судя под данным поисковика люди иногда пытаются записать бреттон-вудзский.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

#2
октября 22, 2018, 10:54
Цитата: zwh от октября 22, 2018, 10:21
Почему
Может быть, традиция, возникшая в 1944 году, когда как-то не до "с" было.

zwh

#3
октября 22, 2018, 10:59
Цитата: Wolliger Mensch от октября 22, 2018, 10:48
Сама запись названия Бреттон-Вудс — уже поруха нормальной транскрипции.
Так пишут же "Таймс" -- и никто пока не умер (во всяком случае, именно от этого).

RockyRaccoon

#4
октября 22, 2018, 11:06
Цитата: zwh от октября 22, 2018, 10:59
Цитата: Wolliger Mensch от октября 22, 2018, 10:48
Сама запись названия Бреттон-Вудс — уже поруха нормальной транскрипции.
Так пишут же "Таймс" -- и никто пока не умер (во всяком случае, именно от этого).
А вот написания "Битлс" терпеть не могу.

Bhudh

#5
октября 22, 2018, 11:10
А прилагательное битлский, битлсский, битлзкий или битлзский?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

RockyRaccoon

#6
октября 22, 2018, 11:15
Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 11:10
А прилагательное битлский, битлсский, битлзкий или битлзский?
УЖОСНУЛСЯ.

zwh

#7
октября 22, 2018, 11:28
Цитата: RockyRaccoon от октября 22, 2018, 11:06
Цитата: zwh от октября 22, 2018, 10:59
Цитата: Wolliger Mensch от октября 22, 2018, 10:48
Сама запись названия Бреттон-Вудс — уже поруха нормальной транскрипции.
Так пишут же "Таймс" -- и никто пока не умер (во всяком случае, именно от этого).
А вот написания "Битлс" терпеть не могу.
Просто "з" к ним уже прилипло намертво. Как мягкий знак к "Биглю".

Кстати, Джеймс, но Чарльз.

Awwal12

#8
октября 22, 2018, 15:53
Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 11:10
А прилагательное битлский, битлсский, битлзкий или битлзский?
А что оно означает?
"Самоцветский", "виагрский", "песнярский", "киноский", "алисский", "битлзский"... Гм.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Bhudh

#9
октября 22, 2018, 17:44
А битловский что означает?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Awwal12

#10
октября 22, 2018, 17:45
Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 17:44
А битловский что означает?
"Свойственный, присущий битлам, имеющий некое отношение к битлам". :) Ср. "би́тлзовский".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Bhudh

#11
октября 22, 2018, 17:48
Цитата: Awwal12 от октября 22, 2018, 17:45Ср. "би́тлзовский".
Не могу сравнить. :(
Не выговаривается. :'(
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

zwh

#12
октября 22, 2018, 18:15
Цитата: Awwal12 от октября 22, 2018, 17:45
Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 17:44
А битловский что означает?
"Свойственный, присущий битлам, имеющий некое отношение к битлам". :) Ср. "би́тлзовский".
А чем битлы отличаются от Битлз? (Я не про жуков.)

RockyRaccoon

#14
октября 22, 2018, 18:22
Цитата: zwh от октября 22, 2018, 18:15
Цитата: Awwal12 от октября 22, 2018, 17:45
Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 17:44
А битловский что означает?
"Свойственный, присущий битлам, имеющий некое отношение к битлам". :) Ср. "би́тлзовский".
А чем битлы отличаются от Битлз? (Я не про жуков.)
Окончанием.

Wolliger Mensch

#15
октября 22, 2018, 20:46
Цитата: RockyRaccoon от октября 22, 2018, 18:21
Это как-то по-коммунистически звучит.

Тиво? :o
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

#16
октября 22, 2018, 22:12
Цитата: RockyRaccoon от октября 22, 2018, 18:22
Цитата: zwh от октября 22, 2018, 18:15
Цитата: Awwal12 от октября 22, 2018, 17:45
Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 17:44
А битловский что означает?
"Свойственный, присущий битлам, имеющий некое отношение к битлам". :) Ср. "би́тлзовский".
А чем битлы отличаются от Битлз? (Я не про жуков.)
Окончанием.
ИМХО просто в слове "битлы" исходное окончание "-s" уже переведено на русский.

RockyRaccoon

#17
октября 23, 2018, 09:36
Цитата: Wolliger Mensch от октября 22, 2018, 20:46
Цитата: RockyRaccoon от октября 22, 2018, 18:21
Это как-то по-коммунистически звучит.

Тиво? :o
Да, пожалуй, требуется пояснение. В советское время в устной речи все заинтересованные лица  говорили "битловский". И лишь в прессе могли написать как-нибудь в извращённой форме, типа вот этого "битлзовский", "биттлсовский" и пр.

RockyRaccoon

#18
октября 23, 2018, 09:38
Цитата: zwh от октября 22, 2018, 22:12
ИМХО просто в слове "битлы" исходное окончание "-s" уже переведено на русский.
Большинство молодых людей в сов. время говорили "битлы́". "Битлз" - это было несколько официально, немолодёжно как-то.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр