Цитироватьrealize (also -ise)
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 19, 2019, 21:53Я таки думаю, что в печатных изданиях все-таки некоторый порядок поддерживался. Вот пример из "Гардиан" за 1969 год (тыц): "When we turned the first bend, we realised that it was not the one we had been shown in aerial pictures."Цитата: zwh от апреля 19, 2019, 20:24Там написано, что в компьютерные времена все столкнулись с американским написанием через z, и обиженные англичане стали писать «на зло» только через s. Байка красивая. Только в реальности, полагаю, 99,99%-м англичан глубоко срать, как лучше писать — через s или через z. Просто с компьютерами пришли текстовые редакторы, а в них — проверка орфографии. И именно эти проверщики «узаконили» z для «американского английского» и s для британского.
Ну, типа откуда они есть пошли. И что "-ize" не чисто американское.
Цитата: zwh от апреля 19, 2019, 20:24
Ну, типа откуда они есть пошли. И что "-ize" не чисто американское.
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 19, 2019, 18:09Ну, типа откуда они есть пошли. И что "-ize" не чисто американское.
И чего?
Страница создана за 0.057 сек. Запросов: 23.