Автоматический перевод с корейского языка

[Юля]

Искала возможность он-лайнового перевода корейского. Не нашла
Может кто поможет... Или попробовать переводить он-лайн с корейского на английский, а потом на руский?
Просто кучу текста надо перевести.... 

[Сергей Бадмаев]

Представляю, что получится в итоге.

[Vertaler]

Ну да.
http://babelfish.altavista.org — кое-как, качество, по-моему, даже хуже чем у китайско-англ. перевода.

[Сергей Бадмаев]

Он и простую фразу не всегда сможет перевести, а уж текст... Сейчас ввел кусок из одного рассказа на корейском - получилась какая-то белиберда.

[Yulia]

Здравствуйте, Сергей Бадмаев. Меня зовут Юлия. Я писала в Лингфорум с просьбой о помощи в переводах корейского языка. У меня есть к Вам личная просьба: мне хотелось бы, чтобы Вы помогли мне с этим вопросом, поэтому я прошу Вас написать мне на мой адрес- julia6543@mail.ru названия сайтов, поддерживающих такие переводы. Насколько я поняла, Вы разбираетесь в корейском. Мне очень нужна помощь. Не оставьте меня без ответа, пожалуйста. Спасибо.

[Majorsky]

Насколько мне известно, он-лайновых переводчиков корейского языка на русский нет. Можно заглянуть на //www.popdict.com - там можно скачать трайл-версию программы и дополнительно к нему словари (в том числе корейские). Сам иногда этим балуюсь. Готов помочь с переводом, если, действительно, материала много - благо опыт немалый (12 лет), да и беру не дорого.

[Гость]

Не надеясь на он-лайновые переводы, скачал корейско-русский словарь из //www.koreamuseum.ru. Получается нормально.