О названиях букв

[Dana]

Наткнулась на совершенно удивительную вещь.
В учебнике долганского языка 2003 года издания буквы ү и ө называются... угадайте, как? Ижица и фита!
Долбануться!

[Wolliger Mensch]

Наткнулась на совершенно удивительную вещь.
В учебнике долганского языка 2003 года издания буквы ү и ө называются... угадайте, как? Ижица и фита!
Долбануться!

А что, похожи.

[Dana]

А что, похожи.

Ну это да, не поспоришь.

[Алалах]

а какие звуки передают?

[Алалах]

Наткнулась на совершенно удивительную вещь.
В учебнике долганского языка
Долбануться!

долгануться

[arseniiv]

а какие звуки передают?

Как правило, они передают [y] и [ø] или близкие к ним.

[Wolliger Mensch]

долгануться

Как тут не вспомнить эпическое: Учи, сука, долбанский!

[Wolliger Mensch]

Как правило, они передают [y] и [ø] или близкие к ним.

Ну с «ижицей» еще ладно. Но как букву гласного назвать «фитой» додумались...

[Искандер]

Но как букву гласного назвать «фитой» додумались...

Думали как раз недолго.

[arseniiv]

Но как <...> додумались...

Не знаю. Кстати, в МФА есть пары знаков, отмеченные особо, чтобы нерадивые фонетисты их не путали. В эти пары входит и пара ɵ–θ ([ɵ] среднего ряда, [ø] переднего). Не знаю, какие глаза надо иметь, чтобы их перепутать (или как писать бедную фиту тету).

[Wolliger Mensch]

Не знаю. Кстати, в МФА есть пары знаков, отмеченные особо, чтобы нерадивые фонетисты их не путали. В эти пары входит и пара ɵ–θ ([ɵ] среднего ряда, [ø] переднего). Не знаю, какие глаза надо иметь, чтобы их перепутать (или как писать бедную фиту тету).

Ну, у строчной теты есть замечательная форма — ϑ. Много веселей скучной θ.

[Alone Coder]

К слову, ɵ/ѳ/е очень хорошо путаются. Особенно на сканах. Поэтому я против существующей формы русской фиты.

[arseniiv]

Ну, у строчной теты есть замечательная форма — ϑ. Много веселей скучной θ.

Ну а эта тета вообще отличается от ɵ! Так что фонетисты, в принципе, не должны их путать; а в тот список ещё входят ɤ (неогубленное o) и ɣ.

[O]

ѳ в тюркских текстах живенько выглядят, по сравнению с ɵ .

[Python]

Поэтому я против существующей формы русской фиты.

Чтобы изменить существующую форму русской фиты, надо сперва ее возродить. Иначе не получится.

[Bhudh]

Наверное, он вместо ѳ хочет в большинстве глифов о иметь.

[Dana]

К слову, ɵ/ѳ/е очень хорошо путаются. Особенно на сканах. Поэтому я против существующей формы русской фиты.

Ну, в русском нет буквы ɵ (barred o), так штаа...
Ну а от е можно всегда отличить по контексту. Кроме того, фита равнительно не часто встречается...

[Евгений]

В учебнике долганского языка 2003 года издания буквы ү и ө называются... угадайте, как? Ижица и фита!

То в учебнике. А в алфавите они тоже так называются?

[Dana]

То в учебнике. А в алфавите они тоже так называются?

Дык, кто ж знает...
Никаких оффициальных документов на сей счёт на видела.
В других тюркских, где есть, (в т.ч. в якутском) эти буквы так и называются, ү и ө. Всегда думала, что и в долганском так.

[arseniiv]

Может, үжицә и өйтә?

[DarkMax2]

Еще одна причина использовать о с точками вместо бедной фиты.

[arseniiv]

Еще одна причина использовать о с точками вместо бедной фиты.

Ө U+04E8 Cyrillic Capital Letter Barred O
Ѳ U+0472 Cyrillic Capital Letter Fita
Не эквивалентны (в нормальных шрифтах они даже выглядят по-разному, и так и должно быть).
Со строчными аналогично.

Вот из-за таких пустяков приходится временно возвращаться из отпуска!!!

[DarkMax2]

В нормальных шрифтах соблюдают правила шрифтов. Прямая или волнистая планка внутри буквы - это полностью зависит от язычка Э

[Bhudh]

Arial — психованный шрифт?

Э	Ѳ	Ө
U+042D Cyrillic Capital Letter E	U+0472 Cyrillic Capital Letter Fita	U+04E8 Cyrillic Capital Letter Barred O

Times New Roman:

Э

Ѳ

Ө

Cambria, увы:

Э

Ѳ

Ө

[Esvan]

Arial — психованный шрифт?

Поцчему?