Цитата: sknente от сентября 17, 2007, 12:17Так так и сделали, основа на надднепрянском говоре, потом втянули разные черты с разных говоров...Цитата: ou77 от сентября 17, 2007, 10:45Надо было делать как в Норвегии — на основе говоров.
Між іншим, читаю зараз книжку Шевельова "Внесок Галичини в українську літературну мову" в кінці 19ст. на початку 20го було відродження української мови, письменники складали літературну мову, точилися такі самі суперечки чи слід вживати якесь конкретне слово чи ні, одні прижилися інші ні, хоча ті що нам зараз здаються "питомими" українськими словами, тоді здавалися чужими... Так думаю і тепер буде, бо в радянські часи вживання мови було скорочене, а тепер вона вживається всюди і потребує нових слів до всього, а також переосмислення старих. Ще років 20ть і все устаканиться...
Цитата: Ahori от сентября 17, 2007, 14:39Ну и не распространяли бы дальше.... Я украинец, но таких особенностей не знал...
Verzähler,
все эти слова(словосочетания), включая масковщину, не мной придуманы, а означают лишь названия России, распространенные у определенной части украинцев. Юмора здесь действительно не много, а смайлик я поставил чтобы вы не воспринимали мой пост серьёзно(что возымело обратный эффект)
Цитата: Ahori от сентября 17, 2007, 13:29Кроме первых трех остальные должны быть смешны лишь безграмотным фашистам, для которых монгол = недочеловек.
кацапстан, кацапия, кацапленд, западная монголия, масковский каганат, рашка, улус джучи, масковщина etc.
Цитата: iopq от сентября 17, 2007, 11:21кацапстан, кацапия, кацапленд, западная монголия, масковский каганат, рашка, улус джучи, масковщина etc.Цитата: Драгана от сентября 12, 2007, 15:34Все знают что если Украину назвали Хохляндией, то Россию назвали бы Москальстан!
Спасибо еще Украину официально не называют Хохляндией!Ума-то у властей хватит!
Цитата: ou77 от сентября 17, 2007, 10:45Надо было делать как в Норвегии — на основе говоров.
Між іншим, читаю зараз книжку Шевельова "Внесок Галичини в українську літературну мову" в кінці 19ст. на початку 20го було відродження української мови, письменники складали літературну мову, точилися такі самі суперечки чи слід вживати якесь конкретне слово чи ні, одні прижилися інші ні, хоча ті що нам зараз здаються "питомими" українськими словами, тоді здавалися чужими... Так думаю і тепер буде, бо в радянські часи вживання мови було скорочене, а тепер вона вживається всюди і потребує нових слів до всього, а також переосмислення старих. Ще років 20ть і все устаканиться...
Цитата: iopq от сентября 17, 2007, 11:21
Все знают что если Украину назвали Хохляндией, то Россию назвали бы Москальстан!
Цитата: Драгана от сентября 12, 2007, 15:34Все знают что если Украину назвали Хохляндией, то Россию назвали бы Москальстан!
Спасибо еще Украину официально не называют Хохляндией!Ума-то у властей хватит!
Страница создана за 0.072 сек. Запросов: 23.