Лингвофорум

Цитата: Nevik Xukxo от сентября 28, 2017, 13:34

Цитата: From_Odessa от сентября 28, 2017, 13:30
В мультфильме "Аватар"

Если взрослый смотрит мультики, то дитё ли он малое?

Я смотрю диснеевские мультфильмы в разных локализациях, чтобы язык послушать. А куда деваться, нормальные фильмы во многих странах не дублируют, нет у них таких возможностей, как у крупных государств. 

Цитата: vogelfrei от сентября 28, 2017, 11:17
Это не про анатомию (она у них идентичная), а про то, какую позу они занимают в спокойном состоянии.

Про позу вот не обращал внимания раньше (и не думал, что это их характерный различительный признак). А вот на что обращал внимание, и заметил и сейчас в обоих случаях - так это на шевелюру и бороду, которые у каноничных бизонов довольно специфически выглядят. Или это просто разные парикмахерские школы в действии? (А без участия парикмахера тогда что ж - оба зверя, что ли, патлами и бородой землю подметают?)

Цитата: From_Odessa от сентября 28, 2017, 13:34
Кстати, как, по-Вашему, это зубр или бизон?)

Да может, это як вообще?

Цитата: Toman от сентября 28, 2017, 13:45
Да может, это як вообще?

Тут вот пишут, что зубр - http://ru.avatar.wikia.com/wiki/Аппа

А тут - "зубр (бизон)" - https://2x2tv.ru/series/action/avatar_last_airbender/characters/appa/

В русском переводе его почти все время называют бизоном, а один раз - быком 0_0

Цитата: Toman от сентября 28, 2017, 13:45
Да может, это як вообще?

По крайней мере, точно не верблюд. Возможно, слон.

Цитата: vogelfrei от сентября 28, 2017, 09:44Верхнее фото - бизон, нижнее - зубр.

Это просто няшные рогастики, что вы прикопались к их родословиям?

Цитата: From_Odessa от сентября 28, 2017, 13:48
один раз - быком

Бык - это вообще из другой категории.

Цитата: true от сентября 28, 2017, 14:08
Бык - это вообще из другой категории.

я-то ведаю)

Цитата: zazsa от сентября 26, 2017, 18:12
Да и нафига нужны суши, если есть голубцы?

Сделал сегодня голубцов. 

Цитата: wandrien от сентября 28, 2017, 14:21
Сделал сегодня голубцов.

Приманили хлебнокрошками голубей, поймали и зажарили?

Вот мне кажется, что вкус курицы, утки, индюшки, голубя имеет немало общего, а фазан - нечто совсем другое. Или весьма другое.

Цитата: Nevik Xukxo от сентября 28, 2017, 14:23

Цитата: wandrien от сентября 28, 2017, 14:21
Сделал сегодня голубцов.

Приманили хлебнокрошками голубей, поймали и зажарили?

Приманил кошельком фарш и вилок пекинской капусты 

Цитата: wandrien от сентября 28, 2017, 14:36и вилок пекинской капусты 

А?

Голубцы готовят из голубей, а холодец - из холода.

Цитата: wandrien от сентября 28, 2017, 14:40
А?

Просто удивился. Ни разу не пробовал эту "капусту" ни в каком виде, кроме сырого, и не видел / не слышал, чтобы кто-то её использовал, как обычную капусту.

А сырники — из сыра, а колбасный сыр — из колбасы.

Цитата: wandrien от сентября 28, 2017, 14:36
и вилок пекинской капусты

Это слово я узнал только, когда мне было уже 24 года. В Одессе его не встречал никогда, столкнулся в Подмосковье. По-моему, у нас говорят только "кочан". Сам я употребляю тоже только "кочан".

Цитата: Lodur от сентября 28, 2017, 14:42

Цитата: wandrien от сентября 28, 2017, 14:40
А?

Просто удивился. Ни разу не пробовал эту "капусту" ни в каком виде, кроме сырого, и не видел / не слышал, чтобы кто-то её использовал, как обычную капусту.

Она в сочетании с подливой более нежный вкус даёт, да и обычная что-то совсем мелкая в магазинах сегодня была.

Цитата: wandrien от сентября 28, 2017, 14:42
А сырники — из сыра

Смотря, с какой точки зрения. Творог можно назвать и подвидом сыра, и тогда - да

яичницу готовят из яиц, а омлет - из омлета.

Цитата: From_Odessa от сентября 28, 2017, 14:43

Цитата: wandrien от сентября 28, 2017, 14:36
и вилок пекинской капусты

Это слово я узнал только, когда мне было уже 24 года. В Одессе его не встречал никогда, столкнулся в Подмосковье. По-моему, у нас говорят только "кочан". Сам я употребляю тоже только "кочан".

Для меня кочан — книжное. У нас в обиходе всегда вилок.

Сыр и творог

Цитата: Nevik Xukxo от сентября 28, 2017, 14:44
яичницу готовят из яиц, а омлет - из омлета.

Из лета с приставкой неясной этимологии.