Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

*Свои в набедренных повязках

Автор Jeremiah, декабря 7, 2018, 15:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Python

Превальского (или Перевальского), если исходить из соответствия между rz и рь.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

zwh

Цитата: Python от декабря 24, 2018, 15:21
Превальского (или Перевальского), если исходить из соответствия между rz и рь.
Тогда Привальского

Python

Склоняюсь к Перевальскому (аналогично, Перемышль = Przemyśl).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

zwh

Цитата: Python от декабря 24, 2018, 16:35
Склоняюсь к Перевальскому (аналогично, Перемышль = Przemyśl).
Ну, если уж полностью деполонизировать, то Перевалов должен быть.

Хромис Красавец

Ну Пшевальский же. Зачем тупо рж везде произносить? По-русски скорее будет Привальский.

Python

Зачем передавать иностранные фамилии в русском фонетически, если русские же слова в русском пишутся, скорее, этимологически?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

Цитата: zwh от декабря 24, 2018, 17:29
Цитата: Python от декабря 24, 2018, 16:35
Склоняюсь к Перевальскому (аналогично, Перемышль = Przemyśl).
Ну, если уж полностью деполонизировать, то Перевалов должен быть.
Вроде бы, в обоих языках есть оба суффикса. Из того, что -ский в польских фамилиях оказался столь же продуктивным, как -ов в русских, никак не следует, что они взаимозаменимы — иначе вместо «польский» по-русски следовало бы говорить «полёв».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

forest

Цитата: Python от декабря 24, 2018, 01:26
Цитата: forest от декабря 23, 2018, 23:21
По моим наблюдениям самые ярые грузинофобы , это женщины которые во время войны были подростками.
Почему так?
Они как бы птенцы,  которые только вылетели из гнезда, увидели  впервые мир, и их тут же сбили.

forest

Цитата: Hajimurad от декабря 24, 2018, 09:52
Цитата: forest от декабря 23, 2018, 23:21
Нет её предок бежал в Абхазию от кровной мести, а там уже его потомки обабхазились.
Меня заинтересовали миграции населения и ассимиляция чужаков в средневековой Грузии. Насколько я знаю в 15-18 веках в Грузии был лютый кризис с междоусобными войнами и интервенцией Турции и Ирана, сопровождаемый массовыми переселениями. Мегрелы переселялись в Абхазию, картлийцы - в Кахетию, имеретинцы с картлийцами - в Самцхе, а сваны - в Карачай и Балкарию. В свою очередь грузинские цари заселяли пустоши Картли и Кахетии осетинами, а города- армянами.
У вас есть какая-нибудь информация о переселениях абхазов, черкесов, леков на территории Грузии? Также интересует вопрос о внутрикартвельских миграциях (сванов, мегрелов, лазов).
Нет нету

Jeremiah

Помню, кто-то тут когда-то писал, что он сталкивался с тем, как северные русские называли южных "хохлоармянами", а те их в ответ "босотой таёжной". Тогда в контексте разговоров про русские диалекты я воспринял это как противопоставление исторического севера историческому же югу и даже наскоро придумал повод, позволяющий вологжанам обзывать воронежцев украинцами. Сейчас снова об этом вспомнил, задумался и пришёл к выводу, что под "южными русскими", очевидно, подразумевались кубанцы и ростовцы, которые по происхождению действительно в значительной степени "хохло-", а по морде лица порой на самом деле заставляют вспомнить о местных армянах. Как всё просто-то на самом деле было. Надо почаще вспоминать, что в общественном сознании Кострома и Рязань — части одной и той же сущности.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр