Deutsch

[Кириллиус]

Schön, nicht war?

[Кириллиус]

Aha! Berliner!
Sagt man wirklich in Berlin "ik" und so weiter? Ich bin da niemals gewesen... Hab leider nicht gehört.

[Tony]

Du weißt, dass man Beiträge auch editieren kann?

Das kommt immer darauf an, denn in Berlin leben sehr viele Zugezogene, und damit meine ich weniger jene, die ursprünglich aus dem Ausland kommen, aber ja, man kann es noch immer oft hören. Es kommt auch immer auf die Sprechsituation an.

[Gangleri]

Als ich in Berlin war, hörte ich keinen "ik", nur "ich", aber vielleicht sprach man eigens mit mir Hochdeutsch. Doch hörte ich "nix" statt "nicht" ziemlich oft...

[Tony]

Das ist gut möglich, oder das war einfach nur Zufall, dass du kein "ick" hören konntest.

[Gangleri]

Na ja, das meine ich auch - und erhebe keinen Anspruch auf Objektivität.

[Кириллиус]

Ich dachte, daß "nix" ein Südwort ist... Ich wusste, daß das nur in Bayern und Österreich benutzt wird, nicht war?

[Алексей Гринь]

das Beste aus meinem Gedächtnis, bedeutet in colloquialer Englischer Sprache das Word "nix" Russisches "фиг!"

[Tony]

Also im Berliner Raum ist "nix" einfach gleichbedeutend mit "nichts".

[Финт Ушами]

Ich dachte, daß "nix" ein Südwort ist... Ich wusste, daß das nur in Bayern und Österreich benutzt wird, nicht war?

Nein, das sagt man überall in Deutschland.

[Alneja]

Guten Tag! Darf ich mich Ihnen anschließen? 

[Tony]

Klar dich, immer herein in die gute Stube! 

[Karakurt]

Klar dich? oder klar doch?

[LMX]

Klär dich 

[Seth]

Hallo Leute

Na wenn es schon mal ein deutschsprachiges Forum hier gibt, werde ich doch glatt mal Hallo sagen müssen!

Also: Hallo!

Ich bin der Tommy, wohne in Österreich (Tirol, falls das jemandem etwas sagt) und studiere seit 1 1/2 Jahren Russisch und Englisch auf der Universität.

Ich bin also deutscher Muttersprachler, falls jemand von euch Hilfe in Deutsch braucht, kann er sich gerne an mich wenden und ich werde versuchen ihm zu helfen!

Schöne Grüße aus (dem momentan sehr kalten) Österreich,
Thomas

[Финт Ушами]

Hallo Seth!!
Ich habe eine Frage.....

auf der Universität

sagt man so in Österreich?
In Deutschland sagt man immer "AN der Uni."

Studierst du auf Lehramt?

[olions]

Guten tag. Meine name is Peter. Ich lerne deutsch.

[Алексей Гринь]

В чешском, кстати, видимо, австрийская калька - studovat NA univerzitě. Простите за подлый русский. Entschuldigung für mein Russisch, jo.

[Seth]

Hallo Seth!!
Ich habe eine Frage.....

auf der Universität

sagt man so in Österreich?
In Deutschland sagt man immer "AN der Uni."

Studierst du auf Lehramt?

Hi

Nunja, ich sage es. Aber ich glaube es ist Umgangssprache. Ich habe mir jetzt eigentlich gar nichts dabei gedacht, wenn Sie nichts gesagt hätten, wäre es mir wahrscheinlich gar nicht aufgefallen. Ich muss sowieso in diesem Board aufpassen, wenn ich Deutsch schreibe, dass ich nicht in den Dialekt verfalle. Ich schreibe normalerweise im Dialekt, oder zumindest in der Umgangssprache, wenn ich etwas im Internet schreibe! Ich glaube allerdings, dass ihr dann nicht mehr viel verstehen würdet.
Fint Ushami, ich studiere Russisch und Englisch auf Übersetzen/Dolmetschen.

Liebe Grüße,
Tommy

[Финт Ушами]

Seth
Danke für die Antwort! Ich studiere auch an der Uni(DE), aber auf Magister (Englisch, Spanisch, Italienisch).

Olions
Guten Abend!

[Alneja]

Helfen Sie mir bitte das Wort INNENEINSATZ  übersetzen! Das bedeutet Material für Verwendung innerhalb des Raumes oder das auf dem Material etwas gedrückt ist     Vielen Dank! 

[Gangleri]

INNENEINSATZ

für den ~  : Для внутреннего пользования.

[РоМашка]

Hallo, Leute!
Ich bin Maria, habe Deutsch AN der Uni studiert, jetzt arbeite ich dort. Brauche ein bisschen Praxis)

[katikuc]

Hallo, Menschen. Wie geht es?

[Xico]

Eigentlich nicht so schlecht. Wir streiten uns wieder. Wie gewöhnlich.