Лингвофорум

Цитата: Vesle Anne от мая 15, 2007, 19:08
Si fuera la frase en castellano habría una falta. Como desconozco las reglas de asturiano, lo dejo todo sin corregir

¿donde? yo no sé las reglas asturianas bien (yo sólo estoy estudiando ), pero la mayoría de las reglas son las mismas. Podría cometer un error (o más de un ), yo escribo también en español con  errores

Si fuera la frase en castellano habría una falta. Como desconozco las reglas de asturiano, lo dejo todo sin corregir

Цитата: Апсуа от декабря 10, 2005, 16:11

ЦитироватьP.S. Апсуа, como has empezado el topic en el tema que se llama "el idioma español" y no en el tema que está dedicada a los idiomas romances, puedo concluir que no lo consideras como el idioma?

Si! Tienes razon, pero quiero ser que pensais vosotros 

¡hola! ¿no sé su criteriu de que considerar como una llingua o no llingua? Yo creyu que bable (esti nome taba creau por Gaspar Melchor de Xovellanos en XVII, ma no sé que significa ) ye una llingua. Mis argumentos son los siguientes:
1º hai mucha xente que fala asturianu y considera que esto ye una llingua
2º en Portugal el bable ha un estau oficial
3º en España el bable ye reconoceu por alministración mas aora no tiene un estau oficial
4º hai l'Academia de la Llingua Asturiana

¿si creye que bable no ye una llingua, creye que ye un dialeutu del catellanu? Estas llinguas son mui semexantes  , pero tamién hai semexanzas ente castellanu y valencianu, ente rusu y bielorrusu

¿puedo escribir equí en asturianu? Creyu que todo ta claru o ¿hai que traducir?

Цитата: Апсуа от декабря 10, 2005, 23:54

ЦитироватьDe lo contrario, para qué has empezado este tema?

ginkgo, he empezado este tema para saber que piensa la gente sobre esta cuestion. Es todo

Creo que a la gente rusa le da igual

Цитироватьpara mí, el único criterio es el político, y por eso es algo arbitrario...  Si tú sabes algunos otros criterios (criterios más objetivos que el político),

En general tu tienes razon. Cuando hablamos sobre los dialectos romances solo el criterio politico puede ser principal. 

Lo siento, he tenido problemas con la conexión, por eso tardo en responder.

Цитата: Апсуа от декабря 11, 2005, 00:00No entiendo pero creo que es sobre tus reglas. Si, yo viole los

Uhm... yo no veo ese tema de Rawonam como las Reglas, sino como unas aclaraciones y consejos. O me equivoco, Rawonam?
Para mí, no es nada mal en discutir tales cosas... al menos si lo hacemos sin pelearnos

Цитата: Апсуа от декабря 10, 2005, 23:54
ginkgo, he empezado este tema para saber que piensa la gente sobre esta cuestion. Es todo

Bueno, yo he tratado de responder a tu pregunta, no he dicho nada más que mi opinión. Me gustaría saber qué es lo que opinas tú, pero si no gustas responder, está bien.
A propósito, me refería a todos los dialectos y idiomas, no sólo a esos de la Península.

Цитата: RawonaM от декабря 10, 2005, 23:29
Creo que Апсуа no ha leído este tema: http://lingvoforum.net/index.php/topic,2636.0.html.
Le aconsejo de leerlo.

No entiendo pero creo que es contra tus reglas. Si, yo viole los

ЦитироватьDe lo contrario, para qué has empezado este tema?

ginkgo, he empezado este tema para saber que piensa la gente sobre esta cuestion. Es todo

Creo que Апсуа no ha leído este tema: http://lingvoforum.net/index.php/topic,2636.0.html
Le aconsejo de leerlo.

Creo que me has entendido mal. No he dicho que tenemos que empezar una discusión sobre los problemas políticos. O que éste es un problema para el cual debemos buscar soluciones, mucho menos aquí en el foro.
Solo he opinado que para mí, el único criterio es el político, y por eso es algo arbitrario...  Si tú sabes algunos otros criterios (criterios más objetivos que el político), me interesaría conocerlos, esto es todo. De lo contrario, para qué has empezado este tema?