Лингвофорум

Цитата: zwh от января  4, 2016, 21:34
Ну так я про краткие и говорю. А-а, или у них длинные встречаются гораздо реже, чем краткие, потому диакритикой метить было бы гораздо логичнее именно длинные?

В древнеанглийском изредка краткие обозначались фигулькой.

Цитата: Wolliger Mensch от января  4, 2016, 21:19

Цитата: zwh от января  4, 2016, 21:03
А подковка? Наши ж вон пращуры к "и" ее приделали -- и нормалёк.

Бревом не долгие обозначаются, а краткие.

Ну так я про краткие и говорю. А-а, или у них длинные встречаются гораздо реже, чем краткие, потому диакритикой метить было бы гораздо логичнее именно длинные?

Цитата: zwh от января  4, 2016, 21:03
А подковка? Наши ж вон пращуры к "и" ее приделали -- и нормалёк.

Бревом не долгие обозначаются, а краткие.

Цитата: Wolliger Mensch от января  4, 2016, 20:52

Цитата: zwh от января  4, 2016, 20:41
Кстати, давно интересовал вопрос: почему евроварвары, позаимствовав у римлян латинский алфавит, не переняли у них же простой способ обозначения долготы/краткости гласных? (черточка над гласной либо подковка вверх)

Вы про апекс? В латинском он мало использовался.

А подковка? Наши ж вон пращуры к "и" ее приделали -- и нормалёк.

Цитата: zwh от января  4, 2016, 20:41
Кстати, давно интересовал вопрос: почему евроварвары, позаимствовав у римлян латинский алфавит, не переняли у них же простой способ обозначения долготы/краткости гласных? (черточка над гласной либо подковка вверх)

Вы про апекс? В латинском он мало использовался.

Я в детстве вообще думал что он Карлсын. Попробуй еще объясни ребенку, нафига там два с.

Цитата: Wolliger Mensch от января  4, 2016, 18:33

Цитата: zwh от января  4, 2016, 14:50
По-немецки в слове "Mann" две "n", но на русский фамилии с такой второй частью транслитерируются обычно с одной "н" -- как еврейские, так и собственно немецкие. (Кстати, интересно: сколько там у них "n" на идише?)

Одна у них там на идише. Так как в идише нет противопоставления кратких и долгих гласных, поэтому нет никакой нужды городить всякие условности для обозначения оной краткости/долготы.

Кстати, давно интересовал вопрос: почему евроварвары, позаимствовав у римлян латинский алфавит, не переняли у них же простой способ обозначения долготы/краткости гласных? (черточка над гласной либо подковка вверх)

Цитата: Alone Coder от января  4, 2016, 18:33
А фонетическая оппозиция долгих есть в шведском?

Долгих чего? Согласных? Оппозиция с чем? С краткими согласными? — Есть.

А фонетическая оппозиция долгих есть в шведском?

Цитата: zwh от января  4, 2016, 14:50
По-немецки в слове "Mann" две "n", но на русский фамилии с такой второй частью транслитерируются обычно с одной "н" -- как еврейские, так и собственно немецкие. (Кстати, интересно: сколько там у них "n" на идише?)

Одна у них там на идише. Так как в идише нет противопоставления кратких и долгих гласных, поэтому нет никакой нужды городить всякие условности для обозначения оной краткости/долготы.