Найти ошибку в переводе предложения в accusativus cum infinitivo

Автор vikova18, октября 18, 2019, 20:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

vikova18

Задание: перевести предложение в accusativus cum infinitivo в обоих залогах.
"Граждане древнего города в Италии чувствуют, что дым покрывает дома и статуи богов."
Я перевела, но преподаватель говорит, что неправильно, помогите найти ошибку.
Dico cives urbis veteris in Italia sentiuntur fumum fegere domus et statuas deorum.
Dico cives urbis veteris in Italia sentiuntur domus et statua deorum fegeri fumo.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр