Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какие книги мы читаем?

Автор 5park, июня 7, 2010, 15:28

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Бенни

Так это же и в оригинале, и в других переводах так, причем мать родила Джульетту, судя по оригиналу, в том же возрасте (I was your mother much upon these years//That you are now a maid), а по некоторым переводам - даже намного раньше.

Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Бенни

Не сказано. "Что до меня - в твои года давно уж// Я матерью твоей была".


Awwal12

Цитата: Python от декабря  9, 2019, 15:15
Цитата: Easyskanker от
Цитата: Python от Выдать ее замуж за кого-то в возрасте Гумберта не было для того времени чем-то из ряда вон.
Набоков из того времени? Или может мы из того?
А еще раньше люди людей ели, давайте теперь каннибализм оправдывать милыми опусами.
Строго говоря, современное отношение к педофилии только в ХХІ веке сформировалось. А между Набоковым и современностью еще были 70-е с довольно свободным отношением к сексуальности вообще и к детской вчастности.
Так давайте не путать педофилию в медицинском смысле (патологические сексуальные преференции в отношении допубертатных детей), педофилию фактическую (половые отношения с такими детьми, в том числе культурно обусловленные) и "педофилию" юридическую. С биологической точки зрения нет и не может быть ничего ненормального во влечении к половозрелым подросткам (они в этом смысле как минимум ничем не хуже прочих мужчин и женщин) - однако любые половые отношения с ними в современной культуре по факту обычно рассматриваются как неприемлемые и караются законом. Причём это, на самом деле, чистой воды рудимент предшествующей эпохи (XIX - начало XX в.), в котором ныне логика хромает на обе ноги - эти законы по сути ничего ни от кого не защищают.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Awwal12

Вообще надо подумать, как можно было бы переделать адекватным образом российские законы в этой части.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

DarkMax2

Цитата: Awwal12 от декабря 10, 2019, 10:41
С биологической точки зрения нет и не может быть ничего ненормального во влечении к половозрелым подросткам (они в этом смысле как минимум ничем не хуже прочих мужчин и женщин)
Нимфофилия, кстати, не включена в DSM-IV (диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам IV издания), т.е. это не психическое расстройство, а природный интерес.

Закон же не отличает влечение к подросткам от влечения к детям.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Продолжая тему расхождения традиции и шекспировского текста: Is Hamlet Fat?.
Диденко тоже обратил внимание на игнорирование в постановках упоминаний о телосложении Гамлета.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от декабря 10, 2019, 11:44
Закон же не отличает влечение к подросткам от влечения к детям.

Различает. У нас в 16 лет уже можно совокупляться. Потом понизят до 14, это вопрос времени лишь. А ниже уже нет смысла — 10—14 лет — возраст полового созревания.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Смысл внезапно появится, когда вас надолго посадят за случайную связь с тринадцатилетней дурой, выглядящей на шестнадцать. Не то чтобы я одобрял случайные половые связи, но реакция закона выходит совершенно непропорциональной, а порою и просто вредоносной. Вообще здравый смысл буквально вопит, что основным фактором здесь и должна быть собственно половая зрелость, а не возраст.

(Тут недавно одна девчонка умудрилась в одиннадцать забеременеть от отчима. Жуткий случай, конечно, и отчима справедливо посадят, но сам факт примечателен. Закон - такая штука, которая в принципе не должна иметь жесткой привязки к средним величинам - если только вы не хотите пасть жертвой естественных флуктуаций этих величин.)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Easyskanker

Цитата: DarkMax2 от декабря 10, 2019, 11:47
Продолжая тему расхождения традиции и шекспировского текста: Is Hamlet Fat?.
Диденко тоже обратил внимание на игнорирование в постановках упоминаний о телосложении Гамлета.
А не любитель ли жареных сенсаций наш загадочный Диденко? :donno:

DarkMax2

Цитата: Easyskanker от декабря 10, 2019, 15:17
Цитата: DarkMax2 от декабря 10, 2019, 11:47
Продолжая тему расхождения традиции и шекспировского текста: Is Hamlet Fat?.
Диденко тоже обратил внимание на игнорирование в постановках упоминаний о телосложении Гамлета.
А не любитель ли жареных сенсаций наш загадочный Диденко? :donno:
Ну, самомнение у него большое, однако опирается он на вполне конкретные участки текста, которые традиционно или вырезают при постановке/экранизации, т.к. они не вписываются в классическое представление, или очень пространно трактуют фигурально, когда бритва Оккама говорит, что легче принять жирность принца, чем выдумывать уникальные нехарактерные значения для фраз и слов в пьесе.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Awwal12

P.S.:
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 10, 2019, 12:11
У нас в 16 лет уже можно совокупляться.
Вы не поверите: у нас в совершенно любом возрасте можно совокупляться! Но есть одно но: либо обоим должно быть как минимум больше шестнадцати, либо опять же обоим должно быть меньше восемнадцати, иначе возможны проблемы. Секс семнадцатилетнего с пятнадцатилетней (да хоть бы и двенадцатилетней) девочкой совершенно легален, но как только ему исполняется 18 - всё, песец. Логика? Нет, не слышал. :fp:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

DarkMax2

В РФ, вроде, в законе прописано, что наказание применимо, если разница в возрасте больше 4 лет. То есть, если парню 19, а девушке 15, то можно.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Валентин Н

Там ещё разница в возрасте учитывается. Не должна быть больше 4 лет.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

DarkMax2

ЦитироватьВ случае, если разница в возрасте между потерпевшей (потерпевшим) и подсудимым (подсудимой) составляет менее четырех лет, к последнему не применяется наказание в виде лишения свободы за совершенное деяние, предусмотренное частью первой настоящей статьи или частью первой статьи 135 настоящего Кодекса.
У нас такого нет :(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Awwal12

Цитата: Валентин Н от декабря 10, 2019, 15:52
Там ещё разница в возрасте учитывается. Не должна быть больше 4 лет.
Не так. Если разница меньше 4 лет, то того, кто старше 18, осудят, просто посадить не смогут. (На практике скорее всего осудят условно, но вообще весь прочий инвентарь предусмотренных по статье наказаний - в полном распоряжении судьи.)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Alexi84

По теме: Владимир Амлинский "Жизнь Эрнста Шаталова"
Повесть о жизни инвалида. Неплохая книга, есть о чём задуматься после прочтения.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Easyskanker

4 года довольно ощутимая разница до 20 лет. Даже 2 года. У нас в школе случай был, мальчик 14 лет изнасиловал 12-летнюю.

Awwal12

Ну, изнасилование, понятно, в принципе особняком стоит. Речь про "развратные действия".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Easyskanker

Там-то развратные действия и были, плавно перетекающие в то, что потом назвали изнасилованием. Развращение малолетней, короче.

DarkMax2

Цитата: Easyskanker от декабря 10, 2019, 17:53
4 года довольно ощутимая разница до 20 лет. Даже 2 года.
Не соглашусь...
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Awwal12

Цитата: Easyskanker от декабря 10, 2019, 18:32
Там-то развратные действия и были, плавно перетекающие в то, что потом назвали изнасилованием. Развращение малолетней, короче.
Я, конечно, не знаю, как там работает УК Казахстана, но в российском законодательстве изнасилование - исключительно насильственные действия в форме полового акта. "Развратные действия" подразумевают добровольность со стороны потерпевшей стороны (причем криминализованы только в случае достижения нарушителем 18 лет).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Easyskanker


Easyskanker

Цитата: Awwal12 от декабря 10, 2019, 19:26
Цитата: Easyskanker от декабря 10, 2019, 18:32
Там-то развратные действия и были, плавно перетекающие в то, что потом назвали изнасилованием. Развращение малолетней, короче.
Я, конечно, не знаю, как там работает УК Казахстана, но в российском законодательстве изнасилование - исключительно насильственные действия в форме полового акта. "Развратные действия" подразумевают добровольность со стороны потерпевшей стороны (причем криминализованы только в случае достижения нарушителем 18 лет).
Вы хорошо умеете докапываться к каждой букве, не вдаваясь в суть сказанного, но очень плохо разбираетесь в женских характерах, тем более неокрепших. Бывает такое: сначала между мальчиком и девочкой симпатия, потом мальчик переходит к решительным действиям, а девочка вдруг понимает, что мальчик ей не нравится, и считает эти действия изнасилованием. Тем более в 12 лет она точно была не готова к сексу.

И с чего вы вообще решили, что речь в теме исключительно про "развратные действия", затеяли из-за этого пустой спор? Опять замкнуло, что ли? Речь была про педофилию в книгах, без разницы, добровольно-обоюдно или нет.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр