Гламорган

[Алалах]

валл. Morgannwg, англ. Glamorgan

государство названо по имени правителя Моргана. Валлийский компонент -nwg более-менее  понятен, ср. с прежним названием Гливисинг по имени Гливиса.
А что за Gla-  в английском?

[Киноварь]

Германский порядок элементов был бы другим, а это (wikt/en) gwlad#Welsh

[Алалах]

Германский порядок элементов был бы другим, а это (wikt/en) gwlad#Welsh

т.е. в англ. заимствовали слово с валлийским же суффиксом, но иначе оформленное?