Почему свадьба, а не сватьба?

[Валентин Н]

Откуда взялось слово свадебный. Свадьба же от слова сват происходит

[Alone Coder]

Оттуда же, откуда юбка, эдак, кадастрофа, бидон, асвальт, кардонка, ленда, гардеропа, тёсок, чажек, ляшек, деревяшек, денешек, варешек, задвишечка, буточник, армяжный, бунчужный, скорняжный, нокоть, бласа, колодеся, насеточка и прочее косноязычие.

[Python]

У украинцев есть тенденция говорить «свальба».

[Алексей Гринь]

Я бы оставил написание сватьба-сватеб, а произношение -т- как -д- списал бы на исключение (типа -ого не стало же -ово), ведь подкрепляется однокоренными словами к тому же, в отличие от -ого, которое пишут чисто исторически и которое почему-то оставили, в отличие от.

бидон

Эм? Это слово заимствовано в форме с -д- и с ним же и осталось. Только почему-то в языке необразованного населения можно услышать «битон».

[maristo]

Мало того, что сватьбу в свадьбу переделали, так ещё и с женитьбой путают, а ведь это разные вещи. И кольца при женитьбе почему-то называют обручальными, а не венчальными. Обручальные это временные кольца после обручения, в период до женитьбы. Такие пертурбации.

[Dana]

Мало того, что сватьбу в свадьбу переделали, так ещё и с женитьбой путают, а ведь это разные вещи.

О как!
А что же такое "женитьба"?

[maristo]

Мало того, что сватьбу в свадьбу переделали, так ещё и с женитьбой путают, а ведь это разные вещи.

О как!
А что же такое "женитьба"?

Сватьба от слова "сват", "сватать". Предварительное соглашение.

Женитьба это и есть заключение брака.

[Dana]

Сватьба от слова "сват", "сватать". Предварительное соглашение.

Женитьба это и есть заключение брака.

А, понятно.
Но тогда их ещё при царе Горохе путать стали...

[Konopka]

И какая тогда разница между "свадьбой" и "обручением"?

[Алексей Гринь]

У Даля вот так набор слов:

Свадьба (от свадить, сводить; свадить и сватать обшего корня), обрученье, совершенье брака, женитьба и замужество, повенчанье, со всеми брачными обрядами и пирушками.

Непонятно, то ли это определение (тогда свадьба это обобщённый термин для всех этих дел ещё с позапрошлого века и отличается от сватовства), то ли последовательность действий (зацените, что женитьба и замужество приравниваются, т.е. женитьба это, как и замужество, состояние, а не процесс (не «заключение брака», а «заключённый брак»)).

Ещё объясните чем сватанье отличается от сватьбы :\

[Konopka]

А может одно из них обозначает обряд, а другое сам факт? (я не знаю, но эти два понятия обычно различаются) 

[I. G.]

Маристо смешивает разные понятия: происхождение слова и его значение в современном языке.
Свадьба - это как само заключение брака, так и праздничные мероприятия по его поводу.
Женитьба - "вступление в брак мужчины".
"Обручение" в современном языке -  я бы сказала, что вообще не используется. Не слышала ни разу, может быть потому, что сейчас в церковных обрядах мало кто разбирается; не припомню, чтобы у кого-то из знакомых было "обручение". 
Сейчас "обручальные кольца" - это кольца, которые надевают при вступлении брак, даже если это это светский обряд, проводимый в каком-нибудь Дворце железнодорожников.

[Flos]

"Обручение" в современном языке -  я бы сказала, что вообще не используется. Не слышала ни разу, может быть потому, что сейчас в церковных обрядах мало кто разбирается; не припомню, чтобы у кого-то из знакомых было "обручение". 

Обручение или помолвка - в западных сериалах используется. Молодой человек делает предложение девушке и дарит колечко с бриллиантом. Если та принимает подарок и соглашается, то с этого момента до свадьбы она считается его невестой.

Кто читал Вудхауса помнит, что там главный герой был помолвлен в разное время со всеми знакомыми девушками.

[злой]

"Обручение" в современном языке -  я бы сказала, что вообще не используется. Не слышала ни разу, может быть потому, что сейчас в церковных обрядах мало кто разбирается; не припомню, чтобы у кого-то из знакомых было "обручение". 

Обручение или помолвка - в западных сериалах используется. Молодой человек делает предложение девушке и дарит колечко с бриллиантом. Если та принимает подарок и соглашается, то с этого момента до свадьбы она считается его невестой.

Не только ж на Западе. У нас называется "сделать предложение".

[Flos]

Не слышала ни разу, может быть потому, что сейчас в церковных обрядах мало кто разбирается; не припомню, чтобы у кого-то из знакомых было "обручение".

Пётр Первый  вступил в решительную борьбу с народным пониманием роли О., приводившим к множеству злоупотреблений и уничтожавшим свободную волю брачащихся при вступлении в брак, особенно в случаях О. малолетних. В 1702 г. он объявил религиозное О. необязательным

[Flos]

Не только ж на Западе. У нас называется "сделать предложение".

Явление у нас есть, но слова "помолвка" и "обручение" у нас для него не используются лет сто, наверное.

[Валентин Н]

"Обручение" в современном языке -  я бы сказала, что вообще не используется.

В современном языке есть аналог - предварительное сожительство

А как в других славянских? различают ли сам процесс бракозаключения и гулянку, на этот вопрос натолкнула украинская "весилля"

[I. G.]

В современном языке есть аналог - предварительное сожительство

Валентин, осточертели уже Ваши взгляды на проблемы брака во всех темах! И тут "телегония"! 

[Konopka]

А как в других славянских? различают ли сам процесс бракозаключения и гулянку, на этот вопрос натолкнула украинская "весилля"

Да

[Антиромантик]

У Даля вот так набор слов:

Свадьба (от свадить, сводить; свадить и сватать обшего корня), обрученье, совершенье брака, женитьба и замужество, повенчанье, со всеми брачными обрядами и пирушками.

Непонятно, то ли это определение (тогда свадьба это обобщённый термин для всех этих дел ещё с позапрошлого века и отличается от сватовства), то ли последовательность действий (зацените, что женитьба и замужество приравниваются, т.е. женитьба это, как и замужество, состояние, а не процесс (не «заключение брака», а «заключённый брак»)).

[Валентин Н]

А как в других славянских? различают ли сам процесс бракозаключения и гулянку, на этот вопрос натолкнула украинская "весилля"

Да

ну и какие слова используются?

Валентин, осточертели уже Ваши взгляды на проблемы брака во всех темах! И тут "телегония"!

а это от того что кое-кто постоянно об этом напоминает - мы в ответе за то что породили
А про телегонию даже в мыслях не было, я даже не представляю как сейчас можно было вывести телегонию

[Wolliger Mensch]

Откуда взялось слово свадебный. Свадьба же от слова сват происходит

Потому что свадеб, свадебный. Семантической связи со словом сват в современном языке уже нет, так как значение «сватание» у слова свадьба совсем исчезло.

[Валентин Н]

Потому что свадеб, свадебный. Семантической связи со словом сват в современном языке уже нет

это понятно, но Д откуда могла появиться?

[I. G.]

Произнесите вслух сватьба!

[Wolliger Mensch]

это понятно, но Д откуда могла появиться?

Сватьба [свад'бә] «сватанье» > «свадьба» [свад'бә] свадьба.