Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Любимые стихи

Автор Марго, августа 21, 2012, 10:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

RockyRaccoon

Цитата: Lodur от августа 26, 2012, 20:12
А вы перечитайте сейчас, максимально отрешившись от всей мишуры и установок, что
нам вдалбливали тогда. И скажите, о чём они? О чём на самом деле?
Трудно, честно сказать, внимательно перечитывать. Мне и в пионерском детстве крайне неприятна была эта "поэма" и её героиня (пропаганда уже не действовала), а уж сейчас... Тошновато и мерзковато читать про маленького "всегда готового" робота - идеал коммунистических вождей, и даже ловлю себя на том, что сочувствую Вале-Валентине не по поводу её приближающейся смерти, а в том, какое чудовище сделали из нормального ребёнка. Ей же плевать на плачущую мать, она её просто не замечает - перед смертью она думает о Борьбе за Дело Коммунистической Партии! Не дай Бог, чтобы  нечто подобное повторилось с моими детьми...

Hironda


Alone Coder

Почему такие ударения? Этот Давид Самойлов что, нерусский?

Poirot

Цитата: Margot от августа 27, 2012, 09:16
Но это были подлые кулацкие сынки,
я так понимаю, это были подлые сыновья крепких хозяйственников. мотив мести мне, правда, не понятен.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Poirot

Цитата: Alone Coder от августа 27, 2012, 10:34
Почему такие ударения? Этот Давид Самойлов что, нерусский?
нерусский, но русский у него явно родной
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Alone Coder

Кулак - это, по-вашему, "крепкий хозяйственник"? Извините, вы историю в школе учили? Вам не известен главный признак кулака?

Hironda

Цитата: Alone Coder от августа 27, 2012, 10:34
Почему такие ударения? Этот Давид Самойлов что, нерусский?
Ударения правильные. Подтверждены орфографическим словарём.


Hironda

Alone Coder, Давид Самойлов умер в 1990 г. Он писал на том русском языке, который считался правильным в его время. Из стиха и из песни слова не выкинешь и, признаться, мне его стихи ближе, чем ваш гугл.

Кстати, "почему мы дурим" - это не дурим, это совсем другой смысл.
Первое - в смысле "валяем дурака", а второе, которое мы часто слышим сейчас - в смысле "обманывать" ("ну и дурят нашего брата").

antic

Цитата: Poirot от августа 27, 2012, 10:39
я так понимаю, это были подлые сыновья крепких хозяйственников. мотив мести мне, правда, не понятен.
Ну, так в этой стране сыновьям крепких хозяйственников и эффективных менеджеров вовсе не нужен какой-то серьёзный мотив, чтобы отомстить. Не дала девка, вот они и мстят
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Alone Coder

Цитата: Hironda от августа 27, 2012, 10:54
Кстати, "почему мы дурим" - это не дурим, это совсем другой смысл.
Первое - в смысле "валяем дурака", а второе, которое мы часто слышим сейчас - в смысле "обманывать" ("ну и дурят нашего брата").
Морфология одна и та же. Ударение должно совпадать.

Hironda

Цитата: Alone Coder от августа 27, 2012, 11:00
Цитата: Hironda от августа 27, 2012, 10:54
Кстати, "почему мы дурим" - это не дурим, это совсем другой смысл.
Первое - в смысле "валяем дурака", а второе, которое мы часто слышим сейчас - в смысле "обманывать" ("ну и дурят нашего брата").
Морфология одна и та же. Ударение должно совпадать.
Ничего не должно. Это законы развития языка, появление новых значений.

ЦитироватьКогда мы говорим о лексическом различии, то имеется в виду семантика слов, т.е. появление самостоятельных значений с изменением места ударения в слове. Сравнивая такие слова, как харАктерный и характЕрный, безОбразный и безобрАзный, видно, что разница в ударении делает их разными словами
http://diktory.com/osobennosti.html

Ударение в русском не однозначно:
http://www.udarenie.info/norms/

Poirot

Цитата: Alone Coder от августа 27, 2012, 10:40
Извините, вы историю в школе учили?
конечно. но нам этих аграриев преподносили как эксплуататоров, мироедов и вообще полных негодяев. не думаю, что это правильно.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Alone Coder

Цитата: Hironda от августа 27, 2012, 11:06
ЦитироватьКогда мы говорим о лексическом различии, то имеется в виду семантика слов, т.е. появление самостоятельных значений с изменением места ударения в слове. Сравнивая такие слова, как харАктерный и характЕрный, безОбразный и безобрАзный, видно, что разница в ударении делает их разными словами
http://diktory.com/osobennosti.html
http://lingvowiki.info/w/Lurk:Шмелизм

Цитата: Poirot от августа 27, 2012, 11:07
Цитата: Alone Coder от августа 27, 2012, 10:40Извините, вы историю в школе учили?
конечно. но нам этих аграриев преподносили как эксплуататоров, мироедов и вообще полных негодяев. не думаю, что это правильно.
Кулак - это крестьянин, эксплуатирующий другого крестьянина. Например, одалживает лошадь безлошадному и за это отбирает половину урожая. Или нанимает работников. Богатые кулаки делали большие запасы хлеба, которые даже во время голода придерживали до повышения цены на хлеб.

Lodur

Давайте вернёмся к любимым стихам. :)

Она

В своей бессовестной и жалкой низости,
Она как пыль сера, как прах земной.
И умираю я от этой близости,
От неразрывности ее со мной.

Она шершавая, она колючая,
Она холодная, она змея.
Меня изранила противно-жгучая
Ее коленчатая чешуя.

О, если б острое почуял жало я!
Неповоротлива, тупа, тиха.
Такая тяжкая, такая вялая,
И нет к ней доступа - она глуха.

Своими кольцами она, упорная,
Ко мне ласкается, меня душа.
И эта мертвая, и эта черная,
И эта страшная - моя душа!

(© Зинаида Гиппиус, 1905)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Марго

КРАСНОЕ МАНТО

Красное манто с каким-то бурым мехом,
Бархатный берет, зубов голубизна,
Милое лицо с таким лукавым смехом,
Пьяно-алый рот, веселый, как весна.
Черные глаза, мерцающие лаской,
Загнутый изгиб, что кукольных, ресниц,
От которых тень ложится полумаской,
От которых взгляд, как переблик зарниц.
Где же вы — Шарден, Уистлер и Квентисти,
Где вы, Фрагонар, Барбё или Ватто?
Вашей бы святой и вдохновенной кисти
Охватить берет и красное манто.

(Илья Сельвинский, 1917)

Hironda

Анна Ахматова

Рахиль
            И служил Иаков за Рахиль семь лет;
            и они показались ему за несколько
            дней, потому что он любил ее.
                                Книга бытия


И встретил Иаков в долине Рахиль,
Он ей поклонился, как странник бездомный.
Стада подымали горячую пыль,
Источник был камнем завален огромным.
Он камень своею рукой отвалил
И чистой водою овец напоил.

Но стало в груди его сердце грустить.
Болеть, как открытая рана,
И он согласился за деву служить
Семь лет пастухом у Лавана.
Рахиль! Для того, кто во власти твоей,
Семь лет – словно семь ослепительных дней.

Но много премудр сребролюбец Лаван,
И жалость ему незнакома.
Он думает: каждый простится обман
Во славу Лаванова дома.
И Лию незрячую твердой рукой
Приводит к Иакову в брачный покой.

Течет над пустыней высокая ночь,
Роняет прохладные росы,
И стонет Лаванова младшая дочь,
Терзая пушистые косы.
Сестру проклинает, и Бога хулит,
И Ангелу Смерти явиться велит.

И снится Иакову сладостный час:
Прозрачный источник долины,
Веселые взоры Рахилиных глаз
И голос ее голубиный:
Иаков, не ты ли меня целовал
И черной голубкой своей называл?
1921

mnashe

Цитата: okruzhor от августа 22, 2012, 12:12
Я впервые познакомился с этим стихотворением не по книге , а по речитативу в фильме Сталкер . Позже услышал песню , которая показалась вульгарной и бездушной
Это не только личное восприятие.
Я даже слышал в детстве, что сам поэт сетовал, как безбожно опошлили его стихотворение, придав ему совершенно иной смысл.

Цитата: okruzhor от августа 22, 2012, 13:22
Кстати , попса (как любой сорняк) сильнее культуры . Если бы я сначала прослушал песенку , а позже речитатив , наверно скривился бы от попытки обсерьёзить попсу ...
Я сначала слышал песню.
Потом она мне просто помешала (и до сих пор мешает) воспринять стихи, как я воспринял бы их, не будь той песни в голове.
Не скривился бы, нет.

Цитата: Margot от августа 22, 2012, 13:11
ОБСТАНОВОЧКА
Не люблю такое у него.
Маме вообще Саша Чёрный очень нравился, но я долгое время совершенно не воспринимал его, думая, что у него всё такое.
Оказалось — нет. Есть немало стихов совсем других, светлых.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Марго

Цитата: mnashe от августа 27, 2012, 18:33
Есть немало стихов совсем других, светлых.

Что ж в этом стихе тёмного? Хороший, полновесный юмор в описании бытового. :)

Марго

ЛЕГКОМЫСЛИЕ

Легкомыслие! — Милый грех,
Милый спутник и враг мой милый!
Ты в глаза мои вбрызнул смех,
Ты мазурку мне вбрызнул в жилы.

Научил не хранить кольца, —
С кем бы жизнь меня ни венчала!
Начинать наугад с конца
И кончать еще до начала.

Быть, как стебель, и быть, как сталь,
В жизни, где мы так мало можем...
— Шоколадом лечить печаль
И смеяться в лицо прохожим!

(Марина Цветаева, 1915)

Hironda

Цитата: Margot от августа 27, 2012, 18:44
Цитата: mnashe от августа 27, 2012, 18:33
Есть немало стихов совсем других, светлых.
Что ж в этом стихе тёмного? Хороший, полновесный юмор в описании бытового. :)
Мне он тоже нравится.

Штудент

Quiero llorar mi pena y te lo digo
para que tú me quieras y me llores
en un anochecer de ruiseñores,
con un puñal, con besos y contigo.

Quiero matar al único testigo
para el asesinato de mis flores
y convertir mi llanto y mis sudores
en eterno montón de duro trigo.

Que no se acabe nunca la madeja
del te quiero me quieres, siempre ardida
con decrépito sol y luna vieja.

Que lo que no me des y no te pida
será para la muerte, que no deja
ni sombra por la carne estremecida.

Federico García Lorca 1935-1936
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Hironda

Los cien enamorados
duermen para siempre
bajo la tiera seca.
Andalucía tiene
largos caminos rojos.
Córdoba, olivos verdes
donde poner cien cruces,
que los recuerden.
Los cien enamorados
duermen para siempre.

Federico García Lorca

Штудент

A Júpiter

Tonante monseñor, ¿de cuándo acá
fulminas jovenetos? Yo no sé
cuánta pluma ensillaste para el que
sirviéndote la copa aún hoy está.

El garzón frigio, a quien de bello da
tanto la antigüedad, besara el pie
al que mucho de España esplendor fue,
y poca, mas fatal, ceniza es ya.

Ministro, no grifaño, duro sí,
que en Líparis Estérope forjó
(Piedra digo bezahar de otro Pirú)

las hojas infamó de un alhelí,
y los Acroceraunios montes no.
¡Oh Júpiter, oh, tú, mil veces tú!

Luis de Góngora y Argote, 1619
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Hironda

 Le Pont Mirabeau
Guillaume Apollinaire

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр