Лингвофорум

Цитата: Ivymae от января 10, 2021, 22:43
Как человеку вообще заставить себя учить неинтересный и не нравящийся ему язык?

О, это очень просто. Нужно лишь родиться в Прибалтике. У нас это проклятье (комплексы), видимо, навсегда.

Цитата: Devorator linguarum от января 17, 2021, 14:50
Поэтому предлагаю всех англоязычных заставить говорить четко и по поизносительным нормам XVI века

Поизносились нормы-то.

Хорошие советы.

ЦитироватьЧего русский коверкать

— ну, скажем, если шведский, норвежский, латышский, литовский или штокавский претендуют на каку-никаку международность они откажутся от слоговых интонаций, так как это не так критично, как в тайском, лао, вьете или миньхуа. Вы же не переживаете, что всякие там греки или португальцы плохо воспроизводят английский глоттальный приступ при p, t, k.

Если б да кабы... Чего русский коверкать - все равно английский в международном общении он не вытеснит. А вот английским надо бы заняться, ибо уже международный, а учить его орфографические нелепости и особенно понимать на слух трууудно! Поэтому предлагаю всех англоязычных заставить говорить четко и по поизносительным нормам XVI века, когда английское произношение еще довольно точно соответствавало правописанию.

Можно даже не отменять подвижность ударения, а сделать её официально незначимой. Знающие — говорят, как знают, незнающие — говорят без ударения, произнося все слоги одинаково сильно (навроде грузинского или эрзянского). Тогда полетит редукция, но её как раз таки сложнее реконструировать по письму, чем один раз потерять. Просто читать по буквам.

Ну, или вводит графические акуты–грависы, но говорящим это поможет средне.

ЦитироватьА если русский перевести на латиницу и зафиксировать ударения на каком нибудь определенном слоге, как произошло с польским? Станет ли он более легким для изучения нерусскоговорящими?

— вероятно, и даже станет проще польского в определённых ашпектах (согласование родов во множественном числе, некоторые падежи...). Об этом тут вылито немало букв.

Цитата: Ivymae от января 17, 2021, 00:08
А если русский перевести на латиницу и зафиксировать ударения на каком нибудь определенном слоге, как произошло с польским? Станет ли он более легким для изучения нерусскоговорящими?

Да, станет более лёгким. Но соревноваться с английским всё равно будет трудно.

Цитата: ta‍criqt от января 16, 2021, 01:27

Цитироватьчто не присоединила Швецию?

— понимаю вашу усмешку, но нет: Россия должна приложить максимум усилий, чтобы создать противовес влиянию Англии/Франции. Этот противовес сильно беспокоил бы близлежащие территории, но на пространстве от Лиепаи до Любека все бы понимали шведский, равно как и в России. До сих пор бы понимали. Всё равно надо понимать, что толкать русский, как международный — дело трудное из-за кириллицы и сложных ударений.

А если русский перевести на латиницу и зафиксировать ударения на каком нибудь определенном слоге, как произошло с польским? Станет ли он более легким для изучения нерусскоговорящими?

Цитата: Poirot от января 16, 2021, 09:07

Цитата: Leo от января 16, 2021, 01:19
если знать нижненемецкий, то уже можно понимать шведский

Это который Платтдойч?

да