Вся правда о войне в одной игре (http://lingvoforum.net/index.php/topic,60018.0.html)
Цитата: Red Khan от августа 2, 2013, 00:29
Вся правда о войне в одной игре (http://lingvoforum.net/index.php/topic,60018.0.html)
Ой, как же я такое проморгал )
Mes oreilles ont se roulés dans les tubelets de l'accent russe d'Andrey. Je ne peux pas l'écouter. Pourquoi est-ce qu'ils n'ont pas trouvé un dicteur avec l'anglais comme natif? Cette vidéo ne deviendra pas populaire de cet accent horrible.
Вы думаете легко найти в России человека с нативным английским акцентом? :) Вот Вы бы и предложили свою помощь, кстати. :)
Цитата: Red Khan от августа 4, 2013, 20:07
Вы думаете легко найти в России человека с нативным английским акцентом?
Il y a beaucoup des Américains et Anglais à Moscou, ce n'est pas une problème. Parmi eux il y a assez des Russophiles, qui sonorisera telles vidéos avec plaisir (Tim Kirby, par example).
Цитата: Red Khan от августа 4, 2013, 20:07
Вот Вы бы и предложили свою помощь, кстати.
Non, mon accent est très regional. Et il y a quelque temps une brique est tombée à ma tête. J'ai oublié comme parler anglais totalement, mais je peux parler français et russe. « Je me souviens ici, je me ne souviens pas là. » :green:
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 10:19
Il y a beaucoup des Américains et Anglais à Moscou, ce n'est pas une problème. Parmi eux il y a assez des Russophiles, qui sonorisera telles vidéos avec plaisir (Tim Kirby, par example).
По меньшей мере их бы пришлось долго искать и столько же вводить в курс дела, а это долго.
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 10:19
Non, mon accent est très regional. Et il y a quelque temps une brique est tombée à ma tête. J'ai oublié comme parler anglais totalement, mais je peux parler français et russe. « Je me souviens ici, je me ne souviens pas là. » :green:
Rough Scottish accent is just what is needed for this video. :green:
Because appeals of people who consider that some of episodes of the game are unacceptable, the "1C-SoftClub" company has chosen to stop selling the PC-game "Company of Heroes 2" in the territory of the Russian Federation and the CIS.
Цитата: Red Khan от августа 5, 2013, 16:33
Rough Scottish accent is just what is needed for this video.
Mais j'ai oublié le tout! :'( Maudite soit cette brique! >(
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 10:19...Et il y a quelque temps une brique est tombée à ma tête. J'ai oublié comme parler anglais totalement, mais je peux parler français et russe. « Je me souviens ici, je me ne souviens pas là. » :green:
monsieur Depardieu, est-ce vous? :what:
Цитата: DarkMax2 от августа 5, 2013, 16:35
the "1C-SoftClub" company has chosen to stop selling the PC-game "Company of Heroes 2" in the territory of the Russian Federation and the CIS.
Les concurrents de Relic sont heureux de cela!
Et BadComedian reçoit d'argent d'eux.
Цитата: mrEasyskanker от августа 5, 2013, 16:52
monsieur Depardieu, est-ce vous?
Non,
my name is James Cooper m'appelle Lien. Jacques Lien. :smoke:
Je suis chinois.
Rwseg, warum schreiben Sie auf dem englischen Board auf Französisch? Es scheint nicht ganz logisch zu sein. :???
Цитата: -Dreame- от августа 5, 2013, 17:16
Rwseg, warum schreiben Sie auf dem englischen Board auf Französisch? Es scheint nicht ganz logisch zu sein.
Il est prohibé parler russe à cette section, ainsi je parle le language dont je connais. J'ai l'expliqué en haut. ;)
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 17:36
Цитата: -Dreame- от августа 5, 2013, 17:16
Rwseg, warum schreiben Sie auf dem englischen Board auf Französisch? Es scheint nicht ganz logisch zu sein.
Il est prohibé parler russe à cette section, ainsi je parle le language dont je connais. J'ai l'expliqué en haut. ;)
In English please. I have no access to Google-translate now, because I'm on the Internet via my smartphone.
Цитата: -Dreame- от августа 5, 2013, 17:39
In English please. I have no access to Google-translate now, because I'm on the Internet via my smartphone.
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 17:36
It is prohibited to speak Russian to this section, so I speak that language I know. I explained above.
I missed the part where it is explained. :what:
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 16:56
Цитата: DarkMax2 от августа 5, 2013, 16:35
the "1C-SoftClub" company has chosen to stop selling the PC-game "Company of Heroes 2" in the territory of the Russian Federation and the CIS.
Les concurrents de Relic sont heureux de cela! Et BadComedian reçoit d'argent d'eux.
А кто у них конкуренты? :what:
Цитата: Rwseg от
It is prohibited to speak Russian to this section, so I speak that language I know. I explained above.
You claim to be a native speaker of Scottish English. Please write here (and in other topics of this message board) in
Standard Scottish English. Do us a little favor.
Цитата: Red Khan от августа 5, 2013, 17:56
I missed the part where it is explained.
La brique! La brique maudite! :green:
Цитата: -Dreame- от августа 5, 2013, 18:09
Please write here (and in other topics of this message board) in Standard Scottish English.
Mais j'ai oublié! :'(
GT is not working at all on this Topic for me. :'(
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 18:10
Цитата: Red Khan от августа 5, 2013, 17:56
I missed the part where it is explained.
La brique! La brique maudite! :green:
The brick prohibited you to speak Russian? Are you talking to bricks? :green:
Цитата: Red Khan от августа 5, 2013, 18:59
The brick prohibited you to speak Russian? Are you talking to bricks?
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 10:19
Et il y a quelque temps une brique est tombée à ma tête. J'ai oublié comme parler anglais totalement, mais je peux parler français et russe. « Je me souviens ici, je me ne souviens pas là. »
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 19:12
Цитата: Red Khan от августа 5, 2013, 18:59
The brick prohibited you to speak Russian? Are you talking to bricks?
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 10:19
Et il y a quelque temps une brique est tombée à ma tête. J'ai oublié comme parler anglais totalement, mais je peux parler français et russe. « Je me souviens ici, je me ne souviens pas là. »
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 17:36
It is prohibited to speak Russian to this section, so I speak that language I know. I explained above.
:what:
Well, i c a lotta native speakers came thru for us... And the Bondarev's accent was not the ugliest that I heard of.
Red Khan, ne menez pas la discussion au cercle! :fp:
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 17:36
J'ai l'expliqué en haut, pourquoi je ne peux pas parle anglais et russe. ;)
Fixé.
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 19:25
Red Khan, ne menez pas la discussion aux cercle! :fp:
What circle are you talking about? You wrote yourself
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 17:36
Il est prohibé parler russe à cette section, ainsi je parle le language dont je connais. J'ai l'expliqué en haut. ;)
In English it is
ЦитироватьIt is prohibited to speak Russian to this section, so I speak that language I know. I explained above.
If it is prohibited, then someone prohibited it. Who?
Цитата: Red Khan от августа 5, 2013, 19:31
If it is prohibited, then someone prohibited it. Who?
Moi. J'ai me prohibé de parler russe ici. :smoke:
Цитата: Rwseg от августа 5, 2013, 19:40
Цитата: Red Khan от августа 5, 2013, 19:31
If it is prohibited, then someone prohibited it. Who?
Moi. J'ai me prohibé de parler russe ici. :smoke:
You prohibited yourself to speak Russian here? But why? :what:
Маразм was bulling up, the dogs were howling...
Цитата: Red Khan от августа 5, 2013, 19:41
You prohibited yourself to speak Russian here? But why?
Beaucoup de personnes du Lingvoforum ne plaisent pas que je connais le russe très bien. Ainsi donc j'ai decidé de parler français quand je ne suis pas paresseux. J'ai decidé d'oublier le russe et devenir un francophone. ;)
Цитата: Rwseg от августа 6, 2013, 16:03
Цитата: Red Khan от августа 5, 2013, 19:41
You prohibited yourself to speak Russian here? But why?
Beaucoup de personnes du Lingvoforum ne plaisent pas que je connais le russe très bien. Ainsi donc j'ai decidé de parler français quand je ne suis pas paresseux. J'ai decidé d'oublier le russe et devenir un francophone. ;)
ГТ по прежнему бастует в этой теме. :(
Вы, случаем, не брат-близнец
Rawonamа? :) Нынче в моде уже финский, а не французский.
Цитата: Rwseg от августа 6, 2013, 16:03
Beaucoup de personnes du Lingvoforum ne plaisent pas que je connais le russe
très bien.
Да плевать на таких, пардон, де персон.
Цитата: Lodur от августа 6, 2013, 16:08
ГТ по прежнему бастует в этой теме.
Dites le Lingvoforum - sous-entendez hors de thème, dites hors de thème - sous-entendez le Lingvoforum. ;D
Цитата: Lodur от августа 6, 2013, 16:08
Вы, случаем, не брат-близнец Rawonamа? :)
Non.
Цитата: Lodur от августа 6, 2013, 16:08
Нынче в моде уже финский, а не французский.
Je ne parle pas finnois, pas un mot (sauf
Perkele!).
Цитата: Rwseg от августа 6, 2013, 16:28
Perkele!.
As for expressivity, it
sucks sounds like a child's play in contrast to
Vitutuksen Multihuipennus, naprimer :smoke: