Слово śloka от корня śru "слушать"?

[gasyoun]

Слово śloka от корня śru, не могу сходу найти подтверждение или опровержение.

[Мечтатель]

Существует санскритский глагол ślokate "восхвалять в стихах, шлоках" (корень ślok)

[gasyoun]

В EWA такого нет. Подозрительно вторичный на слух.

[Komar]

Существует санскритский глагол ślokate "восхвалять в стихах, шлоках" (корень ślok)

А существует ли? В словаре он есть, да. Но по моим впечатлениям, половина перечисленных в санскритских словарях глаголов просто выдумана древнеиндийскими лингвофриками. Так что тут словарям верить нельзя, а только реальным текстам, где эти глаголы употребляются.

[Lodur]

А существует ли? В словаре он есть, да. Но по моим впечатлениям, половина перечисленных в санскритских словарях глаголов просто выдумана древнеиндийскими лингвофриками. Так что тут словарям верить нельзя, а только реальным текстам, где эти глаголы употребляются.

Текстам тоже верить нельзя. Можно выдумать глагол и тут же вставить его в текст, на который потом сослаться в качестве примера.

[Wolliger Mensch]

А существует ли? В словаре он есть, да. Но по моим впечатлениям, половина перечисленных в санскритских словарях глаголов просто выдумана древнеиндийскими лингвофриками. Так что тут словарям верить нельзя, а только реальным текстам, где эти глаголы употребляются.

Текстам тоже верить нельзя. Можно выдумать глагол и тут же вставить его в текст, на который потом сослаться в качестве примера.

Это не говоря о том, что в текстах не все слова встречаются.