Цитата: cdr от августа 4, 2018, 17:01В литературном языке - однозначно неприемлема.
И запятая там точно нужна? Я скорее склоняюсь к тому, что нужна, но не уверен. Хотя если вся конструкция неприемлема, то и о пунктуации говорить смысла нет.
Цитата: Rafiki от августа 5, 2018, 01:32Вообще-то, разговорный, как правило, более короткий и простой, такие длинные предложения ему, вроде, несвойственны.Это как у кого получится. Часто говорим просто, да, но коротко — для это нужно специально стараться, что неприсуще нам в разговорном языке.
Цитата: Bhudh от августа 4, 2018, 13:01В разговорном русском такого тоже полно. А вот в письменный такое лучше не совать.Вообще-то, разговорный, как правило, более короткий и простой, такие длинные предложения ему, вроде, несвойственны. Можно, в принципе, убрать словосочетание "это такой корабль, который ", и добавить "его" - будет самое то: "Мы должны затопить корабль "Х", потому что нельзя, чтобы его захватил враг/чтобы он достался врагу".
Цитата: cdr от августа 4, 2018, 07:53это такой корабль, который нельзя, чтобы захватил врагИнтересно, что в разговорном украинском мы так очень часто говорим. В литературном как, не знаю, думаю, что нельзя, разве что в поэзии.
Страница создана за 0.074 сек. Запросов: 23.