Татарская письменность

[maratique]

И в том, что татарский И и пишется именно с одной точкой - глубокий смысл: он вроде и мягкий, но сочетаем со всеми гласными: kitab, но 'kitep . A турецкая пара I ı / İ i соответствует татарской Ы ы / Е е и должна по идее писаться либо E e / Ё ё, либо I ı / Ï ï.
Тогда надо туркам писать Ä ä вместо E e. Да, станет больше точек, но зато письмо будет глубже отражать суть и станет больше совпадений с татарским.
И, кстати, можете загуглить "YAQALIF" - не такая это уж новая или маргинальная идея.

[ta‍criqt]

Для башкирского нужно что-то подумать и придумать для Һһ в исконных словах — можно его отграничить от тех һ, которые не из с.

[maratique]

Для башкирского нужно что-то подумать и придумать для Һһ в исконных словах — можно его отграничить от тех һ, которые не из с.

Прикольная идея. Но тогда эта буква должна быть похожей на татарскую S s.  Или  немецкий эсце́т ẞ, ß .

[maratique]

Одновременно напоминает и S s, и H h:



Есть такая буква?

[ta‍criqt]

Ꚕꚕ из новых кириллических добавлений. Но можно и Ꜧꜧ брать смело.

Для размышлений: наряду с диакритикой и поворотом букв можно использовать мену большая-маленькая: Ɡɢ и т.д.

[Wolliger Mensch]

Одновременно напоминает и S s, и H h:



Есть такая буква?

Господи, что у вас с листочком бумаги случилось?

[ta‍criqt]

Господи, что у вас с листочком бумаги случилось?

— слёзы, уважаемый, слёзы. (Шутка.)

[ta‍criqt]

Своеобразная была бы замена для Ɐɐ в роли Ää — Ɒɒ, но уж больно заглавная похожа на D.

[Боровик]

Для башкирского нужно что-то подумать и придумать для Һһ в исконных словах — можно его отграничить от тех һ, которые не из с.

А смысл?

[ta‍criqt]

Итак:
Ää Öö Üü — Ⱥⱥ Øø Ʉʉ.
Śś Źź — Ꞩꞩ Ƶƶ
Жж — Ɉɉ
Йй — Ɨɨ
Башкирская Һһ — предположительно Ꚕꚕ или Ꜧꜧ.

[ta‍criqt]

Ɉɉ/Jj можно осмыслить и в кастильском духе: х/й//зь по желанию. Для зь можно использовать Ɏɏ.

[maratique]

Коты обоссали.
Ꚕꚕ - шапочка маловата.
Ꜧꜧ - не похоже на Ss.
Мену большая-маленькая: Ɡɢ - Ss к сожалению симметрично.

[Bhudh]

наряду с диакритикой и поворотом букв можно использовать мену большая-маленькая: Ɡɢ и т.д.

И гадать потом: то ли это мелким шрифтом капсом написано, то ли чат-стайл крупным шрифтом.

[maratique]

Ᏺ - Cherokee Letter Yo, но у неё нету строчной

[maratique]

Для башкирского нужно что-то подумать и придумать для Һһ в исконных словах — можно его отграничить от тех һ, которые не из с.

А смысл?

Смысл в том, что потом можно будет эту букву использовать для бедуинского Х х

[ta‍criqt]

И гадать потом: то ли это мелким шрифтом капсом написано, то ли чат-стайл крупным шрифтом.

— в европейских научных книгах. И почти нигде более. Но все петит-капитали чуть жирнее, неотличимы (и то, лишь в компьютерных шрифтах беззасечных) — z, x, s, v, w, c, o.

[maratique]

Итак:
Ää Öö Üü — Ⱥⱥ Øø Ʉʉ.
Śś Źź — Ꞩꞩ Ƶƶ
Жж — Ɉɉ
Йй — Ɨɨ
Башкирская Һһ — предположительно Ꚕꚕ или Ꜧꜧ.

Я думаю, что Ää Öö Üü - это уже устоявшийся мировой стандарт.

Ꞩꞩ Ƶƶ - можно, но у Ꞩꞩ штрих кривой, Я сразу это отмел. К тому же седиль - это похоже на кириллические, к которым привыкли. То есть у башкиров - рефлекс: седиль = высунутый кончик языка.
Ɉɉ - на мой вкус, буква Ĵ  ĵ - самая стильная во всем алфавите, зачем её менять?

А для Й й тоже есть стандарт - Y y

[ta‍criqt]

Ꝣꝣ — а вот старая бабушка се-седильи — староиберийская визиготская ç. Её можно на башкирскую пустить. Ꝣʉƶ/ꝣøƶ.

[ta‍criqt]

Смысл в том, что потом можно будет эту букву использовать для бедуинского Х х

— потому что уж не через x же [q] обозначать, хотя якутский и соблазняет. На самом деле — смысл для сближения этимологии в орфографии, да и звучит башкирская һ в диалектах по-разному.

[maratique]

Для башкирского нужно что-то подумать и придумать для Һһ в исконных словах — можно его отграничить от тех һ, которые не из с.

А смысл?

Смысл в том, что потом можно будет эту букву использовать для бедуинского Х х

И в том, чтобы, если эта буква похожа на s, то татарам психологически легко воспринимать башкирский текст.

[ta‍criqt]

то татарам психологически легко воспринимать башкирский текст.

— и тем башкироязычным, у которых тоже s-.

[maratique]

Думаю, если парламент второго народа России примет алфавит, то глифы не заставят себя ждать.

[ta‍criqt]

Думаю, если парламент второго народа России примет алфавит, то глифы не заставят себя ждать.

— ох, не факт и не пакт. Знаете, сколько шрифтов содержат грузинский алфавит? Страшно мало. Даже ТНР его не содержит до́ сих пор. Венгерские ő, ű довольно долго тоже нигде нельзя найти было.

[maratique]

Башкиры, читающие татарский текст, например, Yar Calle, могут считать, что C - это русская буква С. То есть психологически комфортно.

[maratique]

Заметил, что Ч ч в башкирском встречается только в слове Учалы - походу тупо забыли поменять.