Лингвофорум

Кстати, вот пару недель назад магазинчик на окраине города

Цитата: zwh от июня 21, 2015, 14:58
По-удмуртски "пель" -- "ухо", "нянь" - "хлеб". А само русское слово "пельмень" вроде из языка коми пошло -- там, видимо, всё примерно так же звучит.

В коми и удмуртском «пельнянь» звучит одинаково.

Цитата: Марго от июня 21, 2015, 13:05

Цитата: zwh от июня 21, 2015, 08:14

Цитата: Марго от июня 21, 2015, 07:35
"Пельмень", конечно, — мужского рода. В женский он превращается только в виде "пельмешки" (как "помидорка").

А Грамоту Вы недопоняли. Это родительный падеж к "пельменю" дан, во всех словарных статьях так.

А что с "пельмешками" не так? Им.п. ед.ч. "пельмешек". ("Возьму еще один пельмешек, пожалуй...")

А разве я говорила, что что-то не так? Опять же по аналогии: помидорчик - помидорка, пельмешек - пельмешка.

Вспомнилась реклама "Твои любимые пельмешки"...

Цитата: Leo от июня 21, 2015, 09:31

Цитата: From_Odessa от июня 21, 2015, 09:28

Цитата: zwh от июня 21, 2015, 08:40
Не знаю, как сейчас, но в советское время на сельских хлебных магазинах в Удмуртии были крупные такие вывески "ХЛЕБ - НЯНЬ".

А что это значит?

двуязычная вывеска, русский - удмуртский

По-удмуртски "пель" -- "ухо", "нянь" - "хлеб". А само русское слово "пельмень" вроде из языка коми пошло -- там, видимо, всё примерно так же звучит.

Цитата: zwh от июня 21, 2015, 08:14

Цитата: Марго от июня 21, 2015, 07:35
"Пельмень", конечно, — мужского рода. В женский он превращается только в виде "пельмешки" (как "помидорка").

А Грамоту Вы недопоняли. Это родительный падеж к "пельменю" дан, во всех словарных статьях так.

А что с "пельмешками" не так? Им.п. ед.ч. "пельмешек". ("Возьму еще один пельмешек, пожалуй...")

А разве я говорила, что что-то не так? Опять же по аналогии: помидорчик - помидорка, пельмешек - пельмешка.

Цитата: From_Odessa от июня 21, 2015, 08:16
Хех, надо же, сколько времени я ошибочно думал, что фразы типа "один пельмень" - шуточные )))

Конечно, шуточные!
Пельмени десятками едят... Один пельмень это что? Шутка...

Цитата: Leo от июня 21, 2015, 09:31
двуязычная вывеска, русский - удмуртский

А, тьфу, не подумал... "Вокзал - Гара".

Цитата: From_Odessa от июня 21, 2015, 09:28

Цитата: zwh от июня 21, 2015, 08:40
Не знаю, как сейчас, но в советское время на сельских хлебных магазинах в Удмуртии были крупные такие вывески "ХЛЕБ - НЯНЬ".

А что это значит?

двуязычная вывеска, русский - удмуртский

Цитата: zwh от июня 21, 2015, 08:40
Не знаю, как сейчас, но в советское время на сельских хлебных магазинах в Удмуртии были крупные такие вывески "ХЛЕБ - НЯНЬ".

А что это значит?

Цитата: DarkMax2 от июня 21, 2015, 08:43
Пока вы один такой, судя по опросу.

Я начал рыться в Интернете и даже подумал было, что, может, я в мире один такой ) Но, увы, нет ))))

Цитироватьи в одну пельмень засунула изюм

ЦитироватьУ нас всегда одну пельменю с сюрпризом делали!

ЦитироватьМне почему-то кажется, лимонодавилка хоть и на одну пельменю, но ей надежней

Но, похоже, это и правда не очень часто встречается.