Диалектизмы

[Хромис Красавец]

Испанское zapata.

[Jetup]

Чобики/чобуты - обувь

От украинского "чобот"?

Может быть. Я со Ставрополья.

[Wolliger Mensch]

Чобики/чобуты - обувь

От украинского "чобот"?

Конечно. В итальянском тоже из украинского. Украинский — первоисточник всех языков мира.

[Wolliger Mensch]

Может быть. Я со Ставрополья.

А я не со Ставрополья. Почему я знаю слово чобот? А... Ну да, см. выше.

[Драгана]

Чобики/чобуты - обувь

Подкрадули😆как однажды увидела на одном форуме.

[Swet_lana]

А кто когда-нибудь слышал слово ворогуша?

[zwh]

Чобики/чобуты - обувь

От украинского "чобот"?

Конечно. В итальянском тоже из украинского. Украинский — первоисточник всех языков мира.

Просто смутно припоминаю, что в песеннике песен про войну (к 40-летию Победы вроде изданном) было несколько на украинском, и в одной из них была такая строчка: "Де б чоботом вiн нi ступiв". А поскольку товарищ вон со Ставрополья, то нет особого удивления, что это слово вiн тоже слышав, каков б ни был его источник в украинском.

[Zavada]

Просто смутно припоминаю, что в песеннике песен про войну (к 40-летию Победы вроде изданном) было несколько на украинском, и в одной из них была такая строчка: "Де б чоботом вiн нi ступiв".

(Google) "де

[Wolliger Mensch]

Просто смутно припоминаю, что в песеннике песен про войну (к 40-летию Победы вроде изданном) было несколько на украинском, и в одной из них была такая строчка: "Де б чоботом вiн нi ступiв". А поскольку товарищ вон со Ставрополья, то нет особого удивления, что это слово вiн тоже слышав, каков б ни был его источник в украинском.

Вы смутно припоминаете, что есть слово, скажем, корова в одной украинской песенке. А тут ещё товарищ со Cтаврополья говорит, что тоже знает слово корова. Ваш вывод: слово корова — из украинского. Логика ж.

[zwh]

Просто смутно припоминаю, что в песеннике песен про войну (к 40-летию Победы вроде изданном) было несколько на украинском, и в одной из них была такая строчка: "Де б чоботом вiн нi ступiв". А поскольку товарищ вон со Ставрополья, то нет особого удивления, что это слово вiн тоже слышав, каков б ни был его источник в украинском.

Вы смутно припоминаете, что есть слово, скажем, корова в одной украинской песенке. А тут ещё товарищ со Cтаврополья говорит, что тоже знает слово корова. Ваш вывод: слово корова — из украинского. Логика ж.

По-украински-то, поди, "кiрiва" будет, не?

[Bhudh]

С чего это вдруг? Полногласие как в русском, только окающее.

[Wolliger Mensch]

С чего это вдруг? Полногласие как в русском, только окающее.

Звх изволит шутить.

[Red Khan]

По-украински-то, поди, "кiрiва" будет, не?

Кровосiсi вспомнились.

[zwh]

По-украински-то, поди, "кiрiва" будет, не?

Кровосiсi вспомнились.

Может, "крiвосiси"?

[Red Khan]

Может, "крiвосiси"?

Не, в оригинале именно криво-

[Zavada]

По-украински-то, поди, "кiрiва" будет, не?

Кровосiсi вспомнились.

Может, "крiвосiси"?

(Google) "Кровосiсi"

[zwh]

По-украински-то, поди, "кiрiва" будет, не?

Кровосiсi вспомнились.

Может, "крiвосiси"?

(Google) "Кровосiсi"

Ну, та це ж Азарiв! А ИМХО "крiвосici" звучить дюже кошернее.

[Red Khan]

Не, в оригинале именно криво-

Тьфу ты, "крово-" конечно.

[Mona]

От Азарова ще тэрористи булы з бимбами.

[Awwal12]

От Азарова ще тэрористи булы з бимбами.

Угу. "У вагіні бімба!" (с)

[zwh]

От Азарова ще тэрористи булы з бимбами.

Сiкс-бiмба?

[Hallucigenia sparsa]

Подкрадули

Sneakers?

[Zavada]

По-украински-то, поди, "кiрiва" будет, не?

Кровосiсi вспомнились.

Может, "крiвосiси"?

Услышал вчера по радио. Получается, что были "кровосiси".

(Google) "прошарок

[Zavada]

"У вагіні бімба!"

"У Кіїві у мітрі у вагіні бімба" (это уже Бигмир выдумал).

[R]

Кравасісі.
В країні сформувался целый прашарак кравасісів бюджетных коштів.