Мобільний додаток

[mrshch]

Шукаємо найбільш точний український відповідник.
Це - Даків  Примінок. Відповідає суті процесу.
Програма, яка слугує до розв'язання певних запитів користувача.
application - тільки в цьому значенні.
Послати термін нікуди, термінологічна комісія не існує.

І от тут вже ніхто не зрозуміє семантичного зв'язку цієї кальки з її ж морфемами. Бо структура семантики в нас російська, а не англійська. Отака іронія мови.

[DarkMax2]

До речі, введений "застосунок" чомусь не узгоджений з application programming / прикладним програмуванням. Мало б бути, як в мовознавстві, "прикладка" ( (wiki/ru) Приложение_(лингвистика) ).

[Волод]

  «начиння»

[Bhudh]

Надо было от корня плет-, ближе к славянскому.

[DarkMax2]

До речі, в дитинстві вважав, що застосунки є додатками до ОС.