Полька/полячка

[procyone]

Всегда говорю полька, а полячка немного режет слух . Оба варианта приемлемы в русском языке. Полячка чаще используется в разговорной речи.

[DarkMax2]

У меня язык поворачивался и язык называть поляцким.

[Poirot]

Корейку и кореянку давайте вспомним

И вьетнамки не забудем.

[Zavada]

Корейку и кореянку давайте вспомним

И вьетнамки не забудем.

Полька - полячка.
Корейка - кореянка.
Вьетнамка - ?

[Tys Pats]

Я пользуюсь словами: поляк, полячка, а полька для меня ассоциируется с Полиной, Полинкой...
Танец - полка.

[procyone]

Я пользуюсь словами: поляк, полячка, а полька для меня ассоциируется с Полиной, Полинкой...
Танец - полка.

У меня 'полячка' ассоциируется с болячкой.

[Tys Pats]

Я пользуюсь словами: поляк, полячка, а полька для меня ассоциируется с Полиной, Полинкой...
Танец - полка.

У меня 'полячка' ассоциируется с болячкой.

Интересно, финны отличают эти два слова?

[orklyn]

Я пользуюсь словами: поляк, полячка, а полька для меня ассоциируется с Полиной, Полинкой...
Танец - полка.

Анекдот:
- Пани - полька?
- Не-а - Манька...

[Zavada]

У меня 'полячка' ассоциируется с болячкой.

Или ляшка

Звучит как ляжка, оскорбительно.

равно как и полячка - болячка. Звучит противно.
Лучше ассоциировать с танцем, чем с болячками.

Полька/полячка

[procyone]

Я пользуюсь словами: поляк, полячка, а полька для меня ассоциируется с Полиной, Полинкой...
Танец - полка.

У меня 'полячка' ассоциируется с болячкой.

Интересно, финны отличают эти два слова?

Я не знаю. И не все ли равно? Кстати, в латышском языке имеются  не заимствованные слова из других языков с буквой 'ф'?

[zwh]

Корейку и кореянку давайте вспомним

И вьетнамки не забудем.

Полька - полячка.
Корейка - кореянка.
Вьетнамка - ?

Китайка -- сорт яблок, а китаец женского полу --китаянка.

[Zavada]

Я пользуюсь словами: поляк, полячка, а полька для меня ассоциируется с Полиной, Полинкой...

А встарь выбор был поболе (даже среди лиц мужеска пола).

Полька,
м.—- Аполлинарий, Аполлон, Аполлоний, Аполлос, Ипполит, Наполеон, Никтополион, Полиевкт, Полиен, Поликарп, Полиодор, Полувий, Святополк, Ярополк;
ж.—Аполлинария, Аполлония, Ипполита, Пелагея, Полактия, Поликсения, Полина.

Н.А. Петровский, Словарь русских личных имен.

http://tinyurl.com/ob27vzp

Перед Полькой там - прикольный вариант: Полухерька—Пульхерия.

[Tys Pats]

...
Кстати, в латышском языке имеются  не заимствованные слова из других языков с буквой 'ф'?

Разве что "tfū" и "fu".

[zwh]

И что в полячке оскорбительного? моя мать всегда говорила так и сама по отцу с польскими корнями, вот ляшка и пшечка вот это оскорбительно

Где-то читал, что в Польше выпускаются и совсем не русофобские сказки для детей, как например про трех братьев -- Чеха, Руса и Ляха. (Ну там типа разъехались они на три стороны и дали начало соответствующим народам.) То есть тут "лях" нормально прокатывает?

[Tys Pats]

...
А встарь выбор был поболе (даже среди лиц мужеска пола).
Полька,
м.—- Аполлинарий, Аполлон, Аполлоний, Аполлос, Ипполит, Наполеон, Никтополион, Полиевкт, Полиен, Поликарп, Полиодор, Полувий, Святополк, Ярополк;
ж.—Аполлинария, Аполлония, Ипполита, Пелагея, Полактия, Поликсения, Полина.
...

Кстати, от куда это Поли- ?

[Poirot]

в Польше выпускаются и совсем не русофобские сказки для детей, как например про трех братьев -- Чеха, Руса и Ляха

Да, эта история больше на сказку похожа.

[zwh]

в Польше выпускаются и совсем не русофобские сказки для детей, как например про трех братьев -- Чеха, Руса и Ляха

Да, эта история больше на сказку похожа.

Ну понятно, что сказка. Но, получается, в этом контексте "лях" прокатывает без обид? Или это историческое -- типа как "жид"?

Чему так рад седой еврей
в свои преклонные года?
Старик заметно стал бодрей,
узнав про Вечного Жида.

[Zavada]

Кстати, откуда это Поли- ?

Из Греции (у Полины поли - не часть греческого слова).

    Поли́на — женское имя французского происхождения (Pauline), производное от мужского имени Поль (Paul); таким образом происходит от латинского paulus («маленький», «малыш»).
    Поли́на — разговорная форма имени Аполлинария, что значит «Солнечная». Происходит от имени древнегреческого бога солнца Аполлона.

[Zavada]

Где-то читал, что в Польше выпускаются и совсем не русофобские сказки для детей, как например про трех братьев -- Чеха, Руса и Ляха.

В славянских народных преданиях поляков, хорватов и чехов говорится, что названия славянских народов произошли от имен родных братьев, вышедших из Иллирийской земли (земля Византийской империи, завоеванная славянами в средние века). Этими именами являлись имена - Рус, Чех, Лях и Хорват.

http://predistoriya-drevney-rusi.ru/istoriya-drevnej-rusi-2/proisxozhdenie-nazvaniya-rus-razdel-2-2-chast-6/

Есть и вариант с пятым братом по имени Серб.

В славянских народных преданиях поляков, хорватов и чехов

А у  поляков, хорватов и чехов есть неславянские ненародные предания?

ПРЕДАНИЕ — рассказ, сложившийся в народе и переходящий путем изустной передачи от поколения к поколению.

Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель. Под ред. Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. 1925.

[Tys Pats]

...
Кстати, в латышском языке имеются не заимствованные слова из других языков с буквой 'ф'?

Покопался тут http://hipilatlit.ru.lv/dictionary/lv/dictionary.html (ставим галочку у "Latviešu", в поле "Meklējamais vārds:" пишем f и нажимаем "meklēt")
Словарь не полный, но представление получить позволяет.

[Sandar]

И что в полячке оскорбительного? моя мать всегда говорила так и сама по отцу с польскими корнями, вот ляшка и пшечка вот это оскорбительно

пшечка понятно, а ляшка как оскорбляет?

[procyone]

Нормальное слово 'пшечка'. И что в нем обидного? 

[Wolliger Mensch]

Китайка -- сорт яблок, а китаец женского полу --китаянка.

Китаец женского полу — китайка. Это нормальное словообразование, без филологического формотворчества. То же самое с корейкой, болгаркой, вьетнамкой, американкой и проч.

[Wolliger Mensch]

Я учился в Советские времена и всегда считал, что самки поляков называются польками

Польско. polka — форма ж. рода к слову *polec. Нормальная форма *polanka не прижилась из-за омонимии с другим словом.

[Sandar]

Нормальное слово 'пшечка'. И что в нем обидного? 

Ну, будто негативная оценка некоторым нормальным особенностям одного из славянских языков, что является родным для «пшечки» и «пшека». Такая оценка обидна. А в «ляшке» что обидного?
А... слово «ляжка»... Не подумал сразу, не люблю это слово.