Язык капитана Немо

[Merkurium]

Если вы читали "20 000 лье под водой". то помните, что на борту корабля капитана Немо все говорили на искусственном языке.Что вы думаете об этом?

[alant]

Если вы читали "20 000 лье под водой". то помните, что на борту корабля капитана Немо все говорили на искусственном языке.Что вы думаете об этом?

Язык жестов, ведь капитан Немой. 

[Merkurium]

разумеется, не Ваш:D

[maristo]

Жульверн был поклонником эсперанто, так что всё может быть. В его неоконченном романе эсперанто присутствовал явно, но сынок, который роман дописывал, выкинул его.

[maristo]

С 1903 г. членом Эсперанто-клуба в Амьене (Франция), его почетным президентом был Жюль Верн.

[Merkurium]

cxu vi memoras kiun frason diris cxiumatene la helpanto de kapitano Neniu?

[Hellerick]

Жульверн был поклонником эсперанто, так что всё может быть.

Вот только, когда он писал «20000 лье», еще даже волапюка не существовало.

[maristo]

Вполне возможно. Эсперанто правда уже был а разработке, но Жуль вряд ли мог знать.

[Devorator linguarum]

Капитан Немо - это же реинкарнация боровшегося против английского колониализма индуса. Я всегда думал, что на борту его корабля говорили не на искусственном языке, а на каком-то из индусских.

[maristo]

Под описание не подходит.

[Lugat]

Капитан Немо - это же реинкарнация боровшегося против английского колониализма индуса. Я всегда думал, что на борту его корабля говорили не на искусственном языке, а на каком-то из индусских.

Nautron respoc lorni virch!
Один из индусских, да? 

[Lodur]

Nautron respoc lorni virch!
Один из индусских, да? 

Однозначно нет.
А кем вообще был Немо? Бенгальцем?

[Lugat]

Nautron respoc lorni virch!
Один из индусских, да? 

Однозначно нет.
А кем вообще был Немо? Бенгальцем?

Может быть и пенджабцем. В фильме Одесской киностудии явно указывалось на участие его в восстании сипаев.

[Lodur]

Может быть и пенджабцем. В фильме Одесской киностудии явно указывалось на участие его в восстании сипаев.

Я просто помню, что "Наутилус" заходил в Бенгальский залив... Но в Пенджабе всё равно моря нет, так что логично, что пенджабец выбрал бы какой-то удобный для него порт, и это могла быть как раз Калькутта - ведь в те времена она была столицей Британской Индии.

[Лукас]

Nautron respoc lorni virch!
Один из индусских, да? 

Однозначно нет.
А кем вообще был Немо? Бенгальцем?

Может быть и пенджабцем. В фильме Одесской киностудии явно указывалось на участие его в восстании сипаев.

Надо к книге обращаться, а не к фильму, в котором от книги могла остаться лишь часть.

[Lodur]

Надо к книге обращаться, а не к фильму, в котором от книги могла остаться лишь часть.

Там, наоборот, добавили много, по сравнению с книгой, сколько помнится. По крайней мере, часть информации о капитане Немо и его корабле абсолютно точно была раскрыта Жюлем Верном только в «Таинственном острове», но в фильме она есть.

[Devorator linguarum]

Капитан Немо - это же реинкарнация боровшегося против английского колониализма индуса. Я всегда думал, что на борту его корабля говорили не на искусственном языке, а на каком-то из индусских.

Nautron respoc lorni virch!
Один из индусских, да? 

Есть подозрение, что капитан Немо-то говорил на индусском, а вот его великий создатель индийских языков не знал и потому впарил читателям развесистую клюкву.

[Lodur]

Есть подозрение, что капитан Немо-то говорил на индусском, а вот его великий создатель индийских языков не знал и потому впарил читателям развесистую клюкву.

Жюль наш Верн вообще ни одного живого языка, кроме родного французского, не знал, и путешествовать не любил. Что не помешало ему настрочить стопиццот книг о путешествиях и стать кумиром подростков. Лично я в соответсвующем возрасте несколько его книг до дыр зачитал.

[Merkurium]

Руководствуясь лишь звучанием, могу выделить следующие слова:
Nautron - море(локатив)
respoc - всё
lorni - спокойно
virch - есть(3 лиц.)

[Lugat]

Руководствуясь лишь звучанием, могу выделить следующие слова:
Nautron - море(локатив)
respoc - всё
lorni - спокойно
virch - есть(3 лиц.)

А Вам не кажется, что слова «nautron» и «Nautilus» чем-то схожи? 

[BormoGlott]

Руководствуясь лишь звучанием, могу выделить следующие слова:
Nautron - море(локатив)
respoc - всё
lorni - спокойно
virch - есть(3 лиц.)

Nautron - ничего
respoc - по прежнему
lorni - видеть
virch - впереди

[Lodur]

Nautron - ничего
respoc - по прежнему
lorni - видеть
virch - впереди

В такой трактовке это даже на конланг на основе индоевропейских корней смахивает.

[Джереми]

Жюль наш Верн вообще ни одного живого языка, кроме родного французского, не знал, и путешествовать не любил. Что не помешало ему настрочить стопиццот книг о путешествиях и стать кумиром подростков. Лично я в соответсвующем возрасте несколько его книг до дыр зачитал.

Ну-ка, поднимите руки, кто от дефовско-гойкомитичских вестернов балдел? Так вот, когда повалила демократия и я с явньім опозданием стал скупать книги Карла нашего Мая и взахлёб, как пацан, всё перечитьівать, узнал, что автор никогда Атлантику не пересекал. Пописьівал в своей Германии. Отсюда у нас и стереотип - оперение, обьезженньіе мустанги, вигвамьі. Вот я злой на него бьіл!

[Солохин]

К слову, лучшее, что я в своей жизни прочитал об индейцах, была статья Пушкина:
Джон Теннер

[Lugat]

Nautron - ничего
respoc - по прежнему
lorni - видеть
virch - впереди

Или так:
Nautron - навигатор
respoc - докладывает:
lorni - спокойно
virch - всё