Грамматика Ифкуиля на русском!

Автор tempuser, мая 6, 2012, 18:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3 4 5 6 7
Действия пользователя

tempuser

мая 6, 2012, 18:24
Кирилл Банников начал переводить на русский язык самый проработанный в семантике конланг Ифкуиль.
Грамматика Ифкуиля

Это - прорыв!
Всем-всем-всем, кто готов присоединиться к переводу, прошу писать сюда!
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

dagege

#1
мая 6, 2012, 18:27
Вообще-то в сети уже давно имеется сайт, где всё уже переведено.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

basta

#2
мая 6, 2012, 18:45
Цитата: dagege от мая  6, 2012, 18:27
Вообще-то в сети уже давно имеется сайт, где всё уже переведено.
ну и где же?

SÜRWHAAQÖKTh

#3
мая 6, 2012, 18:51
Если вы об этом сайте: http://ithkuil-russian.narod.ru/, то это перевод старой версии Ифкуиль.

tempuser

#4
мая 6, 2012, 19:06
Цитата: dagege от мая  6, 2012, 18:27
Вообще-то в сети уже давно имеется сайт, где всё уже переведено.

Если вы про http://ithkuil-russian.narod.ru/, то там версия Ифкуиля 2004, старая, которую автор, Джон Кихада, официально отменил.
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

yusse

#5
мая 6, 2012, 19:17
Интересно, есть ли вообще грамматика ифкуиля или на русском или на английском? Очень заинтересовало, тем более читал, что язык очень сложный

SÜRWHAAQÖKTh

#6
мая 6, 2012, 19:52
Цитата: yusse от мая  6, 2012, 19:17
Интересно, есть ли вообще грамматика ифкуиля или на русском или на английском? Очень заинтересовало, тем более читал, что язык очень сложный

http://ithkuil.net/ - официальный сайт Джона Кихады, создателя Ифкуиль. Перевода последней версии на русский нет, по крайней мере, я не нашел.

tempuser

#7
мая 6, 2012, 20:11
Цитата: yusse от мая  6, 2012, 19:17
Интересно, есть ли вообще грамматика ифкуиля или на русском или на английском? Очень заинтересовало, тем более читал, что язык очень сложный

Это не язык сложный. Это мы просто не хотим свои мозги напрягать. Кухонный уровень пора преодолевать.
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

Rōmānus

#8
мая 6, 2012, 20:16
Эхвкуыль нинада
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Artemon

#9
мая 7, 2012, 03:00
Нужен ли Романус? ;)
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Dana

#10
мая 7, 2012, 03:25
Offtop
И чё все так на этот иткуиль фапают?? Хрень какая-то...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

DeSha

#11
мая 7, 2012, 03:29
Offtop
Цитата: Dana от мая  7, 2012, 03:25
И чё все так на этот иткуиль фапают?? Хрень какая-то...
:+1:

Rōmānus

#12
мая 7, 2012, 07:28
Цитата: Dana от мая  7, 2012, 03:25
Offtop
И чё все так на этот иткуиль фапают?? Хрень какая-то...
+ тыща. Учитывая сколько в мире есть безумно интересных языков - тратить время на "изучение" плода чьего-то воспалённого воображения?  :no:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

basta

#13
мая 7, 2012, 08:51
Видимо вам не суждено понять. :donno:

cetsalcoatle

#14
мая 7, 2012, 09:00
Цитата: Dana от мая  7, 2012, 03:25
Offtop
И чё все так на этот иткуиль фапают?? Хрень какая-то...
:UU:

antbez

#15
мая 7, 2012, 09:05
Мне вот интересна письменность ифкуиля. Я в ней пока не разобрался...
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

maristo

#16
мая 7, 2012, 10:26
Цитата: tempuser от мая  6, 2012, 19:06
Цитата: dagege от мая  6, 2012, 18:27
Вообще-то в сети уже давно имеется сайт, где всё уже переведено.

Если вы про http://ithkuil-russian.narod.ru/, то там версия Ифкуиля 2004, старая, которую автор, Джон Кихада, официально отменил.

Ох уж эти перфекционисты  ::) Ну и как, ифкуильщики довольны улучшениями?
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

tempuser

#17
мая 7, 2012, 10:47
Цитата: Rōmānus от мая  7, 2012, 07:28
Цитата: Dana от мая  7, 2012, 03:25
Offtop
И чё все так на этот иткуиль фапают?? Хрень какая-то...
+ тыща. Учитывая сколько в мире есть безумно интересных языков - тратить время на "изучение" плода чьего-то воспалённого воображения?  :no:

Газеты пишут про какого-то Пастернака. Будто бы есть такой писатель. Ничего о нём я до сих пор не знал, никогда его книг не читал... это не писатель, а белогвардеец... я не читал Пастернака. Но знаю: в литературе без лягушек лучше.
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

tempuser

#18
мая 7, 2012, 10:48
Цитата: maristo от мая  7, 2012, 10:26
Цитата: tempuser от мая  6, 2012, 19:06
Цитата: dagege от мая  6, 2012, 18:27
Вообще-то в сети уже давно имеется сайт, где всё уже переведено.

Если вы про http://ithkuil-russian.narod.ru/, то там версия Ифкуиля 2004, старая, которую автор, Джон Кихада, официально отменил.

Ох уж эти перфекционисты  ::) Ну и как, ифкуильщики довольны улучшениями?

А вы хотите, чтобы Википедию заморозили и больше не разрешали править? Нет пределов совершенству.
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

DeSha

#19
мая 7, 2012, 11:27
Цитата: tempuser от мая  7, 2012, 10:48
А вы хотите, чтобы Википедию заморозили и больше не разрешали править? Нет пределов совершенству.
Там это всё постепенно, а здесь? Так, тут у нас версия 2004-го года, а тут - 2011-го. Все учим новое, старое более не нужно. "Биг-мак и маленькую колу!!!!!!111адин" Языки никогда не изменяются в один присест. Всё только постепенно, при этом порой очень-очень медленно. Поэтому как-то это даже если и изменения в лучшую сторону, то совсем безумно было делать так; те, кто учил старую версию (упаси боже), вряд ли бросят старую и кинутся изучать новую.

Triton

#20
мая 7, 2012, 11:29
DeSha, это не язык, а только проект.
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

tempuser

#22
мая 7, 2012, 11:35
Цитата: DeSha от мая  7, 2012, 11:31
Цитата: Triton от мая  7, 2012, 11:29
DeSha, это не язык, а только проект.
Спасибо, КЭП!

Можно сказать, это КНИГА. Настольное пособие лингвиста, третье издание.
Теперь интересно?
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

DeSha

#23
мая 7, 2012, 11:36
Цитата: tempuser от мая  7, 2012, 11:35
Настольное пособие лингвиста
М, я не лингвист, поэтому нет :smoke:

DeSha

#24
мая 7, 2012, 11:37
На самом деле, ифкуиль когда-то привлёк мой взор своей сложностью, конечно, но всё-таки я весьма быстро осознал, что я лучше пойду повзрываю себе мозг каким-нибудь гренландским или шумерским. От них хотя бы больше проку :donno:
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3 4 5 6 7
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр