Жириновский о заимствованиях в русском языке

[-Dreamer-]

Объясните плиз как нужно переводить

Вот это очень сильно раздражает. Пишите уж тогда "пжлста", если полностью лень, всяко лучше бессмысленного варваризма.

[qarachayli]

Политоффтоп ушёл сюда.

Куда? У меня что-то не открывается ничего...

[Wolliger Mensch]

Политоффтоп ушёл сюда.

Куда? У меня что-то не открывается ничего...

Зайдите к себе в профиль и присоединитесь к группе политоты.

[Wolliger Mensch]

А лучше бы было, если бы присоединившиеся к группе политики, автоматически отсоединялись от остального форума.

[Demetrius]

Объясните плиз как нужно переводить

Вот это очень сильно раздражает. Пишите уж тогда "пжлста", если полностью лень, всяко лучше бессмысленного варваризма.

-много. Я так часто пишу. Заменять «плиз» на «пожалуйста» — это как заменять «пока» на «до свидания».

[Lodur]

(wiki/bg) Старобългарски_език
Неожиданно, правда? 

Ну, так ничесссн... Когда переходишь из болгарской Вики в русскую, статья меняет название на "старославянский язык".

[Wolliger Mensch]

-много. Я так часто пишу. Заменять «плиз» на «пожалуйста» — это как заменять «пока» на «до свидания».

Сравненьице, конечно... 

[-Dreamer-]

-много. Я так часто пишу. Заменять «плиз» на «пожалуйста» — это как заменять «пока» на «до свидания».

Это не русское слово (в смысле, оно не вошло в состав РЯ). Это обычный интернет-варваризм.

[Hellerick]

Кто-нибудь может объяснить, зачем нужно бороться против заимствований?

[piton]

Ломоносов вроде объяснял.

[-Dreamer-]

Кто-нибудь может объяснить, зачем нужно бороться против заимствований?

ВСЕ заимствования заменить нереально, но вот от "модных" англицизмов нередко вполне возможно отказаться, ибо реально уродско звучат.

[-Dreamer-]

Необоснованных заимствований надо избегать, а не бороться с этим явлением в принципе.

[Demetrius]

-много. Я так часто пишу. Заменять «плиз» на «пожалуйста» — это как заменять «пока» на «до свидания».

Это не русское слово (в смысле, оно не вошло в состав РЯ). Это обычный интернет-варваризм.

Вы думаете, я сильно задумываюсь о том, русское ли слово, когда я его использую?

Но да, ВМ прав, разница есть: «плиз» я говорю только людям своего возраста, а «пока» говорю и родителям.

[Hellerick]

ВСЕ заимствования заменить нереально, но вот от "модных" англицизмов нередко вполне возможно отказаться, ибо реально уродско звучат.

Необоснованных заимствований надо избегать, а не бороться с этим явлением в принципе.

Кому-то «модно», а кому-то «уродско». 

Что из этого обоснованно — пусть решает время.

[-Dreamer-]

Вы думаете, я сильно задумываюсь о том, русское ли слово, когда я его использую?

А надо бы иногда хотя бы, особенно если Вы лингвист. Ладно там работяги какие-то, бабки в деревне или умственно отсталые, им, конечно, нечего задумываться о речи.

[Demetrius]

А надо бы иногда хотя бы, особенно если Вы лингвист. Ладно там работяги какие-то, бабки в деревне или умственно отсталые, им, конечно, нечего задумываться о речи.

Задумываться надо о том, поймут ли тебя, а не о том, русское ли слово.

[-Dreamer-]

Задумываться надо о том, поймут ли тебя, а не о том, русское ли слово.

Это Ваше мнение. Некоторые люди не хотят говорить как попало.

[Demetrius]

Задумываться надо о том, поймут ли тебя, а не о том, русское ли слово.

Это Ваше мнение. Некоторые люди не хотят говорить как попало.

Да люди вообще склонны волноваться о глупостях.

[Sudarshana]

   тема срачегонная. у всех свои языковые преференции (если вообще есть хоть какие-то), спорить о них бессмысленно.

[Demetrius]

спорить о них бессмысленно.

Но весело, пока не принимаешь близко к сердцу. Как и все срачи.

[-Dreamer-]

Да люди вообще склонны волноваться о глупостях.

Родной язык для меня - это не глупость.
А вообще да, спорить бесполезно.

[Poirot]

Кто-нибудь может объяснить, зачем нужно бороться против заимствований?

не могу

[Demetrius]

Родной язык для меня - это не глупость.

Родной язык — не глупость, с этим я согласен.

[Wolliger Mensch]

Кто-нибудь может объяснить, зачем нужно бороться против заимствований?

Входит в общую линию борьбы с изменениями в языке. Борьба с изменениями в языке связана с сохранением единого культурного пространства. Сохранение единого культурного пространства связано с сохранением этнической системы, в целом — это часть традиционализма и почитания предков, что, в свою очередь, связано с борьбой за выживание. Давно выяснено, что Иван, не помнящий родства — явление крайне скверное в жизни народа.

[Demetrius]

Входит в общую линию борьбы с изменениями в языке. Борьба с изменениями в языке связана с сохранением единого культурного пространства. Сохранение единого культурного пространства связано с сохранением этнической системы, в целом — это часть традиционализма и почитания предков, что, в свою очередь, связано с борьбой за выживание. Давно выяснено, что Иван, не помнящий родства — явление крайне скверное в жизни народа.

Входит в, связано с, связано с и это часть связанного с.  Отличная аргументация.

Java входит в число языков программирования. Языки программирования связаны с компьютерами. Компьютеры связаны с компьютерной зависимостью. Поэтому Java — это плохо.