Ваши алфавиты

[Joris]

Գաունո, տակ չիտատ սովէրշէննո նէվոզմոժնո. Ի էշչյո կակաիա-տո կուչա լիշնիխ գլասնյխ.

это кто тебе так ужасно на армянский транслитерировал?
ниче, не "гауно", в самый раз

[DeSha]

Գաունո, տակ չիտատ սովէրշէննո նէվոզմոժնո. Ի էշչյո կակաիա-տո կուչա լիշնիխ գլասնյխ.

это кто тебе так ужасно на армянский транслитерировал?

Это настолько же ужасно, насколько хирагана подходит для записи русского языка

[Joris]

Это настолько же ужасно, насколько хирагана подходит для записи русского языка

хотя бы правилами армянской орфографии элементарными поинтересовался бы

[DeSha]

Это настолько же ужасно, насколько хирагана подходит для записи русского языка

хотя бы правилами армянской орфографии элементарными поинтересовался бы

Если что, я армянский изучал где-то год пару лет назад. Не думаю, что все знания выветрились окончательно.

А так написал, повторяю, чтобы показать, что хираганой записанный русский текст не менее ужасен.

[Joris]

такое ощущение, что не изучал вообще

Գաունո, տակ չիտատ սովերշեննո նևոզմոժնո. Ի եշչ_ո կակայա-տո կուչա լիշնիխ գլասնիխ.

նևոզմոժնո можно еще նեվոզմոժնո

[DeSha]

такое ощущение, что не изучал вообще

А так написал, повторяю, чтобы показать, что хираганой записанный русский текст не менее ужасен.

[Joris]

А так написал, повторяю, чтобы показать, что хираганой записанный русский текст не менее ужасен.

записаный хираганой русский текст не ужасен, так же, как и записанный армянским алфавитом
ужасны элементарные ошибки и элементарное незнание в употреблении букаф ե - է

[DeSha]

записаный хираганой русский текст не ужасен

А хангыль это иероглифы.

ужасны элементарные ошибки и элементарное незнание в употреблении букаф ե - է

Можно маленькую подсказочку?
http://www.russki-mat.net/trans2.html
Думаю, вопросы ко мне исчерпаны.

[Joris]

А хангыль это иероглифы.

что за бред и к чему это?

Можно маленькую подсказочку?
http://www.russki-mat.net/trans2.html
Думаю, вопросы ко мне исчерпаны.

что не отменяет твоего незнания и того, что ты даже не поинтересовался тем, что ты пишешь

[DeSha]

А хангыль это иероглифы.

что за бред и к чему это?

Перечитай.

что не отменяет твоего незнания и того, что ты даже не поинтересовался тем, что ты пишешь

Если ты выучил пару букв армянского/грузинского - гордись
Мне лично армянский язык наскучил ещё года два назад. И вспоминать былые скукотища не хочется.

Всё, не флудим.

[Joris]

Если что, я армянский изучал где-то год пару лет назад.

Ду хаерен хосум ес?

[DeSha]

Если что, я армянский изучал где-то год пару лет назад.

Ду хаерен хосум ес?

Ояебу сказанное. Ты мне и по-турецки можешь записаться самыми простыми фразками - я не вспомню, хотя у меня официально по турецкому intermediate. Если язык наскучивает, я его забываю практически сразу же.

[Joris]

Если ты выучил пару букв армянского/грузинского - гордись

мне как-то все рано, мне от этой пары букв ни холодно, ни жарко

Мне лично армянский язык наскучил ещё года два назад. И вспоминать былые скукотища не хочется.

ну ты крут, то ему наскучило, то еще что-то
ты вообще писал что-то про былые знания которые не улетучились, а затем упомянул про автоматическую транслитерацию
разберись сам в том, что ты сказать хочешь

[Joris]

Если что, я армянский изучал где-то год пару лет назад.

Ду хаерен хосум ес?

Ояебу сказанное. Ты мне и по-турецки можешь записаться самыми простыми фразками - я не вспомню, хотя у меня официально по турецкому intermediate. Если язык наскучивает, я его забываю практически сразу же.

такие фразы не забываются

[DeSha]

мне как-то все рано, мне от этой пары букв ни холодно, ни жарко

Не похоже. Тебе от этой пары букв хочется на стены лезть от гордости.

разберись сам в том. что ты сказать хочешь

Я то уже давно разобрался. Это Вам, сэр, неимёцца.

такие фразы не забываются

Как по-турецки "привет", "да", "нет" - ояебу.

[Joris]

Не похоже. Тебе от этой пары букв хочется на стены лезть от гордости.

у тебя паранойя

Как по-турецки "привет", "да", "нет" - ояебу.

значит учил плохо
Merhaba, Evet, Hayır, если я ниче не путаю

[DeSha]

значит учил плохо
Merhaba, Evet, Hayır, если я ниче не путаю

По-твоему YOL ничего уже не значит? Особенно, когда он написан практически на максимум. Ну ладно, о чём тут ещё говорить.

[DeSha]

Merhaba, Evet, Hayır, если я ниче не путаю

Словарь то явно не путает.

[Joris]

По-твоему YOL ничего уже не значит? Особенно, когда он написан практически на максимум. Ну ладно, о чём тут ещё говорить.

та мне плевать на твои достижения, если ты элементарного не помнишь, какой от них толк

[Joris]

Словарь то явно не путает.

у меня нет словаря турецкого
я по турецки только и знаю, что Мэрхаба, эвэт, хайыр, насыл, насылсыз, насылсыныз, гюле-гюле и дондурма

[DeSha]

та мне плевать на твои достижения, если ты элементарного не помнишь, какой от них толк

Ты забываешь одну простую деталь: у всех свои цели в изучении языка. Когда язык наскучивает, мне он даром не нужен, тем более тот, который учится за 5 секунд, и в котором нет исключений и всё логично.

Мне язык не нужен для целей, для которых нужны языки большей части людей, которые их учат. Мне совершенно до лампочки, смогу ли я на них разговаривать. Мне интересно просто лезть вглубь грамматики и пытаться мыслить на других языках. Поэтому я в том же венгерском тебе могу написать текст, от которого венгр подожмёт губки, но в то же время ояебу как на венгерском будет самое банальное "как дела?". Меня волнует только актуальность в языке того, что именно мне актуально. Поэтому я никогда не учил языки ни на курсах, ни с учителем, ни по учебникам. Повторяю, у всех разные цели и разные методы. И нет правильных и неправильных методов.

Поэтому мне нет ничего сложного забыть язык, который я когда-то учил, если этот язык потерял для меня актуальность (а он потерял актуальность сразу после экзамена в сентябре).

[Joris]

неужели Дэщя написал адекватный пост, браво

[DeSha]

я по турецки только и знаю, что Мэрхаба, эвэт, хайыр, насыл, насылсыз, насылсыныз, гюле-гюле и дондурма

Отчего-то мне кажется, что такой же набор знаний у тебя и по армянскому, знаниями которого ты пытался тут блеснуть. Ну или письменностью - не уловил. Мне то без разницы, больше-меньше. Я сразу говорю: я вообще лексику никогда нигде не учу. Запомнится автоматически - запомню, учить - нахер, есть лингво. Лексика - второстепенна, грамматика - самое главное и нужное. Какие-то set expressions вообще бредня. Это я опять к тому, что у всех свои методы и цели.

неужели Дэщя написал адекватный пост, браво

Отводишь тему? Ну да, тут не рафаэлло - вместо тысячи слов, а херня.

[Joris]

но в то же время ояебу как на венгерском будет самое банальное "как дела?"

тут ты загнул
ты ж с венграми общаешься, ты еще напиши, что ты не знаешь, как поздороваться

[Joris]

Отчего-то мне кажется, что такой же набор знаний у тебя и по армянскому, знаниями которого ты пытался тут блеснуть. Ну или письменностью - не уловил.

Дэщя, я никогда не пишу то, чего не знаю (в крайнем случае в том, в чем я не уверен, я сообщу, что я не уверен в этом).
И если мне режет глаз неграммотная транслитерация, почему бы мне об этом не упомянуть?
Чем я тут блистал?
мой уровень знаний написан в профиле - и я ни от кого это не скрываю и ничего из себя не строю