Цитата: Baruch от января 28, 2009, 20:56В боснийском в свое время использовалось полногласное арабское письмо:Цитата: Gangleri от января 28, 2009, 19:16Эта же система используется в Синьцзяне и для казахского; возможно также для других тюркских языков.Цитата: "Laplandian" отВ уйгурском использовалась именно такая система. Думаю, еще что-то должно всплыть в Африке.
И все-таки интересно: существуют ли языки, в которых арабский алфавит используется для полногласной записи?
В Африке, насколько мне известно, ничего подобного нет и не было.
Цитата: Baruch от января 29, 2009, 10:44
Об издании книг не могло быть и речи, слишком малая была община. Мне известны лишь рукописные замечания на белорусском языке в арабских религиозных рукописях. Арабист И.Ю. Крачковский опубликовал заметку на эту тему.
Цитата: Baruch от января 29, 2009, 08:03
Кстати, письмо Нко (у меня есть книга этим письмом,ак что я знаком с ним не понаслышке) создано под сильным слиянием арабского, но не не основе араб. графики. Все буквы не имеют никакого сходства с арабскими; более того, придуманы значки для обозначения музыкальных тонов и назализованных гласных.
Страница создана за 0.050 сек. Запросов: 23.