Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Кто-нибудь знает, как звучит чеченский язык для иностранцев?

Автор Simona, апреля 9, 2009, 22:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Tibaren

Цитата: Букволюб от мая 15, 2016, 19:11
Ведь, как понимаю, [хь] гортаннее чем [х].
Не совсем. [хь] = арабск. [ح]
(wikt/en) ح#Pronunciation

ЦитироватьТа же неясность с обозначением фонемы "къ". Вроде, логичнее быб "кх1". Сделали для краткости?
Там по-разному обозначаются IPA /q/, /qː/ и /qʼ/.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Букволюб

Цитата: Tibaren от мая 16, 2016, 10:59
Не совсем
Не понимаю вас.
Здесь (wiki/ru) Чеченская_письменность чеченское [х] = /x/по IPA , т. е. велярное. (Возможно ли увулярное -- уточните для меня, пожалуйста,).
А [хь] = /ʜ/ т. е эпиглоттальное.  Или, по-вашему объяснению, [хь] = [ح] = /ħ/, т. е фарингальное.
Но по-любому [хь] гортаннее.

ЦитироватьТам по-разному обозначаются IPA /q/, /qː/ и /qʼ/.
Не понимаю. Где "там"?
Правильно ли, что [кх] = /q/(со слабым придыханием), а [къ] = /qʼ/ (с сильным придыханием)?   
В этом случае не ясно "нелогичное" обозначение [къ] вместо "логичного" *[кх1].
ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik


Букволюб

ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Tibaren

Т.И. Дешериева. Чеченский язык // Языки Российской Федерации и Соседних Государств. М., 2005
Цитироватьувулярные аффрикаты -кх, къ, гI
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Pigra_kojoto


forest

Цитата: ivanovgoga от апреля 16, 2014, 13:04
Цитата: g1amura от апреля 16, 2014, 12:59
Цитата: Tibaren от апреля 16, 2014, 01:59
Цитата: Mitav от апреля 12, 2014, 13:43Хоть на Камчатке. Чеченцы из всех кавказских народов по части русского языка были более продвинутыми и в СССР, и сейчас, т.е. акцент есть, но не столь сильно выражен. Просто проедьтесь по республикам СК и сравните с Чечней/Ингушетией - разница колоссальна.
Проехался. И во времена ex-СССР, уверяю вас, и ныне...
Разницу между чеченским/ингушским и, скажем, аварским акцентом ощущаю реально. Насчёт "продвинутости" мне всегда казалось, что приоритет здесь за абхазами в силу гигантского фонемного состава их речи и вариаций просодии, позволяющих без труда воспроизвести русскую речь...
Как я знаю, Абхазия была русскоязычна.
ДА русскоязычна.  А вот для воспроизводства русской речи абхазскому языку явно нехватает гласных.
У абхазов только Э вроде нету, а так все остальные гласные присутсвуют

ivanovgoga

Цитата: forest от апреля 26, 2018, 18:05
У абхазов только Э вроде нету, а так все остальные гласные присутсвуют
нет у них "всех" гласных. Толька Ы и А, все остальное от лукавого мегрелов.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

forest

Цитата: ivanovgoga от апреля 26, 2018, 18:52
Цитата: forest от апреля 26, 2018, 18:05
У абхазов только Э вроде нету, а так все остальные гласные присутсвуют
нет у них "всех" гласных. Толька Ы и А, все остальное от лукавого мегрелов.
Это откуда вы такую извините ересь взяли Возьмите любой текст написанный на абхазском языке, и там обнаружите все гласные присутсвующие в русском языке, кроме Э и ещё про Ё я забыл.

ivanovgoga

Цитата: forest от апреля 26, 2018, 19:10
Это откуда вы такую извините ересь взяли Возьмите любой текст написанный на абхазском языке, и там обнаружите все гласные присутсвующие в русском языке, кроме Э и ещё про Ё я забыл.
:fp: уберите из текста современные заимствованные слова и поймете, что :
ЦитироватьТаким образом, фонемный состав абхазского языка характеризуется исключительно сложной системой согласных, и при этом в нём всего лишь две основные гласные фонемы: а, ы.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

forest

Цитата: ivanovgoga от апреля 26, 2018, 20:53
Цитата: forest от апреля 26, 2018, 19:10
Это откуда вы такую извините ересь взяли Возьмите любой текст написанный на абхазском языке, и там обнаружите все гласные присутсвующие в русском языке, кроме Э и ещё про Ё я забыл.
:fp: уберите из текста современные заимствованные слова и поймете, что :
ЦитироватьТаким образом, фонемный состав абхазского языка характеризуется исключительно сложной системой согласных, и при этом в нём всего лишь две основные гласные фонемы: а, ы.
Про современные заимствования речь и не шла .Своим ушам я как то больше доверяю, да и глазам тоже .

ivanovgoga

Цитата: forest от апреля 26, 2018, 21:20
Про современные заимствования речь и не шла .Своим ушам я как то больше доверяю, да и глазам тоже .
хорошо. возьмите старые заимствования. например "хачапури"-ахачапыр
а лучше загляните в темы про АА языки, там все есть.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

forest

Цитата: ivanovgoga от апреля 26, 2018, 21:25
Цитата: forest от апреля 26, 2018, 21:20
Про современные заимствования речь и не шла .Своим ушам я как то больше доверяю, да и глазам тоже .
хорошо. возьмите старые заимствования. например "хачапури"-ахачапыр
а лучше загляните в темы про АА языки, там все есть.
Неужели там говорят что у абхазов всего два гласных звука А и ?. Значит либо они нагло врут либо ни разу в жизни не слышали абхазскую речь  Или это с точки зрения лингвистов у абхазов всего два гласных звука, как у русских их всего шесть ,хотя на слух их десять. А хачапур абхазы в основном называют ачашә, ахачапыр тоже иногда употребляют, но редко возможно раньше было по другому

ivanovgoga

Цитата: forest от апреля 26, 2018, 23:16
Неужели там говорят что у абхазов всего два гласных звука А и ?. Значит либо они нагло врут либо ни разу в жизни не слышали абхазскую речь
вы и меня к ним зачислите? Я вырос в Сухуми, если вы не знали.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: forest от апреля 26, 2018, 23:16
Неужели там говорят что у абхазов всего два гласных звука А и ?. Значит либо они нагло врут либо ни разу в жизни не слышали абхазскую речь 
1. Не путайте звуки и фонемы.
2. Давайте поверим носителю языка, лингвисту В. Чирикба:
ЦитироватьСистема вокализма (абхазского языка - Т.) насчитвает лишь две основные гласные фонемы: а, ы... Помимо указанных гласных, имеются и гласные звуки о, е, и, у, не имеющие статуса фонем и появляющиеся в результате взаимодействия гласных фонем а, ы с теми или иными согласными (в основном с сонорными)...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

forest

Цитата: Tibaren от апреля 26, 2018, 23:41
Цитата: forest от апреля 26, 2018, 23:16
Неужели там говорят что у абхазов всего два гласных звука А и ?. Значит либо они нагло врут либо ни разу в жизни не слышали абхазскую речь 
1. Не путайте звуки и фонемы.
2. Давайте поверим носителю языка, лингвисту В. Чирикба:
ЦитироватьСистема вокализма (абхазского языка - Т.) насчитвает лишь две основные гласные фонемы: а, ы... Помимо указанных гласных, имеются и гласные звуки о, е, и, у, не имеющие статуса фонем и появляющиеся в результате взаимодействия гласных фонем а, ы с теми или иными согласными (в основном с сонорными)...
Я то не лингвист, и как то не разбираюсь фонема это или звук, и в чем отличие, я воспринимаю на слух, а на слух кроме указанных гласных звуков ,ещё присутсвуют звуки ю и я

forest

Цитата: ivanovgoga от апреля 26, 2018, 23:18
Цитата: forest от апреля 26, 2018, 23:16
Неужели там говорят что у абхазов всего два гласных звука А и ?. Значит либо они нагло врут либо ни разу в жизни не слышали абхазскую речь
вы и меня к ним зачислите? Я вырос в Сухуми, если вы не знали.
Нет не знал.Вы из какого района?

ivanovgoga

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...


ivanovgoga

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

forest


Tibaren

Цитата: forest от апреля 27, 2018, 03:19
Я то не лингвист, и как то не разбираюсь фонема это или звук, и в чем отличие, я воспринимаю на слух, а на слух кроме указанных гласных звуков ,ещё присутсвуют звуки ю и я
ОК. При таком подходе в русском языке есть звуки [хь], [ць], [дз], [дзь], [жь:], глухой "р" и фрикативный "г".
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

forest

Цитата: Tibaren от апреля 27, 2018, 11:43
Цитата: forest от апреля 27, 2018, 03:19
Я то не лингвист, и как то не разбираюсь фонема это или звук, и в чем отличие, я воспринимаю на слух, а на слух кроме указанных гласных звуков ,ещё присутсвуют звуки ю и я
ОК. При таком подходе в русском языке есть звуки [хь], [ць], [дз], [дзь], [жь:], глухой "р" и фрикативный "г".
То есть вы хотите сказать, что когда в абхазских текстах, написаны буквы е, я, и, о, у, их надо читать как а, или ы

Bhudh

Цитата: forest от апреля 28, 2018, 19:12
То есть вы хотите сказать, что когда в абхазских текстах, написаны буквы е, я, и, о, у, их надо читать как а, или ы
Вы не читаете ответы.

Цитата: Tibaren
Цитата:
Помимо указанных гласных, имеются и гласные звуки о, е, и, у, не имеющие статуса фонем
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

forest

Цитата: Bhudh от апреля 28, 2018, 20:57
Цитата: forest от апреля 28, 2018, 19:12
То есть вы хотите сказать, что когда в абхазских текстах, написаны буквы е, я, и, о, у, их надо читать как а, или ы
Вы не читаете ответы.

Цитата: Tibaren
Цитата:
Помимо указанных гласных, имеются и гласные звуки о, е, и, у, не имеющие статуса фонем
Но если эти звуки есть в абхазском, тогда почему у абхазов должно вызывать затруднение, произношение этих же звуков в русском языке ?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр