Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Правильная компьютерная терминология

Автор myst, августа 21, 2010, 15:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Bhudh

Цитата: Alone CoderУдаряю на оба.
Оба четыре?


Цитата: mystОбщий термин устройство памяти
А ничего, что «устройство чего-либо» — это ещё и внутренности прибора etc.?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

myst

Цитата: Bhudh от августа 25, 2010, 17:02
А ничего, что «устройство чего-либо» — это ещё и внутренности прибора etc.?
Ничего.

Алексей Гринь

肏! Τίς πέπορδε;

myst

Цитата: Алексей Гринь от августа 25, 2010, 17:53
Каково же устройство сего устройства?..
Я за несколько лет работы ни разу не употребил устройство в смысле конструкция, только как прибор.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Alone Coder

Цитата: myst от августа 25, 2010, 18:10
Я за несколько лет работы ни разу не употребил устройство в смысле конструкция, только как прибор.
И я.

myst

Цитата: Bhudh от августа 25, 2010, 18:13
Как бы нерепрезентация дэтэктэд.
Да шо ви оворите?! Ты вообще себе представляешь, сколько я страниц за это время перелопатил и по железу и по софту?

Bhudh

Так ты ж за себя сказал, а не за тех, чьи страницы ты лопатин лопатил :eat:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Bhudh

Цитата: μύστηςЯ за несколько лет работы ни разу не употребил устройство в смысле конструкция
Откуда мы знаем, может, тебе это запрещено?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Bhudh

Так у вас же там стандарт переводов, я ж всех тонкостей его не знаю... :donno:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

myst

Цитата: Bhudh от августа 25, 2010, 22:14
Так у вас же там стандарт переводов, я ж всех тонкостей его не знаю... :donno:
И я специально это утаил и всех тут вожу за нос. Так, что ли?

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

myst

Цитата: Bhudh от августа 25, 2010, 22:29
Но ты же про других всё равно ничего не сказал.
Интернет отучает говорить за других.

Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

myst

Цитата: Искандер от августа 26, 2010, 11:24
Цитата: myst от августа 26, 2010, 11:21
Интернет отучает говорить за других.
Спорно. См.:Тро́лль
Не все тролли одинаково говорят за других. (Азочем ударение? :what:)

Искандер

Цитата: myst от августа 26, 2010, 11:27
Не все тролли одинаково говорят за других. (Азочем ударение?
Но многие говорят (Это, м/п, отличный приём тролления.). А ударение потому, что очень хочется ударить.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Wowik

Цитата: Nekto от августа 23, 2010, 13:45
А может перед тем как изобретать велосипед стоит ознакомиться с наработками других языков, в первую очередь славянских?
Computer
(wiki/cu) Съмѣтатєл҄ь  :)
(wiki/mk) Сметач
(wiki/bs) Računar
(wiki/hr) Računalo а также obradnik, rednik
http://sr.wikipedia.org/sr/Рачунар
(wiki/sl) Računalnik
(wiki/sk) Počítač
(wiki/cs) Počítač
Это всё жалкие кальки! Компьютер в первую очередь не для того, чтобы на нем считать!
(wiki/fr) Ordinateur
А чтобы упорядочивать, обрабатывать информацию!

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Andrei N

[здесь должно что-то быть]

Кудесник

Содержательная пошла дискуссия, да. Впрочем, предсказуемо.

Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Кудесник

Я-то при чем? Филологи самовыражаются, требуют что-то от кого-то, придумывают тарабарский язык, устройства памяти, дисковые механизмы магнетизма...

Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр