Цитата: Neeraj от апреля 27, 2018, 22:43ЦитироватьSIMUS > semo > siamo... Окончание -iamo проникло в парадигму презенса индикатива essere из презенса конъюнктива. .... Презенс конъюктива essere ... SIAMUS > siamo
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 28, 2018, 11:51Благодарю.
Форма на -iamo — из конъюнктива глаголов не первого спряжения, первоначально была выделена в таком виде у глаголов с основой на губные, где [j] сохранялся как таковой (с другими согласными была ассимиляция). В индикатив они попали через синтаксические конструкции, где возможно было параллельное употребление изъявительного и сослагательного наклонений, а также через императивное употребление (eāmus «идём» > giamo). В говорах сохраняются нормальные формы по спряжениям (-amo, -emo, -imo).
Цитата: cetsalcoatle от апреля 27, 2018, 22:00Цитата: Neeraj от апреля 26, 2018, 20:37А в "siamo" оно как появилось?
...окончание .... -iamo распространилось во флорентийском волгаре примерно со второй половины XII в.; считается, что это произошло под влиянием формы siamo. В староитальянском языке использовались формы на -amo, -emo, -imo.
Цитата: cetsalcoatle от апреля 27, 2018, 22:00Цитата: Neeraj от апреля 26, 2018, 20:37А в "siamo" оно как появилось?
...окончание .... -iamo распространилось во флорентийском волгаре примерно со второй половины XII в.; считается, что это произошло под влиянием формы siamo. В староитальянском языке использовались формы на -amo, -emo, -imo.
ЦитироватьSIMUS > semo > siamo... Окончание -iamo проникло в парадигму презенса индикатива essere из презенса конъюнктива. .... Презенс конъюктива essere ... SIAMUS > siamo
Цитата: Neeraj от апреля 26, 2018, 20:37А в "siamo" оно как появилось?
...окончание .... -iamo распространилось во флорентийском волгаре примерно со второй половины XII в.; считается, что это произошло под влиянием формы siamo. В староитальянском языке использовались формы на -amo, -emo, -imo.
Цитата: Neeraj от апреля 26, 2018, 20:37
во флорентийском волгаре
Цитата: cetsalcoatle от апреля 26, 2018, 20:05
7) Откуда в итальянском унифицированное окончание 1л. мн.ч. -iamo?
Цитировать...окончание .... -iamo распространилось во флорентийском волгаре примерно со второй половины XII в.; считается, что это произошло под влиянием формы siamo. В староитальянском языке использовались формы на -amo, -emo, -imo.
Цитата: cetsalcoatle от апреля 8, 2018, 05:58Я уже упоминал об этой книге https://www.ozon.ru/context/detail/id/28536938/
Neeraj, как называется книга? Хочу такую же.
Цитировать...предметом интереса и описания для нас был не столько староитальянский язык до Данте, сколько староитальянский язык "вокруг" Данте, тот инструмент воспользовавшись которым три великих писателя-флорентийца задали направление дальнейшего развития литературного языка Италии.
Для описания староитальянской языковой системы нами был выбран формат краткого грамматического справочника...
Страница создана за 0.051 сек. Запросов: 23.