Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Т хәрефе

Автор _Swetlana, мая 22, 2015, 19:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

_Swetlana

а ̊ ы̌ е̌ о̌ ө̌ қ ғ w ...
Т
Таба /та ̊ба/ - (посл.) к, по направлению; под. Миңа кая таба барырга? - в какую сторону мне идти? Ярга таба - к берегу. Кичкә таба - под вечер. Көзгә таба - к осени.
Табарга /та ̊барға/, табу, таба - находить, обнаруживать; добывать, доставать; рожать.
Аның адресын табарга кирәк - нужно найти его адрес.
Көчкә сезне эзләп таптым - еле вас разыскала.
Ул миңа теге китапны табып бирде - он достал (раздобыл) мне книгу.
Аның апасы бер малай тапты - его старшая сестра мальчика родила.

Табиб /табиб/- врач. Шифаханәдә табиблар җыелышы булды.
Табигать - природа (ландшафт, флора и фауна, а также климат).
Тавис - павлин.
Тавык /та ̊wық/- курица; куриный.  Тавык йомыркасы - куриное яйцо. Тавыкның йомыркасы эре. Куриное яйцо крупное.
Тавыш /та ̊wыш/ - голос, шум; голосовой. Өй алдында тавыш ишетелде.
Тавышлы /та ̊wы̌шлы/ - шумно.
Тавышсыз  - беззвучный; бесшумный, немой; тихий, кроткий (о человеке); тихо, беззвучно. ~ тынлык - немая тишина.
Тагын /та ̊ғын/, Тагы /та ̊ғы/ - (нар.) ещё, опять, снова, вдобавок, к тому же. Тагын сөйлә әле. - Ещё расскажи-ка. Монда йөз, тегенде тагын ун. - здесь 100, там ещё 10.
(союз) опять ..., опять ... ; то ..., то ... . Тагын керде, тагын чыкты. - то входил, то выходил.
(усил. частица) ещё что; ишь ты. Бу ни тагын. - это ещё что. Бу ни эшең тагын? - что ты натворил? Әйтәсең тагын - ещё бы, сказанул.
смотри; упаси Боже, как бы. Егылма тагын - смотри, не упади. Бәлмәсен тагын - упаси Боже, как бы он не узнал.
Тагын бер хәл - (ещё) куда ни шло.
Тагын да - ещё более; и ещё.
🐇



_Swetlana

Таза /та ̊за/- здоровый, крепкий, чистый. Ул таза кешене мин беләм - того здорового человека я знаю.
Тазартыргатазарту, тазарта /та ̊зарты̌рға/- вычищать, оздоровлять. Абзарны тазартырга кирәк - нужно почистить хлев.
Тазарырга, тазарутазара /та ̊зары̌рға/ - выздоравливать, поправляться.
Такта - доска. Идән тактасы - половица.
Тамчы – капля. Бал тамчысы - капля мёду.
🐇



_Swetlana

Танырга /та ̊ны̌рға/, тану, таны - узнавать, узнать; познавать, познать; признавать, признать. Мин ул абыйны таныйм. - я знаю того дядю.
Таң – рассвет, утренняя заря, заревой; чудесный, восхитительный. Таң (алды) суы - предрассветная роса.
🐇


_Swetlana

Тар /та ̊р - тесный, узкий; узко; мало; в сочет. со сл. на -лы узко-. Тар йөзле - узколицый. Тар сукмак - узкая тропинка. Ригада иске урамнар бик тар. - в Риге старые улочки очень узкие.
Тарих /та ̊рих/ - история. Тарих укытучысы - учитель истории.
Тарихи /та ̊рихи/ - исторический. Тарихи вакыйгалар күп булган бу авылда. - в этой деревне было много исторических событий.
Тарихчы /та ̊рихчы/ - историк. Тарихчылар объектив булырга тиеш. - Историки долны быть объективными.
Тартма /та ̊ртма/- выдвижной ящик (шкафа); ящик, коробка, шкатулка.
Тартырга /та ̊рты̌рға/, тарту, тарта - тянуть, тащить, подтягивать, притягивать, волочь, вовлекать. Мин бауны үземә тартам, ул - үзенә. - я канат к себе тяну, он - к себе. Кыз шундый матур: үзенә тартып тора. - девочка такая красивая, к себе так и (всё время) притягивает. Бу кешене җинаятьчеләр үз якларына тарталар. - этого человека преступники на свою сторону привлекли.
Тә́мам - совсем.
Тәма́м - закончено.
Тәмәке тартырга - курить.
🐇


_Swetlana




Татар /та ̊тар/– татарин, татары, татарский. Татарга тылмач кирәкми - татарину переводчик не нужен.
Татарча /та ̊та́рча/ - по-татарски. Миңа татарча сөйләшү ошый. - Мне нравится говорить по-татарски.
Тау /та ̊w/ - гора, холм, сопка; горный.
Ташларга, ташлау, ташлый - бросать, кидать, покидать, оставлять.
Язып ташлау, Язып алу - черкнуть.
Хат язып ташлыйм әле - напишу-ка я письмо.
Ташландык /та ̊шландық/ - заброшенный. Ул бакча ташландык хәлдә. - тот сад в заброшенном состоянии.
Тәгәрәп китү - покатиться.
Тау астына тәгәреп китү - покатиться под гору.
🐇


_Swetlana

Тәкә - козёл или баран.

Тәки [тә́ки] - (част. усил.) (см. Шулай да) всё-таки; всё же.
Тәки теләгенә иреште - всё-таки добился своего.
Тәки белә алмадым - всё-таки я не смог узнать.
Без сине көткән идек, ләкин син тәки (шулай да) килмәдең - мы тебя ждали, но ты всё-таки не пришёл.


Тәлинкә - тарелка, тарелочка; блюдо, блюдце.
Тәмамланырга, тәмамлану - заканчиваться, завершаться.
Тәмле - вкусный. Тәмле- тәмле - сладкий-пресладкий.
Тәрбияче - воспитатель, опекун.
Тәрҗемә  - перевод; переводной.
Тәрҗемәләргә, тәрҗемәләү, тәрҗемәлә, тәрҗемәләмә, тәрҗемәләми - переводить.
Тәрәзә – окно.
Тәртипле - воспитанный, дисциплинированный; хорошего поведения;  аккуратный; упорядоченный; системный; регулярный.
Тәүлек - сутки.
Тәэсир - влияние, воздействие; впечатление.
🐇


_Swetlana

Теге [те̌ге]
(мест.; указ. - тегенең, тегеңә, тегене, тегеннән, тегендә)
1. (вон) тот (те), находящийся немного подальше.
Теге әйберне алып кил - принеси (вон) ту вещь.
Теге кешене беләсеңме? - знаешь того человека?

2. не этот, другой (о двух и более одинаковых предметах).
Елганың теге ягы - та сторона реки.
Күпернең теге башы - тот (другой) конец моста.
Теге почмак - тот угол.
Тегесен бир - дай другую (из двух или многих).

3. тот известный; этот (известный нам).
Теге, теге, тегендә, теге капка төбендә, теге көнне әйткән сүзең әл дә колак төбемдә — (шутл. песня) в том ли месте, там ли, перед теми воротами, в тот ли известный день сказанное тобою слово до сих пор звучит в моих ушах.
4. см. тегенди
5. тот, этот, не наш (употребляется для выделения тех, кого говорящий относит к не своим)
Кирәген бирдек тегеләрнең - показали (где раки зимуют) тем (недругам).
6. эфв. то известное; то, что подразумевается; то, о чём нельзя говорить.
Теге төшең белән тыңлама, колагың белән тыңла - слушай не тем (известным) местом, а ухом.
7. в знач. частицы; модальн.
а) -мыйча, теге - а как же.
Шулай булмыйча, теге - а как же, конечно так.
Укымыйча, теге - а как же, конечно, надо учиться.

б) -ганны, теге да - разве (можно).
Ярамаганны (ошамаганны), теге - да разве можно, нельзя же.
Уйламаганны, теге - да разве можно (было) думать об этом.

в) -гач та, теге - совсем уж.
Дәшмәгәч тә, теге - если не скажешь (промолчишь), то совсем уж (распоясываются).

Теге-бу - (мест.; указ.; собир.; притяж.)
1. (редко) тот и иной (те и иные); какой-нибудь, любой из имеющихся возможных; то да сё.
Теге-бу нәрсәләр - те и иные вещи (проблемы).
2. в ф. тегене-моны - всякую мелочь.
Тегене-моны сатып алу - купить всякую всячину.
3. в ф. тегеннән-моннан - отовсюду, откуда только возможно.
Тегеннән-моннан бурычка алу - занимать деньги у кого только можно.
4. в ф. тегендә-монда - там и сям.
5. в ф. тегеңәр-моңар - каждому встречному и поперечному.
Теге дөнья - тот свет, иной мир (о загробной жизни).
Теге дөньяга җибәрү (олактыру) - посылать/послать на тот свет.
Тегене-моны - всякую мелочь.
Тегене-моны сатып алу - купить всякую всячину.
Теге ни - этот, как его; как бишь его.
Теге яки бу - тот или иной; какой-нибудь.
Тегендә-монда - там и сям.
Тегеңәр-моңар - каждому встречному и поперечному.

🐇

_Swetlana

Тегеләй [те̌ге̌ләй] - (мест) так; (нареч.) иначе, по-другому.
1. в паре с болай -  этак, эдак.
Кирәк болай, кирәк тегеләй - хоть так, хоть этак.
Тегеләй ни, болай ни - что этак, что так (всё равно).
Ул аны кулында тегеләй әйләндергән, болай әйләндергән, ләкин укый алмаган – он повертел его в руках так и этак, но прочитать не смог.
Мин болай дим, син тегеләй дисең - я так говорю, ты эдак.

2. разг. (он) того, (что ...)
Ул, тегеләй, бик тиз тәртип урнаштырыр - он, того, живо призовёт к порядку.
3. (разг.) того; грешным делом.
Син тегеләй, эчеп ашадыңмы? - ты, грешным делом, не выпимши?
4. (разг.) туда, в том направлении.
Тегеләй(гә) китте - ушёл (уехал) в том направлении.
Тегеләйме-болаймы - (нареч.) так или иначе; каким бы то ни было образом.
Тегеләйме-болаймы без килербез - так или иначе мы придём (приедем).
Тегеләй генә - просто так.
Тегеләй дә - и так; и без того.
Тегеләйгә - (мест.) туда.
Тегеләйгә йөрү - ходить (ездить) туда, куда не следует.
Тегеләйгә эшләү - работать налево.

Тегендә [те̌ге̌ндә] - (нареч.; мест.; указ.)
1. там.
Әнә тегендә - вон там.
Тегендә эш гөрли - там дела идут хорошо.

2. туда.
Тегендә бар - иди туда.
Тегендә-монда - (нареч.) там и сям.
см.тж. анда-монда; анда-санда.
Тегендә-монда күренгән каралтылар - строения, видневшиеся там и сям.

Тегендәге
1. тот, стоящий (лежащий, находящийся) вон там (на том - упомянутом месте).
Тегендәге капчыкны алып кил - принеси тот (находящийся в известном месте) мешок.
2. тамошний.
Тегендәге эшләр - тамошние дела.

Тегендәгечә - (нареч.) по-тамошнему (известному нам).

Тегендәрәк, Тегеләйрәк - (сравн. ст. от нареч.)
1. немного (немножко, чуть-чу́ть) подальше (туда).
Тегеләйрәк кит әле - отодвинься, пожалуйста, чуть подальше.
2. немного (немножко, чуть-чуть) того́(плохо или сомнительно, плохой или сомнительный, неблаговидный)
Ул тегеләйрәк икән - он, оказывается, малость (немножко) того.

Тегенди - мест. указ.
1. вон такой (похожий на отдалённый или невидимый, заглазный предмет).
Әнә тегенди китапны китер - принеси вон такую книгу.
2. в знач. прил. нехороший, сомнительного свойства.
см. тж. тегендирәк.

Тегенеке

Тегеннән - (нареч.) оттуда.
«Тегеннән» кунак - гость с того света.
Тегеннән-моннан - отовсюду, откуда только возможно.
Тегеннән-моннан бурычка алу - занимать деньги у кого только можно.
Тегесе [те̌ге̌се] - тот, тот из них.
Тегесе дә монысы да - и то и другое, и тот и этот.
Тегесе качарга итә.
🐇

_Swetlana

Тегәргә [те̌гәргә], тегү, тектегә - шить, зашить.
Тегүче [те̌гүче] - портной.
Тел [тел] – язык, языковый; стрелка, клавиша.
Сәгать теле йөреп тора - стрелка часов движется по кругу (без остановки).  Туган тел - родной язык.
Телчән [те̌лчен] - разговорчивый.
Күршем бик телчән апа булып чыкты - моя соседка оказалось очень разговорчивой тётушкой.
Теләргә [те̌ләргә], теләү, тели – хотеть, желать, пожелать.
🐇

_Swetlana

Тиеш /тийеш/ - должен; обязан; приходиться.
Син аңларга тиеш - ты должен понимать.

Тиз бул! - скорее, быстрее, поживей!
Тикшерергә /тикшерергә/, тикшерү, тикшерә - проверять/проверить, инспектировать; проверка, инспекция; обследовать/исследовать; исследование. Билет тикшерү - проверять биле. Мәсьәләне һәрьяклап тикшерергә кирәк.
Тикшерүче /тикшерүче/ - проверяющий, контролёр, ревизор; (ис)следователь.
Тилгән /тилгән/ - коршун. Тилгән чебинә алып китте. - Коршун унес цыплёнка.
Тимер /тимер/ - железо; железный. Тимер юлдан поезд килә. - По железной дороге приходит.
Тирән /тирән/ - глубокий; глубоко. Безнең елга тирән. - Наша река глубокая.
Тияргә /тийәргә/,  тию, тия - задеть, касаться. Кулым аның кулына тиеп китте. - моя рука задела её руку.
🐇


_Swetlana

Тома /то̌ма/- с рождения. Ул тома сукыр. - Он с рождения слепой.
Торырга /то̌ро̌рға/,  тору, тор, тора - стоять, вставать, быть, находиться. В зн. вспом. гл. на -ырга означает действие, которое вот-вот совершится:
китеп тора - собирается уйти.
Тора-бара /то̌ра́-ба ̊ра/ -  постепенно; со временем. Тора-бара без күнектек. - Постепенно мы привыкли.
Торма /то̌рма/– редька.
Тормыш /то̌рмош/– жизнь.
Тотарга /то̌тарға/, тоту, тота - держать, задерживать, ловить, хватать. Кулдан тот - держи за руку.
🐇


_Swetlana

Төгел /тө̌гәл/ - точный; точно, ровно. Без төгел белмибез әле. - Мы еще не знаем точно.
Төзергә /тө̌зө̌ргә/, төзү төзи - строить, построить; организовать, (с)формировать, образовать;  составить (план).
Төзүче /тө̌зүче/ - строитель.
Төлке – лиса.
Төймә - пуговица.
Төн – ночь.
Төрек – турок, турецкий.
Төс - цвет; раскраска, расцветка; масть.
Яшел төс - яз күрке - зелёный цвет - краса весны.
Төрле /тө̌рле/ - разный. Сезнең турыда төрле сүзләр йөри. - О вас разные слухи ходят.
Төсле - цветной.
Ул башка төсле сөйли — он говорит другим образом (иначе, по-другому).

Төшәргә  /тө̌шәргә/, төшү, төшә - опускаться; сходить; понижаться; выпадать; сниматься. Мин караваттан төштем. - я слез с кровати. Самолёт төшә башлады. - самолёт начал снижаться. Бу эшнә башкару сезнең өскә төшә. Улым карточкага төшкән. - мой сын сфотографировался (снялся на карточку).
🐇


_Swetlana

Туарга, туу - рождаться, народиться.
Туган /туған/ – родственник, родной. Бер туганыбыз Мәскәүдә яши. - один наш родственник в Москве живёт.
Туган ил - родная сторона; родина.
Туган көн /туған көн/- день рождения. Синең туган көнең кайчан? - твой др когда?
Туган тел /туған тел/ - родной язык. "Туган тел"не җырлыйк әле.
Туган тиешле - родня. Туган тиешле сеңлебез кияүгә чыккан.
Туганнан туган - двоюродный. Туганнан туган абыебыз министр булган. - двоюродный брат нашего дяди был министром.
Туганнар /туғаннар/ - родные. Туганнар ярдем итте. - родственники помогли.
Туганый, Туганкай /туғаңқай/- братец, сестрица.
Туганлашырга /туғанлашы̌рға/, туганлашу, туганлаша - родниться. Без сезнең белән туганлашырга телибез.
Туганлык/ /туғаннык/ - родство, родственный; братство, братский. Безнең арада туганлык җепләре бик нык.
Туган-тумача /туға́н-тумача/ - родственники. Әтинең юбилеена туган-тумача җыелды. - На отцовский юбилей собрались родственники. 
Туган-үскән /туға́н-үскән/ - родной. Туган-үскән ил һәркемгә кадерле.
Түгәрәк саннар - целые числа.
🐇

_Swetlana

Тугыз – 9.
Туй - свадьба.
Туксан - 90.
Тукталыш - остановка, пауза.
Тулырга , тулу - быть полным; истекать, истечь; выходить, выйти (о времени); исполняться, исполниться.
🐇

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр