Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

А хәрефе

Автор _Swetlana, января 23, 2015, 20:41

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

_Swetlana

Арт [а ̊рт]- (обычно в притяж. ф.) зад (человека, животных); спина (человека); задний, обратный, тыльный.
1. зад (человека, животных); спина (человека).
Арттан этү - толкать (подтолкнуть) сзади.
Артымда кыштырдау ишетелеп китте - за моей спиной послышался шорох.
Артына мендәр куй - положи за спину подушку.
Нигә артыңа яшерәсең уенчыгыңны? - почему прячешь игрушку за спину?

2. задняя (обратная, тыльная, оборотная) сторона.
Шкафның алдын буяган, арты буяусыз - шкаф спереди покрашен, а с обратной стороны - нет.
Дәфтәр артындагы тапкырлау таблицалары - таблица умножения на обратной стороне тетради.
Машинаның артына беркетелгән номерлар - номера, прикреплённые сзади машины.

3. задний.
Арт тәгәрмәч - заднее колесо.
Арт кесә - задний кармашек.
Автобусның арт ишеге - задние двери автобуса.
Арт ишектән - через чёрный ход, с чёрного хода.
Арт сан - (у человека) зад; ягоди́цы; (у животных) задо́к, огузок, окорок; гузка.
Арт як - зад, мягкое место; зады, задний двор.

4. спинка (стула); корма (корабря); (разг.) конец.
Пинҗәкне урындык артына элү - повесить пиджак на спинку стула.
Кресло артына таяну - облокотиться о спинку кресла.
Арты ничек булыр соң бу эшнең? - а каков же будет конец (последствие) этой затеи?
Арты хәерле (яхшы) булсын - пусть кончится добром.

5. (в составн. геогр. названиях) за-.
Елга арты - заречье.
Казан арты - Заказанье.
Кавказ арты республикалары - Закавказские республики.

6. (в некоторых словосочетаниях временного значения) после-.
Бәйрәм арты көннәре - послепраздничные дни.
Сугыш арты еллары - послевоенные годы.

🐇

_Swetlana

Артка [а ̊ртқа] – (нареч.) назад.
Артка борылып кара! - назад обернись!
Артка калган - отставший.
Артка калдыру - оставить позади; обгонять/обогнать, опережать/опередить (кого, что); оставлять (оставить) на конец.
Артка калучы - отстающий.
Артка китү - отходить, отступать); отход, отступление; ухудшаться.
Артка кую - отложить/откладывать; отбрасывать/отбросить.
Арткы [а ̊ртқы], Арттагы [а ̊рттағы] – задний, последний; тыльный, оборотный.
Арткы рәтләр бастылар - задние ряды встали.
Конвертның арткы ягы - обратная сторона конверта.
Арткы уй - задняя мысль.
Арткы число белән - задним числом
.

Артта [а ̊ртта] – (нареч.) сзади, позади; (в знач. сказ.) отсталый.
Нәрсә бар анда артта? - что там позади?
Алда да, артта да урман - и спереди, и сзади лес.
Алар артта баралар - они сзади идут.
Ул ил экономик яктан бик артта - эта страна экономически очень отсталая.

Артта бару - отставать/отстать; отставание.
Артта баручы - отстающий.
Артта калу - оставаться (остаться) в прошлом.
Арттан [а ̊рттан] – (нареч.) сзади, с тыла; (в знач. сказ.) попутный, в спину; (разг.) после (всех), потом (сделать что).
Абый безнең арттан чаба - старший брат позади нас косит.
Яулыкны арттан бәйләү - завязать платок сзади.
Җил арттан иде - ветер был попутный.
Арттан (санаганда/караганда) беренче - первый с конца.
🐇

_Swetlana

Арты [а ̊рты]  - (посл. им. п.) за (кем, чем); вслед (за кем, чем).
Көн арты көн үтә - проходит день за днём.
Рәхмәт арты рәхмәт алу - получать благодарность за благодарностью.
Синең арты булырмын - я за тобой (после тебя) буду.

Артымнан - (с тв. п.) позади, вслед, следом, см. также артыннан, эзеннән.
Минем артымнан барыгыз - идите за мной.
Артына [а ̊рты̌на] - (посл. напр. п.) за (кого, что), за (кем, чем).
Өстәл артына утырабыз - за стол садимся.
Вокзал артына чыгу - выйти за вокзал.
Велосипедны койма артына сөяү - прислонить велосипед за забором.
Куаклар артына яшеренү - спрятаться за кусты.

Артында [а ̊рты̌нда] - (посл. м.-вр. п.) за (кем, чем), позади (кого, чего).
Өстәл артында  утырабыз - за за столом сидим.
Клуб артында - бакча - за клубом - сад.
Бу күренеш артында нәрсә ята? - что кроется за этим явлением?
Аның артында озын чират - за ним длинная очередь.

Артыннан, Арттан - (посл. исх. п.)
1. за (кем), следом (за кем); вслед, вдогонку.
Сезнең арттан барабыз - идём за вами; идём следом (за вами).
Йөгер артларыннан - беги вслед; беги за ними вдогонку.
Берәүнең артыннан кычкырып калу - крикнуть кому-то вдогонку.
Үлгән артыннан үлеп булмый - (посл.) вслед за покойным не умирают.

2. за (кем), после (позади) (кого).
Безнең арттан алырсыз - получите после нас (за нами).
Синең чират минем арттан (артымнан) булыр - твоя очередь будет за мной.

3. после (вслед), (за чем), после (чего)
Ашаган артыннан ук - сразу после еды.
Чәчү артыннан бүтән эшләр башлана - вслед за севом начинаются другие работы.

4. за (кем, чем); позади (сзади) (кого, чего).
Машина артыннан төтен боҗралары калдырып чаба - машина мчится, оставляя позади (себя) кольца дыма.
Бия артыннан колыны бара - за кобылой идёт её жеребёнок.
Юл бара биек таулар артыннан - дорога идёт за высокими горами.
Дан артыннан куу - гнаться за славой.
Олау артыннан олау үтеп тора - проходит подвода за подводой.
Балык артыннан балыкны алып кына тора - так и вытаскивает рыбу за рыбой.

5. из-за (кого, чего)
Урман артыннан трактор дөбердәве ишетелде - из-за леса донёсся грохот трактора.
Артыннан йөрергә - хлопотать, ходатайствовать.
Фәния апа бу атнада пенсия артыннан йөрде - Фания апа на этой неделе хлопотала о пенсии.
Артыннан төшәргә - гнаться (за кем), преследовать.
🐇

_Swetlana

Артык [а ̊ртық] - слишком, чересчур, больше; лишний, ненужный, особый.
Син артык борчылма - ты чересчур не беспокойся.
Артык акчаң булса, миңа бир - если у тебя будет слишком много денег, мне дай.

Арттырырга [а ̊ртты̌ры̌рға], арттыру, арттыра - увеличивать, преувеличивать, повышать, превышать.
Киләчәктә бу түгәрәкләрнең санын артырырга кирәк.
Артырга [а ̊рты̌рға], арту, арта – увеличиваться, повышаться, возрастать, прибывать.
Елгаларда су артты - вода в реках прибывала.
Аршын [а ̊ршын] - аршин, 0,71 м.
Аршин - үлчәү берәмлеге.
Аръяк [а ̊рйақ] - противоположная (заречная) сторона.
Елганың аръягында болын - на противоположной стороне реки луг..
Арыганчы [а́ ̊ры̌ғанчы] - (нареч.) до усталости.
Балалар бакчада арыганчы эшләделәр. - дети в саду работали до усталости.
Арык [а ̊рық] - арык.
Арыктан чиста су ага - из арыка течёт чистая вода.
Арык - худой.
Арык ат - худая (истощённая) лошадь, кляча.
Арык - (посл.) (исх. п. диал.) по самый.
Тездән арык пычракка буялу - по самые колени выпачкаться в грязи.
Арырга [а ̊ры̌рға], ару, арый - уставать, переутомляться.
Әнием бүген бик арыган - мама сегодня очень устала.
Без эшли-эшли арып бөттек - мы устали всё время работая.

Арыслан [а ̊ры̌слан] – лев.
Арыслан баласы арыслан булыр - (посл.) львёнок станет львом.
Арыслан егет - парень что (как) лев.

Арыш [а ̊рыш] – рожь.
Арыш кыры җәелеп ята - расстилается ржаное поле.
Арыш мае - (эвф.) водка.
🐇

_Swetlana

Ас [а ̊с] - горностай; горностаевый.
Ас тиресе - горностаевая шкурка.
Ас мехы тотылган - подбитый горностаем.

Ас, Аст
1. низ (вагона, дивана, ящика), нижняя часть (сооружения, фундамента, мебели); снизу; понизу; исподнизу.
Иң аста - в самом низу.
Бакның асты тутыга башлаган - бак снизу заржавел.
Асты кирпеч, өсте агач йорт - снизу кирпичный, а вверху деревянный дом.

2. подошва, подмётка; подбой.
Резин аслы ботинка - ботинки на резиновой подошве.
Итекнең асты кубып төште - у сапог отстала подошва.
Яңа аслы киез итек - валенки с новым подбоем.

3. дно (посуды, судна).
Чиләкнең астына яфрак ябышкан - ко дну ведра пристал лист.
4. обычно асты (у скотины) подстилка.
Малның астын алыштыру - менять подстилку у скота.
5. асты подножие (горы, скалы, дерева); подошва (горы).
6. асты обозначает место, пространство, площадь (под чем).
Аяк асты тулы әйбер - под ногами полно вещей.
Баскыч астын кара әле - посмотри-ка под крыльцом; загляни-ка под крыльцо.

7. асты в составе некоторых словосочетаний переводится приставкой под-.
Боз асты агымы - подлёдное течение.
Тире асты катламы - подкожный слой.
Тез асты - подколенки.


🐇

_Swetlana

Аска - (нар.) вниз, книзу; под-.
Аска бөгелгән борын - нос, загнутый книзу.
Аска таба китү - пойти к низу.

Аска кадәр, Аска хәтле, Аска чаклы, Аска тикле - донизу, до самого низу.
Аска калдыру, Аста калдыру - одерживать/одержать, брать/взять верх; побить.
Аска калу, аста калу - проигрывать/проиграть; терпеть поражение; оказываться/оказаться побитым.
Аска карап - лицом вниз (лежать); опустив (потупив) взор (взгляд, глаза).
Аска каратып - вниз (чем); вниз лицом (лицевой стороной, верхом).
Аска тәгәрәү - пойти (идти, покатиться, катиться, опуститься) вниз.
🐇

_Swetlana

Аста [а ̊ста]- (нар.) снизу; внизу; исподнизу.
Иң аста - в самом низу.
Аста диңгез шаулый - внизу шумит море.

Астагы [а ̊стағы] - нижний.
Астагы этажларда җылырак - на нижних этажах теплее.

Астан [а ̊стан]  - (нареч.)
1. снизу; из-под ... (чего-л.).
Астанөскә таба - снизу вверх.
Астан өскә кадәр (чаклы) - снизу доверху.
Астан бер тавыш ишетелде - снизу доносился какой-то голос.
Астан менә торган пароходлар - пароходы, идущие снизу.

2. понизу, низом.
Астан оча торган кошлар - птицы, летящие понизу.
Астан су кырыйлап кайтырбыз - вернёмся низом, вдоль берега.

3. (перен.) исподтишка, втихомолку.
Астан тешләү (кисү, кырку) - вредить исподтишка.
Астанут йөртүче - интриган.

Астан гына, Астыртын гына - тихонько, исподтишка.

Асты [а ̊сты] - см. Ас.
Астына ([а ̊сты̌на]), Аска, Астыма - (посл. напр.)
1. под (кого, что), под (кем, чем).
Өстәл астына - под стол.
Күзәтү астына алу - брать под наблюдение.
Мал астына салам түшәү - подстилать солому под скотину.
Яфрак астына качу - прятаться под листвой.

2. под (подо) (что-л.), за (что-л.); под (чем), за (чем).
Кояш болыт астына керде - солнце скрылось за тучей.
Буш җиңне каеш астына кыстыру - заправлять пустой рукав за (под) ремень.

Астына керү - подлезать/подлезть, залезать/залезть.
Астына кую - подставить.
Чиләкне яңгыр торбасы астына кую - подставить ведро под водосточную трубу.
Астына сызу - подчёркивать/подчеркнуть; подчёркивание.

Астында ([а ̊сты̌нда]) - (посл. местн.)
1. под (кем, чем).
Өстәл астында - под столом.
Яңгыр астында чылану - мокнуть под дождём.
Күзәтү астында - под наблюдением (присмотром).
Эссе кояш астында - под жарким солнцем.
Сезнең астыгызда кемнәр тора? - кто под вами живёт?

2. за (чем).
Ай болыт астында чакта - пока луна за тучами.
3. внизу (чего).
Элек бу йорт астында кибет иде - раньше внизу этого дома был магазин.
Астыннан ([а ̊сты̌ннан]) - (посл. исх.)
1. из-под (кого, чего), под (кем, чем).
Өстәл астыннан - из-под стола.
Боз астыннан алу - доставать из-под льда.
Бүрек астыннан чыгып торган чәч - волосы, выбившиеся из-под шапки.

2. под (подо) (кем, чем-л.) (проходить, проезжать).
Боз астыннан күренми - подо льдом не видно.
Вагон астыннан үтү - проходить под вагоном.
3. из-за (чего-л.).
Болыт астыннан ай күренде - из-за туч появилась луна.
Астыннан казу, Астын казу - подкапывать/подкопать, подрывать/подрыть (что).
🐇

_Swetlana

Асрау [а ̊сраw] - прислуга, служанка.
Бу өйдәге байларның асраулары бар - у живущих в этом доме богачей есть прислуга.
Астыртын [а ̊сты̌ртын]- (нар.) скрытно, скрыто, тайно, тайком.
Син астыртын эшләр эшләп йөрмә - ты тайно дела не делай.
Асыл [а ̊сыл] - сущность, суть; качественный.
Асыл сыйфатлар – качественные прилагательные.
Асылташ [а ̊сылташ] - драгоценный камень, драгоценность.
Бу кибеттә асылташлар саталар. - В этом магазине продают драгоценности.
Ат [а ̊т] – конь.
Безнең атның колыны бар - у нашей лошади есть жеребёнок.
Ат - имя. Атың ничек? - имя как?
Ата [а ̊та] - отец, отцовский, мужской.
Аның атасы - зур галим - его отец - большой учёный.
Ата-ана [а ̊та́/а ̊на]- родители.
Ата-ана баласын кешелекле итеп тәрбияләргә тиеш - в семье должны воспитывать ребёнка человечным.
Атаклы [а ̊тақлы] - знаменитый.
Безнең атаклы рәссамнарыбыз күп - у нас много знаменитых художников.
Аталырга [а ̊талы̌рға], аталу, атала - называться, зваться, именоваться.
Бу урам Тукай исеме белән аталган - эта улица названа именем Тукая.
Аталлы-уллы [а ̊таллы́/уллы] - отец с сыном.
Атама [а ̊тама] - название, термин.
Яңа атама ясарга кирәк - нужно придумать новый термин.
Атаман [а ̊таман] - атаман, главарь.
Тарих дәреслегендә атаманнар турында күп язылган.
Атарга [а ̊тарға], ату, ата - стрелять, бросать, кидать, извергать.
Таш белән атканга аш белән ат - в бросившего камнем кинь хлеб.
Атарга, атау, атый - называть, прозвать.
Җыелышта синең исемеңне дә атадылар - на собрании и твоё имя называли.
Атасыз [а ̊тасыз] - без отца.
Бу малай атасыз үскән - этот мальчик рос без отца.
Атасыз-анасыз [а ̊тасыз/а ̊насыз] - без родителей.
Тукай бик иртә атасыз-анасыз калган - Тукай очень рано остался без родителей.
Атказанган [а ̊тқазаңған] - заслуженный.
Аңа Татарстанның атказанган укытучысы исеме бирелде - ей присвоили звание заслуженного учителя Татарстана.
🐇

_Swetlana

Атланмай [а ̊тламмай] - сливочное масло.
Кибеттән атланмай алып кайт әле - принеси-ка из магазина сливочного масла.
Атланырга  [а ̊тланы̌рға], атлануатлана - садиться верхом.
Авылга кайткач, мин атка атланып йөрдем - приехав в деревню, я ездил верхом.
Атланып [а ̊тланып] - (нар.) верхом.
Атларга [а ̊тларға], атлау, атлый  - ступить, шагать, перешагнуть.
Без Казан урамнары буйлап атлыйбыз - мы шагаем по казанским улицам.
Атлап [а ̊тлап] - (в зн. нар.) шагом.
Атлап барырга - шагать, идти шагом.
Кызлар аллея буйлап атлап баралар - девочки идут шагом по аллее.
Атлап керергә - перешагнуть, переступить.
Минем сезнең атлап кергәнем юк - никогда не переступлю твоего порога.
Атлап чыгарга - перешагнуть.
Малай идәндәгә капчыкны атлап чыкты.
Атлас [а ̊тлас] - ткань.
Дустым атластан кофта теккән - подруга сшила из атласа блузку.
Атлы [а ̊тлы] - верховой, всадник, конный.
Еракта бер атлы күренде - вдали виден один всадник.
Атлы - по имени, называемый.
Син кем атлы - как тебя зовут?
Атна [а ̊тна] - неделя.
Өч атна тиз үтеп китте - 3 недели быстро прошли.
Атналык [а ̊тналық] - еженедельный, недельный; неделя.
Атналык расписание кирәк - нужно расписание на неделю.
Мәктәптә китап атналыгы булда - в школе была неделя книги.

Атнакич [а ̊тна́кич] - (разг.) четверг.
Атом [атом] - атом.
Бүген дәрестә атом төзелеше турында сөйләделәр - сегодня на уроке говорили о строении атома.
Атсыз [а ̊тсыз] - безлошадный.
Элек атсыз кеше бик ярлы кеше булган - прежде безлошадные люди были очень бедными.
Атсыз - безымянный.
Татарча атсыз бармак русча "безымянный палец" була - "атсыз бармак" по-татарски по-русски будет безымянный палец.
Ату [ату] - стрельба, выстрел.
Еракта ату тавышы ишетелде - издалека доносилась стрельба.
Атынырга [а ̊ты̌ны̌рға], атыну, атына - качаться, покачиваться.
Балалар таганда атыналар - дети качаются на качелях.
🐇

_Swetlana

Ау [а ̊w] - охота, ловля; охотничий; сети, бредень, невод, ловушка, силок; западня.
Без күлгә ау салдык - мы закинули в озеро невод.
Аулак
1. (разг.) один (сам по себе, сам с собой); никого (нет) при (ком); уединён.
Мин бүген аулак, ашарга да үземә генә әзерлим - я сегодня один и обед готовлю только для себя.
Ауларга [а ̊wларға], аулау, аулый - охотиться.
Бабаем төлке ауларга йөри - мой дедушка ходит охотиться на лис.
Аучы [а ̊wчы] - охотник.
Аучылар җәмгыяте күптән оешкан - общество охотников было давно организовано.
Афәрин - (межд. книжн.) браво! слава! молодец! Әфарин - (сущ. книжн.) отлично, пятёрка (оценка в старой татарской школе).
Афәт [а ̊фәт] - бедствие, несчастье, катастрофа.
Чернобыльдә зур афәт булды - в Чернобыле была большая катастрофа.
Ахмак [а ̊хмақ] - глупый.
Ахмак сүз сөйләмә - глупости не говори.
Ахры [а ̊хры]
1. (вводн. слово) кажется, видимо, по-видимому, очевидно, наверно.
Ул килмәс ахры - он, кажется, не придёт.
2. наконец, наконец-то, всё-таки; всё же, в конце концов, таки́.
Ахры үз дигәнегезгә ирештегез - наконец-то вы достигли своего.
Яңгыр анда да туктаган икән ахры - наконец-то дождь и там перестал.

Ахрысы [а ̊хры̌сы] – см. Ахры.
Ахыргы [а ̊хы̌рғы] - последний, конечный, заключительный.
Ахыргы очрашуыбыз быел булды - последняя наша встреча была в этом году.
Ахырда [а ̊хы̌рда] -в конце, под конец.
Ахырда без килештек - под конец мы помирились.
Ахырдан [а ̊хы̌рдан]– в конце, под конец.
Ахырдан концерт булды - в конце был концерт.
Аһ [аһ] - ах!
Мине кургәч, ул аһ итте - увидев меня, он ахнул.
Аһән [а ̊һәң] - благозвучие, звучание.
Сәйдәш музыкасының аһәнеколагымда яңгырап тора.
🐇

_Swetlana

Ач [а ̊ч] - голодный, бедный.
Урамда озак йөргәч, мин бүген бик ач - долго ходил в лесу, сейчас я очень голоден.
Ачарга [а ̊чарға] ачу , ача - открыть, открывать, отпирать, вскрывать, разворачивать, обнаружить, выявлять.
Әби тәрәзәне ачты - бабушка открыла окно.
Йозакны ачу кыен.
Быел безнең районда яңа мәктәп ачылды - в этом году в нашем районе открыли новую школу.
Җыелышны ачып җибәрәбез - мы открываем собрание.
Бу эшнең сере ачылды - он открыл секрет этой работы.

Ачкыч [а ̊чқыч] - ключ.
Ачкычны күршеләрдә калдырырсың, яме? - ключ оставишь у соседей, ладно?
Ачлык [а ̊члық] - голод.
1921 елда ачлык булган - в 1921 году был голод.
Ачу [а ̊чу] - гнев, злоба.
Минем аңа ачуым килде - я хотел разгневаться на него.
Ачуланып [а ̊чуланып] - злобно, сердито.
Ачуланып, аның эшенә комачаулама - не мешай, сердясь, его работе.
Ачуланырга [а ̊чуланы̌рға],   ачулану, ачулана - злиться, рассердиться.
Юкка ачуланма инде - не сердись же из-за пустяков.
Ачы [а ̊чы], Эче - горький; кислый.
Бу лимон ачырак - этот лимон кислее.
Ачыгырга [а ̊чы̌ғы̌рға], ачыгу, ачыга - проголодаться.
Малайлар ачыгып кайтканнар - мальчики проголодавшись вернулись.
Ачык [а ̊чық] - открытый, непокрытый; ясный, внятный.
Ачык тәрәзәдән җыр ишетелә - из открытого окна доносилась песня.
Аның башы ачык - его голова не покрыта.
Ачык йөзле бер апа килеп керде - зашла одна приветливая тётушка.
🐇

_Swetlana

Аш [а ̊ш] - суп.
Аш бүлмәсе - столовая.
Аның аш бүлмәсе зур.
Аш кашагы - столовая ложка.
Өстәлгә 8 аш кашыгы куй - положи на стол 8 столовых ложек.
Ашлар тәмле булсын, Тәмле ашлар - приятного аппетита.
Аш чүмече - половник.
Базардан аш чүмече алдым - купила на базаре половник.
Аш өстәле - обеденный стол.
Аш-су [а ̊ш/су] -  еда; супы и всякие кушанья; блюда; стол.
Әнием аш-су әзерлергә ярата - мама любит готовить всякие кушанья.

Аша [а ̊ша] – (посл.)
1. через, сквозь,при посредстве.
Мин урман аша килдем - я прошёл через лес.
Бармак аша - сквозь пальцы.
Дуслар аша - при посредстве друзей.

2. в сочетании с гл. соответствует приставке пере-.
Аша йөзеп чыгу - переплывать/переплыть.
Аша атлау - перешагнуть.
Аша сикерү - перепрыгнуть.
🐇

_Swetlana

Ашамлык [а ̊шамлық] - пища, еда, кушанье. 
Ашамлыклар кибетнә кереп чыгыйм әле - зайду-ка в продуктовый магазин.

Ашарга [а ̊шарға],  ашау, ашый - есть; кусать, выгорать, подмывать (берег).
Без ашарга утырдык - мы сели есть.
Бүген урманда черки ашады - сегодня в лесу комары ели поедом.
Су ярны ашый - вода подмывает берег.
Яулыкны кояш ашаган - платок выцвел на солнце (солнце съело).

Ашап бетергә - съесть, доесть.
Наил, ашыңны ашап бетер - Наиль, доедай свой суп.
Ашап карарга - попробовать, отведать.
Синең папайя ашап караганың бармы? - ты когда-нибудь пробовал папайю?
Ашап туярга - наесться.
Ашап туйгач, рәхмәт әйтәләр - поев говорят спасибо.

Ашатырга [а ̊шаты̌рға], ашату, ашата - кормить.
Баланы ашатырга кирәк - ребёнка нужно кормить.
Ашказаны [а ̊шқазаны] - желудок.
Ашлама [а ̊шлама] - удобрение.
Кырларга ашлама чыгардылармы - на поля вывезли удобрения?
Ашлык [а ̊шлық] - зерно; хлеб; хлеба; жито.
Колхозда ашлык тапшыру планы үтәлде - в колхозе выполнили план по сдаче хлеба.
Аш-су [а ̊ш/су] - еда; хлеб-соль; стол.
Әнием аш-су әзерләргә ярата - моя мама любит готовить стол.
Ашханә [а ̊шханә] - столовая.
Ашханәдә кеше күп иде - в столовой было много людей.
Ашъяулык [а ̊шйаwлық] - скатерть.
Өстәлгә ашъяулык җәелгән - на столе постелена скатерть.
Ашыга-ашыга [а ̊шы̌ға́/а ̊шы̌ға] - торопливо, быстро.
Без ашыга-ашыга бардык - мы шли быстрым шагом (торопливо).
Ашыгырга [а ̊шы̌ғы̌рға], ашыгу, ашыга - торопиться, спешить.
Бөтен кеше эшкә ашыга - все люди торопятся на работу.
Ашыгыч [а ̊шы̌ғыч] - срочный; срочно.
Бу малайга ашыгыч ярдәм кирәк булды - этому мальчику нужна была "скорая помощь".

Аю [а ̊йу] - медведь.
Урманда аюлар күбәйгән - в лесу прибавилось медведей.
Аю баласы - медвежонок.
Зоопаркта кечкенә генә аю баласы күрдек - в зоопарке мы видели довольно маленького медвежонка.
Аю баланы - бузина.
Безнең өй янында аю баланы үсә - возле нашего дома растёт бузина.
🐇

_Swetlana

Аягүрә [а ̊йағүрә] (нареч.)
1. на ноги (встать, подняться); в рост, во весь рост
Аягүрә сикереп тору - вскочить на ноги.
2. на ногах (стоять, простоять); стоя (наблюдать что, за чем, встречать кого).
Ул безне аягүрә каршы алды - он встретил нас стоя.
3. на ходу, на бегу, походя.

Аяз [а ̊йаз] - ясный.
Буген көн аяз - сегодня ясный день.
Аязырга [а ̊йазы̌рға], аязу, аяза - проясняться.
Иртәгә көн аязырга тиеш - завтра должно проясниться.
Аяк [а ̊йақ]- нога.
Аяк-кул - руки и ноги.
Аяксыз [а ̊йақсыз] - безногий.
Больницада бер аяксыз кеше ята - в больнице лежит один безногий человек.
Аяксыз-кулсыз [а ̊йақсы́з/қулсыз] - безногий-безрукий; калека.
Ул сугышта аяксыз-кулсыз кала - на войне он останется калекой.
🐇

Фанис

А авазы төрки-тат. һәм үзләштерелгән сүзләрдә беренче иҗектә иренләштерелгән (a=аº). Бу күренеш гомумтөрки оның тат. телендә югалуы, у-га күчүе белән баглы. Беренче иҗектә а > о күчеше үзб., таҗ. телләренә дә хас.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр