Лингвофорум

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 14, 2018, 14:38

Цитата: joodat от сентября 14, 2018, 13:22

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 14, 2018, 10:02

Цитата: joodat от сентября 14, 2018, 08:53

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 13, 2018, 17:40
Мне наоборот киргизский кажется произнесённым слишком в нос.
Я вроде уже писал про это в другой теме.

Это зависит от носителя языка, от какого диалекта говорит. По мне мы не говорим в нос. Гласные и согласные мы произносим четко.
https://www.youtube.com/watch?v=B9FYpBow0QE

Вначале: у ведущего - действительно не в нос и более размеренная приятная интонация, но у ведущей - в нос, и местами неприятные визги в интонации (не знаю, она ли озвучивала в конце видео - но там у женского голоса уже нет такой противной интонации).
У первого гороя интонация приятная в целом - повествовательная, но тоже немного носовой резонатор слышен, ну и тоже иногда интонация вверх местами идет - до неприятного визга.

Вот здесь на 15-й минуте киргизский язык в его усредненном для меня звучании:
http://m.youtube.com/watch?v=dbV9OgUC1OU

Ну не знаю, для меня как для носителя это все незаметно. Не знал что киргизский очень визгливый язык. Говорунами в нос для киргизов являются казахи.
Большинство казахов даже на русском будут говорить так как в этом видео.
https://www.youtube.com/watch?v=frqSt18olak

На этом видео я не слышу чего-то слишком в нос (скорее ощущение, что микрофон плохой), более того - нет никакого акцента, кажется что русский говорит. Более того - на голос какого-то из ютюберов похоже: вроде который ведет канал на тематику сделай сам. По крайней мере у меня почему-то его лицо всплыло как ассоциация к голосу

Диктор южный казах, вы посмотрите на другие видео, голос у него такой (микрофон тут непричем). По мне очень он в нос говорит, как будто у него насморк.

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 14, 2018, 17:08

Цитата: wandrien от сентября 14, 2018, 15:31

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 14, 2018, 14:38
На этом видео я не слышу чего-то слишком в нос (скорее ощущение, что микрофон плохой), более того - нет никакого акцента, кажется что русский говорит.

Мне кажется, звук /n/ слишком в нос.

Упс, я сейчас все писал не про видео, где по-русски говорит закадровый голос.

Про носовой призвук - я про киргизский.

Упс.

На моя славянский слух, в обоих языках произношение в нос сильнее выражено, чем в русских носовых /n/ и /m/.  Хотя в современной поп-музыке на казахском не замечаю такого. Как-то это вариативно.

Цитата: wandrien от сентября 14, 2018, 15:31

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 14, 2018, 14:38
На этом видео я не слышу чего-то слишком в нос (скорее ощущение, что микрофон плохой), более того - нет никакого акцента, кажется что русский говорит.

Мне кажется, звук /n/ слишком в нос.

Упс, я сейчас все писал не про видео, где по-русски говорит закадровый голос.

Про носовой призвук - я про киргизский.

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 14, 2018, 16:58

Цитата: wandrien от сентября 14, 2018, 15:31

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 14, 2018, 14:38
На этом видео я не слышу чего-то слишком в нос (скорее ощущение, что микрофон плохой), более того - нет никакого акцента, кажется что русский говорит.

Мне кажется, звук /n/ слишком в нос.

По-мне, там у всего - и у гласных, и у согласных (особенно у звуков / г, ң, ө /)- носовой призвук. Только что его выраженность от носителя к носителю.

Ура, значит, мне не показалось. На /n/ чётко слышно, про остальное я стал сомневаться, может у меня со слухом что.

Я пытался уловить закономерность, призвук то есть, то нет, но не смог.

Может носители киргизского (поскольку сами имеют у себя носовой призвук) - за говорение в нос принимают какие-то иные характеристики казахского? Оченьглубокозаднеязычные звуки или красткость гласных.

Цитата: wandrien от сентября 14, 2018, 15:31

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 14, 2018, 14:38
На этом видео я не слышу чего-то слишком в нос (скорее ощущение, что микрофон плохой), более того - нет никакого акцента, кажется что русский говорит.

Мне кажется, звук /n/ слишком в нос.

По-мне, там у всего - и у гласных, и у согласных (особенно у звуков / г, ң, ө /)- носовой призвук. Только что его выраженность от носителя к носителю.

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 14, 2018, 14:38
На этом видео я не слышу чего-то слишком в нос (скорее ощущение, что микрофон плохой), более того - нет никакого акцента, кажется что русский говорит.

Мне кажется, звук /n/ слишком в нос.

Насчет "визгливости" киргизского я более подробно описывал в этих ответах в другой теме:
Раз
И два

Цитата: joodat от сентября 14, 2018, 13:22

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 14, 2018, 10:02

Цитата: joodat от сентября 14, 2018, 08:53

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 13, 2018, 17:40
Мне наоборот киргизский кажется произнесённым слишком в нос.
Я вроде уже писал про это в другой теме.

Это зависит от носителя языка, от какого диалекта говорит. По мне мы не говорим в нос. Гласные и согласные мы произносим четко.
https://www.youtube.com/watch?v=B9FYpBow0QE

Вначале: у ведущего - действительно не в нос и более размеренная приятная интонация, но у ведущей - в нос, и местами неприятные визги в интонации (не знаю, она ли озвучивала в конце видео - но там у женского голоса уже нет такой противной интонации).
У первого гороя интонация приятная в целом - повествовательная, но тоже немного носовой резонатор слышен, ну и тоже иногда интонация вверх местами идет - до неприятного визга.

Вот здесь на 15-й минуте киргизский язык в его усредненном для меня звучании:
http://m.youtube.com/watch?v=dbV9OgUC1OU

Ну не знаю, для меня как для носителя это все незаметно. Не знал что киргизский очень визгливый язык. Говорунами в нос для киргизов являются казахи.
Большинство казахов даже на русском будут говорить так как в этом видео.
https://www.youtube.com/watch?v=frqSt18olak

На этом видео я не слышу чего-то слишком в нос (скорее ощущение, что микрофон плохой), более того - нет никакого акцента, кажется что русский говорит. Более того - на голос какого-то из ютюберов похоже: вроде который ведет канал на тематику сделай сам. По крайней мере у меня почему-то его лицо всплыло как ассоциация к голосу

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 14, 2018, 10:02

Цитата: joodat от сентября 14, 2018, 08:53

Цитата: TestamentumTartarum от сентября 13, 2018, 17:40
Мне наоборот киргизский кажется произнесённым слишком в нос.
Я вроде уже писал про это в другой теме.

Это зависит от носителя языка, от какого диалекта говорит. По мне мы не говорим в нос. Гласные и согласные мы произносим четко.
https://www.youtube.com/watch?v=B9FYpBow0QE

Вначале: у ведущего - действительно не в нос и более размеренная приятная интонация, но у ведущей - в нос, и местами неприятные визги в интонации (не знаю, она ли озвучивала в конце видео - но там у женского голоса уже нет такой противной интонации).
У первого гороя интонация приятная в целом - повествовательная, но тоже немного носовой резонатор слышен, ну и тоже иногда интонация вверх местами идет - до неприятного визга.

Вот здесь на 15-й минуте киргизский язык в его усредненном для меня звучании:
http://m.youtube.com/watch?v=dbV9OgUC1OU

Ну не знаю, для меня как для носителя это все незаметно. Не знал что киргизский очень визгливый язык. Говорунами в нос для киргизов являются казахи.
Большинство казахов даже на русском будут говорить так как в этом видео.
https://www.youtube.com/watch?v=frqSt18olak