Лингвофорум

Цитата: Conservator от января 11, 2014, 00:49
пісні не шукав

Ну ось наприклад з мегапопулярної на початку 90-х дитячої пісеньки знаходиться лише цей шматок з чиїмось відерядом.

Цитата: LUTS от января 11, 2014, 00:31
Те саме. Часом навіть пісню з дитинства не можливо знайти, не те, що мультфільм чи фільм

пісні не шукав, а от мультфільмів із дит-ва (українських та знятих у двох версіях, укр. та рос.) купа є на Терамульті.

а ще в мережі є більшість серій "Трансформерів" українською (отого самого леґендарного мультсеріялу в перекладі Негребецького, ну його - Негребецького, не переклад - нехай).

Цитата: LUTS от января 11, 2014, 00:31

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 11, 2014, 00:24
Когда я был маленький, я видел две ленты на мове, которые я хотел бы найти, но их нигде нет.

а) постановка "Затюканного апостола"

б) какой-то фильм про лабораторию с биороботами и потерявшихся (?) актёров

Ещё на БТ было много мультов французских на мове - в том числе Марсупилами, что-то про Горца, даже богомерзкие Тоталли Спайс.

Но где теперь это достать?

Те саме. Часом навіть пісню з дитинства не можливо знайти, не те, що мультфільм чи фільм

Даже упоминания в сети нету.

Нет ничего о том, что я смотрел всё детство. Мультов было много. всё на мове

А из сетки вещания попёрли много лет назад.

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 11, 2014, 00:24
Когда я был маленький, я видел две ленты на мове, которые я хотел бы найти, но их нигде нет.

а) постановка "Затюканного апостола"

б) какой-то фильм про лабораторию с биороботами и потерявшихся (?) актёров

Ещё на БТ было много мультов французских на мове - в том числе Марсупилами, что-то про Горца, даже богомерзкие Тоталли Спайс.

Но где теперь это достать?

Те саме. Часом навіть пісню з дитинства не можливо знайти, не те, що мультфільм чи фільм

А, есть ещё вот

https://www.youtube.com/watch?v=QZJkuW9NiRE

Но там всё на языках персонажей, каждый по-своему.

Цитата: LUTS от января 11, 2014, 00:23
А шо там зараз з білоруським кіно? Знімають білоруською щось?

плохо с этим. Вот мульты появляются. Документалки появляются. А остальное погано.

Есть фильм "Жыве Беларусь", но эта агитка мной воспринята слабо.

Когда я был маленький, я видел две ленты на мове, которые я хотел бы найти, но их нигде нет.

а) постановка "Затюканного апостола"

б) какой-то фильм про лабораторию с биороботами и потерявшихся (?) актёров

Ещё на БТ было много мультов французских на мове - в том числе Марсупилами, что-то про Горца, даже богомерзкие Тоталли Спайс.

Но где теперь это достать?

А шо там зараз з білоруським кіно? Знімають білоруською щось?

https://www.youtube.com/watch?v=jRLqW3eYKnM

И там рядом Ютуб выдаёт горы подобного, плюс документалки и т.д.

Есть ещё мультов

https://www.youtube.com/watch?v=mbqE4CuEU24

https://www.youtube.com/watch?v=fPkMvg1dqS8

Из белорусского Саус парка:

"Я бачу мерцьвякоў!"


З тых часоў я не магу нармальна ўспрымаць радкі Коласа