*разновидности татар и татарских языков

[Poirot]

Там, кстати, и ответ на извечный вопрос Пуаро к какой группе принадлежат московские татары.

Меня скорее диалект интересовал.

Понятно. То есть татарский, ногайский степной, крымскотатарский, турецкий.

Бакинско-татарский ишшо.

[Red Khan]

Там, кстати, и ответ на извечный вопрос Пуаро к какой группе принадлежат московские татары.

Меня скорее диалект интересовал.

Мишаре говорят на мишарском. Цокоют они довольно забавно.

Кстати Башаров москвич.

[Leo]

Бакинско-татарский ишшо.

эриваньско-тотарский 

[true]

Если татары такие разные - почему в Средней Азии они себя не различают. Или различают?

[Лом d10]

Мишаре говорят на мишарском.

а как так получилось что финно-угорских заимствований больше всего в восточно говоре, а не в мишарском или центральном?

[Poirot]

Кстати Башаров москвич.

Он в моих глазах упал, после того, как стало известно, что он довольно сильно избил свою жену.

[Leo]

Кстати Башаров москвич.

Он в моих глазах упал, после того, как стало известно, что он довольно сильно избил свою жену.

в смысле что вообще не убил ? 

[_Swetlana]

Погуглила, кто такой Башаров 

[Leo]

Погуглила, кто такой Башаров 

ещё Баширов есть 

[Red Khan]

Погуглила, кто такой Башаров 

Вы же песню в его исполнении переводили.

[Türk]

из старого тотарского словаря

Тебризские татары 

Тевризские.
(wiki/ru) Тевриз

А это точно не связано с Тебризом?

[Poirot]

в смысле что вообще не убил ?

Сурово шутите.

[Red Khan]

из старого тотарского словаря

Тебризские татары 

Тевризские.
(wiki/ru) Тевриз

А это точно не связано с Тебризом?

Вот что нагуглилось:

Первая часть названия Тевриз - "тай" в переводе с языка хантов означает "тёмная", "ис" - вода, "тёмная вода". Есть и другие переводы названия. В XII - XIII вв. до прихода русских переселенцев здесь жили югорские, демьяновские, васюганские и тюркоязыческие племена - коурдаки, ян-иртышские, товутузские. Впервые Тевриз упоминается в документах 1785 г., как русское поселение государственных крестьян. Территория участка деревни Тевриз относилась к Тарскому округу. Волостным центром считалось село Завьялово.

[Türk]

Там, кстати, и ответ на извечный вопрос Пуаро к какой группе принадлежат московские татары.

Меня скорее диалект интересовал.

Мишаре говорят на мишарском. Цокоют они довольно забавно.

Кстати Башаров москвич.

Молодец, не обрусел, даже в диалектах разбирается. 

[Türk]

из старого тотарского словаря

Тебризские татары 

Тевризские.
(wiki/ru) Тевриз

А это точно не связано с Тебризом?

Вот что нагуглилось:

Первая часть названия Тевриз - "тай" в переводе с языка хантов означает "тёмная", "ис" - вода, "тёмная вода". Есть и другие переводы названия. В XII - XIII вв. до прихода русских переселенцев здесь жили югорские, демьяновские, васюганские и тюркоязыческие племена - коурдаки, ян-иртышские, товутузские. Впервые Тевриз упоминается в документах 1785 г., как русское поселение государственных крестьян. Территория участка деревни Тевриз относилась к Тарскому округу. Волостным центром считалось село Завьялово.

Как то не убедительно.

[Awwal12]

Ногайский степной ближе к казанскому татарскому.

Чем именно? Перебоя нет, например.

Не помню уже, да и не смогу объяснить. Я вон выше ссылку на свой разбор текста давал, там сообщением раньше ссылка на аудио на Азатлыке где выступают носители (тру, старшего возраста) разных диалектов. Степной показался самым близким.

Ну так естественно! Он же труъ-кыпчакский, по крайней мере. А язык южного берега - уже практически диалект османского.

[Karakurt]

Вы точно на этот вопрос отвечаете?

А крымскотатарский язык к какому языку ближе, к казанско-татарскому или к ногайскому?

[Leo]

Ногайский степной ближе к казанскому татарскому.

Чем именно? Перебоя нет, например.

Не помню уже, да и не смогу объяснить. Я вон выше ссылку на свой разбор текста давал, там сообщением раньше ссылка на аудио на Азатлыке где выступают носители (тру, старшего возраста) разных диалектов. Степной показался самым близким.

Ну так естественно! Он же труъ-кыпчакский, по крайней мере. А язык южного берега - уже практически диалект османского.

средний тоже кипчакский, несмотря на некоторую обогуженность

[Awwal12]

Вы точно на этот вопрос отвечаете?

Вопрос к Ред Хану и, в общем-то, к Светлане, т.к. я сам не могу понять, что она спрашивает.
Ибо "ногайский" - это язык ногайцев, близкий к казахскому и почти никакого отношения к Крыму не имеющий, а если понимать под ним ногайский диалект крымскотатарского, то непонятно, почему они у Светланы котируются как отдельные языки.

[Poirot]

Молодец, не обрусел, даже в диалектах разбирается.

Нередко приходилось иметь дело с московскими татарами. Все утверждали, что знают татарский.

[Karakurt]

Ногайский это некий срединный язык, а еще была миграция ногайцев в крым.

[bvs]

Ногайский это некий срединный язык

В каком смысле?

[Awwal12]

а еще была миграция ногайцев в крым.

Что там было - уже никому толком не ведомо.

[zwh]

а еще была миграция ногайцев в крым.

Что там было - уже никому толком не ведомо.

Не помню где читал, что неожиданно у стамбульского турка обнаружилась гаплогруппа С. Стали копаться -- оказалось, что у него предок был ногаец, который в свое время мигрировал в крым, потомки его стали крымскими татарами, а потом один из них бежал в Турцию.

[Karakurt]

Ногайский это некий срединный язык

В каком смысле?

Между казахским и другими западными кипчакскими.