Лингвофорум

ЦитироватьКак я уже говорил, в украинском можно смело игнорировать различие и/й - безошибочно вычисляются позиционно.

виокремити / вйокнути — только словарно.

Как я уже говорил, в украинском можно смело игнорировать различие и/й - безошибочно вычисляются позиционно.
Но тоже никогда не игнорировалась.

Цитата: Alexandra A от апреля 22, 2016, 10:19
Говорят, Сталин ввёл букву Ё, потому что ему принесли захваченные немецкие военные карты (во время Великой Отечественной Войны), где немцы усердно отмечали различия в географических названиях, между E и OE.

Типа, мы русские что, хуже пишем по-русски чем немцы?!

По-моему, это легенда. "Ё" появилась до Сталина, насколько знаю.

=============

А действительно, почему "й" обычно не игнорируют, в отличие от "ё"? Это вот и меня касается. "й" на "и" я никогда не меняю, а "ё" пишу очень редко.

Цитата: Hellerick от апреля 22, 2016, 04:07
А реально так писали? Я что-то сомневаюсь.

Названия посёлка Лиозно и одноимённой станции по-русски и поныне пишутся именно так, например...

Не прошло и 4 года, как журналисты обнаружили «новость»...
http://www.consultant.ru/law/hotdocs/22855.html

Говорят, Сталин ввёл букву Ё, потому что ему принесли захваченные немецкие военные карты (во время Великой Отечественной Войны), где немцы усердно отмечали различия в географических названиях, между E и OE.

Типа, мы русские что, хуже пишем по-русски чем немцы?!

Цитата: Artiemij от апреля 21, 2016, 20:49
Лучше б так и продолжали ио/ьо писать: не очень эстетично, зато надёжно.

А реально так писали? Я что-то сомневаюсь.
Ну, может, в песнях каких-нибудь, где было важно передавать произношение.

Это надо было: из такой хорошей задумки такую большую проблему сделали. Лучше б так и продолжали ио/ьо писать: не очень эстетично, зато надёжно.

За употрёблёниё буквы ё надо давать 10 лёт расстрёла с конфискациёй имущёства!

Цитата: Hellerick от марта 18, 2016, 16:27
Об чем новость — непонятно.

Может быть, в очередной раз так подтвердили, что для человека с паспортом на фамилию Соловьёв надо во всех документах писать Ё, а с паспортом на фамилию Соловьев надо всюду писать Е.

Почему нельзя было как-то законодательно закрепить, что е и ё в документах взаимозаменяемы?
И еще, если в документе над фамилией поставлено ударение, будет ли она считаться идентичной той, где ударение в явном виде не указано?