Цитата: Zavada от мая 26, 2016, 15:56В ПН.Цитата: В. Похлебкин, "История водки" от
... Даже слово «ол» («olus» означало по латыни «трава», «зелье») – отголосок общего термина «хмельное»;
Цитата: В. Похлебкин, "История водки" от
Излюбленный фольклорный термин «зелено вино» в письменных источниках абсолютно не встречается, что может быть объяснено двояко: во-первых, как метонимия слова «хмельное» («зелено» не значит зелёное, а зельено, то есть сдобренное зельем, травами, хмелем, зверобоем и т. д.). Даже слово «ол» («olus» означало по латыни «трава», «зелье») – отголосок общего термина «хмельное»; во-вторых, как более поздняя, относящаяся к XVII – XVIII векам, визуальная характеристика плохого самогона, имеющего зеленоватый, мутный оттенок. При этом первое объяснение, по-видимому, более правильно. Тот факт, что термин «зелено вино» появляется в тех пластах фольклора, которые относятся никак не раньше, чем к XV – XVI векам, говорит о том, что сам термин не мог возникнуть раньше этого времени.
Цитата: Служба русского языка от
Выражение зеленый змий употребляют, когда характеризуют алкогольные напитки, алкоголь.
Существует довольно много версий о происхождении этого устойчивого оборота. Наиболее правдоподобной выглядит версия о том, что образ зеленого змия навеян галлюцинациями алкоголиков, а также библейским текстом: Не смотри на вино... впоследствии, как змей, оно укусит.
В состав оборота включено слово зеленый по аналогии с цветом зеленого винограда, из которого делали вино.
Слово змий входит в этот оборот именно в такой форме, поскольку считается, что алкоголь искушает человека так же, как и дьявол-искуситель (в образе змеи) искушает Еву.
Цитата: Добряков от
Зелёный змий (неодобр. ) - об алкоголе. Выражение возникло на основе народно-поэтического оборота зелено вино, где вино названо по цвету продукта, из которого оно делается. Осознав вред алкоголя, его стали называть зелёным змием.
А ещё бытует интересное мнение, что Выражение «зеленый змий» произошло, кто не знает, от водки «Московская» , которую по всему Советскому Союзу еще с послевоенных времен разливали в пол-литровые бутылки из зеленого стекла. Стоила она 2 рубля 87 копеек.
Цитата: Andrew от мая 25, 2016, 16:22
... что-то типа "зельяно",
Цитата: Bhudh от мая 25, 2016, 16:53Ну и до чего дообсуждались, если поиском найти никак?OfftopБлин, только недавно обсуждали, а поиск нихрена не находит...
Страница создана за 0.067 сек. Запросов: 24.