сына/доча (опять вокатив)

[Алексей Гринь]

Я иногда слышу  "сына" в функции вокатива.
Наверное, это по аналогии с "доча". А "доча" это коррекция, типа, из "дочка".
Скорей всего это не полноценный вокатив, но чаще, по моим ощущением, в вокативе.
Потому что употребление "доча" и "сына" в третьем лице звучит, такскать, как сюсюсанье и олигофрения.
А вот при прямом контакте - норм.

Пример из интернета:
"Сына. принеси воды, пожалуйста".
"Сына, сделай уроки хорошо, и мама приготовит тебе любимое лакомство"
и т. д.
"С днём рождения, доча!"

"Сына" в номинативе не помню, чтобы слышал. Не могу представить.
"Доча" в номинативе может быть (напр., "Доча постоянно ноет..."), но, по моим ощущениям, реже, чем вокатив (могу быть неправ).

Может быть, я придумываю, пытаясь возродить категорию
Как у вас там?

[злой]

Из той же истории - "деда".

[Drundia]

Фу, како некрасиво слово. А у нас у стране говорят «доця».

[Тася]

Быть может, образование таких вокативов с, приблизительно говоря, конечной "а" происходит не без влияния вариантов типа "сынооу", которые, по мнению исследователей, закономерно облегчают наше восприятие и тем самым с большей эффективностью выполняют свою функцию привлечения внимания адресата. 

[Алексей Гринь]

Тогда что же Маш, Валь, Сань?


Вокативус руссикус:
-а > -ъ (Паша-Паш и т. д.)
-я > -ь (Саня-Сань и т. д.)
-ъ > -а, -ау, -оу, -е (Сын-Сына (Сыноу, Сынау), Дед-Деда, Бог-Боже)
-ь > -а (Дочь-Доча)



Может быть, Сына, действительно, обрубок от Сынау?

[I_one]

Я думаю, это не совсем вокатив, а скорее ласкательно-уменьшительные формы типа сыночка, доченька, дедушка

[Тася]

Тогда что же Маш, Валь, Сань?

  А тут иная тенденция, к экономии речевых усилий, во-первых. А во-вторых, по-видимому, отражается бОльшая информативная нагрузка начального сегмента языкового знака.    И потом, такие вокативы мне чаще встречались именно в ситуации пространственной близости говорящего и собеседника, когда не нужно особо усердно кого-то дозываться. 

[Conservator]

-ь > -а (Дочь-Доча)

Форму "доча" слышал и как именительный падеж.

[ou77]

Фу, како некрасиво слово. А у нас у стране говорят «доця».

тут не могут выговорить мягкое "ц", а хотят сказать нежно, потому заменяют на "ч" которое тут по жизни мягкое...

[mnashe]

Постоянно слышу и «Сына!», и «Доча!», и даже «Мужа!». Жена тоже всё это использует.
Последнее мне совсем не нравится, я отвечаю «сама ты мужа».
Правда, вместо «сына» она с некоторых пор стала употреблять услышанное от меня «*sūnus», хотя я и сказал ей, что это именительный падеж, а не вокатив (кстати, а какой реконструируется вокатив для этого слова?)
Сестра моя постоянно обращается к мужу «Мужа!», а он к ней: «Жён!»
По-моему, в сына/доча слились две тенденции:
1. «Детский язык» в стиле CVCа (мама, папа, баба, деда, тётя, дядя; вава...)
2. «Вокативус руссикус», добавляющий -а к CVC по аналогии с откусыванием -а у CVCа.

Доця на Украине слышал нередко (в русской речи). Звучит красивей (для меня). Но, может быть, просто потому, что иногда слышал от мамы (если не путаю).

[Hironda]

Я думаю, это не совсем вокатив, а скорее ласкательно-уменьшительные формы типа сыночка, доченька, дедушка

"Доча" можно услышать и в третьем лице: "Я доче расскажу".
На возвышенный стиль этот вокатив уже не распространяется (типа "О, Боже!").

[O]

«доча» — это реверсия от «дочка»

[Валентин Н]

тут не могут выговорить мягкое "ц",

всё прекрасно могут, просто слух режет с непривычки.

а хотят сказать нежно, потому заменяют на "ч" которое тут по жизни мягкое...

а вот щас появляется форма, где для обозначения нежности Ч заменяют на ТЬ, Ъ на А и иногда Е на Ё:
- ёлъчка - ёлатька
- девъчка - дёватька

[Erasmus]

Я иногда слышу  "сына" в функции вокатива.
Наверное, это по аналогии с "доча". А "доча" это коррекция, типа, из "дочка".

Пани Фарион сюда бы. Какая тут доча, повинно бути доню. 

[Wulfila]

кстати, а какой реконструируется вокатив для этого слова?

думается,
*sūnou̯ или *sūnau̯

[Алексей Гринь]

«доча» — это реверсия от «дочка»

Это мешает выступать (чаще) в роле вокатива?

думается,
*sūnou̯ или *sūnau̯

А не просто основа суну?

[Wulfila]

V сыноу
ū>ы, u>ъ, ou̯>оу<au̯
так как в литовском V sūnaũ
скорее всего *sūnou̯

[mnashe]

А не просто основа суну?

Тогда как она могла быть дать славянское сыну?

[regn]

"Сына" в номинативе не помню, чтобы слышал. Не могу представить.

Из той же истории - "деда".

Форму "доча" слышал и как именительный падеж.

Слышал и сам использовал все три в номинативе.

"Доча" можно услышать и в третьем лице: "Я доче расскажу".

Это не третье лицо. А косвенное дополнение в дательном падеже.

[Wolliger Mensch]

(Прочитал комментарии, заценил степень бредовости, оттошнил в тазик. Спасибо.)

[myst]

Фу, како некрасиво слово. А у нас у стране говорят «доця».

Доця — настоящий вырвиух. Отвратительно. Фу.

[Drundia]

вырвиух.

Фииии, зияние....

[regn]

Мне, если честно, что русское "доча", что украинское "доця" - одинаково звучат...

[myst]

зияние....

Приятное зияние.

[Drundia]

Приятное зияние.

Не приятное, а «вирвивух», у нас такого нет.