Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Глагол «молвить»

Автор Датчанин, июня 12, 2016, 15:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Датчанин

В сказке Петух и Жерновки я наткнулся на слово «молвить»:

ЦитироватьСпустился и говорит: «Как нам, старуха, быть, что нам есть?» – «Постой, – молвила старуха, – я попробую жерновцы.»

Я понимаю значение глагола и я знаю, что это устаревшее слово, а у меня есть два вопроса: Употребляется ли слово всё ещё в литературном языке/в устой речи (или только в поэзии)? Употреблялся ли глагол раньше больше чем глагол говорить/сказать (или вместе него)? Проще говоря, я хотел бы узнать больше о историческом употреблении этого глагола (я уже нашёл достаточно информации о его этимологии).

:???
"Det er pudsigt, at der med de relativt få ord, der findes i sproget, kan siges så meget sludder," sagde Storm P.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Датчанин от июня 12, 2016, 15:50
Я понимаю значение глагола и я знаю, что это устаревшее слово, а у меня есть два вопроса: Употребляется ли слово всё ещё в литературном языке/в устой речи (или только в поэзии)?

Употребляет и в литературном, и в разговорном. В последнем — в ироническом контексте (как аллюзия к сказкам).

Цитата: Датчанин от июня 12, 2016, 15:50
Употреблялся ли глагол раньше больше чем глагол говорить/сказать (или вместе него)? Проще говоря, я хотел бы узнать больше о историческом употреблении этого глагола (я уже нашёл достаточно информации о его этимологии).
:???

Зависело и зависит от говоров. В некоторых он стал основным глаголом говорения, в некоторых ушёл на периферию. Исторически определить сложно, так как тексты не дают полной картины употребления и слишком завязаны на традицию употребления тех или иных слов.


«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Датчанин

Спасибо, Bhudh и Wolliger Mensch! Отличная идея посмотреть в НРЯ, я даже не подумал об этом.
"Det er pudsigt, at der med de relativt få ord, der findes i sproget, kan siges så meget sludder," sagde Storm P.

Zavada

Цитата: Датчанин от июня 12, 2016, 17:35
Отличная идея посмотреть в НРЯ, я даже не подумал об этом.

В Гугл-книгах тоже не смотрели?

С 2010 года издания — http://tinyurl.com/hmkzt5k/.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр