Беларуская мова

[Pawlo]

да все правильно там і в оригіналі "плеч" було

Дзякуй за за выправленьні

[sven]

[Pawlo]

судя потому что фотка 20ых гг а коментарий на дореволюционной  - это некий мигрант шовинист возмущаеться

[dragun97yu]

Гэта з якіх-небудзь замежных эмігранцкіх выданняў пра тое, як насаджаюцца на спрадвечна рускіх землях штучныя адрозненні беларускага народа з велікарускім?

Пастскрыптум.
Чатыры мовы ў адной дзяржаве... Толькі Швейцарыя дасюль жыве, калі не памыляюся
Памятаю, калі мы з мамаю глядзелі на гербы саюзных рэспублік на Паўночным рачным вакзале ў Маскве, ды калі яшчэ я ўбачыла, што лозунг "Пролетарыі ўсіх краёў, злучайцеся" напісаны ажно на чатырох мовах... Моцна ўразіла...

[engelseziekte]

Ідылічна. Мой горад не дацягваў (?) — шыльды ў ім былі толькі трохмоўныя (?).

[Dy_što_ty_havoryš]

да все правильно там і в оригіналі "плеч" було

Дзякуй за за выправленьні

выпраўленьні

[Dy_što_ty_havoryš]

Гэта з таго ж разраду, што цяперашнія артыкулы а-ля "Белорусский чюдовищьный фошызм уничтожает русскоязычные вывески"

[Dy_što_ty_havoryš]

Ідылічна. Мой горад не дацягваў (?) — шыльды ў ім былі толькі трохмоўныя (?).

які?

[Dy_što_ty_havoryš]

Гэта з якіх-небудзь замежных эмігранцкіх выданняў пра тое, як насаджаюцца на спрадвечна рускіх землях штучныя адрозненні беларускага народа з велікарускім?

Пастскрыптум.
Чатыры мовы ў адной дзяржаве... Толькі Швейцарыя дасюль жыве, калі не памыляюся
Памятаю, калі мы з мамаю глядзелі на гербы саюзных рэспублік на Паўночным рачным вакзале ў Маскве, ды калі яшчэ я ўбачыла, што лозунг "Пролетарыі ўсіх краёў, злучайцеся" напісаны ажно на чатырох мовах... Моцна ўразіла...

Таму што беларуская мова была мовай вёскі, а ў горадзе збольшага былі тры астатнія. Прычым больш за ўсіх было габрэяў.

[engelseziekte]

які?

Ужгарад. Што да моў, то гэта былі чэшская, венгерская ды руская-русінская.

[dragun97yu]

Таму што беларуская мова была мовай вёскі, а ў горадзе збольшага былі тры астатнія. Прычым больш за ўсіх было габрэяў.

Дык і ўзбудавалі бы Ізраіль, такая хава нагіла тут бы была (жартую )

Дарэчы, ў заходняй Беларусі зараз уплыў рускай на тэрыторыю аднолькавы, як ва ўсходняй?

які?

Ужгарад. Што да моў, то гэта былі чэшская, венгерская ды руская-русінская.

Славацкая яшчэ не выдзялялася?

[engelseziekte]

Славацкая яшчэ не выдзялалася?

Выдзялялася, але славакаў у горадзе было мала. А вось чэхі складалі большасць яго насельніцтва. Ці дакладней, былі яго найбольшай групай.

[Dy_što_ty_havoryš]

Таму што беларуская мова была мовай вёскі, а ў горадзе збольшага былі тры астатнія. Прычым больш за ўсіх было габрэяў.

Дык і ўзбудавалі бы Ізраіль, такая хава нагіла тут бы была (жартую )

Дарэчы, ў заходняй Беларусі зараз уплыў рускай на тэрыторыю аднолькавы, як ва ўсходняй?

Уплыў аднолькавы. У Зах. Палесьсі нават і большы, бо беларуская мова там не зусім свая, там іншыя дыялекты.

Дык чуткі ходзяць, што Саветы хацелі не беларускую рэспубліку тут абвяшчаць, а а габрэйскую. Бо габрэйскі і белаурскі арэалі супадалі, але беларусы былі ў вёсцы, а габрэі ў горадзе.

[dragun97yu]

Уплыў аднолькавы. У Зах. Палесьсі нават і большы, бо беларуская мова там не зусім свая, там іншыя дыялекты.

Дык чуткі ходзяць, што Саветы хацелі не беларускую рэспубліку тут абвяшчаць, а а габрэйскую. Бо габрэйскі і белаурскі арэалі супадалі, але беларусы былі ў вёсцы, а габрэі ў горадзе.

У Другую сусветную быў бы тады поўны... канец. Немцы ідуць на цэнтр Еўропы сусветнага зла - Габрэйскую ССР!
Цікава тады, калі гэтыя чуткі ёсць, то што паспрыяла на абвяшчэнне БССР? Славутая БНР? Да ну...

[Dy_što_ty_havoryš]

Уплыў аднолькавы. У Зах. Палесьсі нават і большы, бо беларуская мова там не зусім свая, там іншыя дыялекты.

Дык чуткі ходзяць, што Саветы хацелі не беларускую рэспубліку тут абвяшчаць, а а габрэйскую. Бо габрэйскі і белаурскі арэалі супадалі, але беларусы былі ў вёсцы, а габрэі ў горадзе.

У Другую сусветную быў бы тады поўны... канец. Немцы ідуць на цэнтр Еўропы сусветнага зла - Габрэйскую ССР!
Цікава тады, калі гэтыя чуткі ёсць, то што паспрыяла на абвяшчэнне БССР? Славутая БНР? Да ну...

так. БССР - гэта чырвоная БНР. Ленін паглядзеў на тое, што нават беларусы нешта хацелі замуціць і вырашыў, што прасьцей даць ім цацачную дзяржаўнасьць і даць пазабаўляцца з культурай, чым чакаць супраціву.

[Dy_što_ty_havoryš]

Уплыў аднолькавы. У Зах. Палесьсі нават і большы, бо беларуская мова там не зусім свая, там іншыя дыялекты.

Дык чуткі ходзяць, што Саветы хацелі не беларускую рэспубліку тут абвяшчаць, а а габрэйскую. Бо габрэйскі і белаурскі арэалі супадалі, але беларусы былі ў вёсцы, а габрэі ў горадзе.

У Другую сусветную быў бы тады поўны... канец. Немцы ідуць на цэнтр Еўропы сусветнага зла - Габрэйскую ССР!

Тое самае і пра спробу габрэйскай аўтаноміі ў Крыме. Што б гэта было

[Pawlo]

Ідылічна. Мой горад не дацягваў (?) — шыльды ў ім былі толькі трохмоўныя (?).

якія 1закарпатспэцыфічукр. 2 закарпатспэцыфічрас і 3 вугр.?

[Pawlo]

Гэта з таго ж разраду, што цяперашнія артыкулы а-ля "Белорусский чюдовищьный фошызм уничтожает русскоязычные вывески"

ў такі момант ёсьць вялікае жаданьне не разчраваць крытыкаў і сапраўды зрабіць іх ахвяряю белфашызму

[Dy_što_ty_havoryš]

Славацкая яшчэ не выдзялалася?

Выдзялялася, але славакаў у горадзе было мала. А вось чэхі складалі большасць яго насельніцтва. Ці дакладней, былі яго найбольшай групай.

Было шмат чэхаў? О_о Панаехалі за часы незалежнасьці?

[Dy_što_ty_havoryš]

Ідылічна. Мой горад не дацягваў (?) — шыльды ў ім былі толькі трохмоўныя (?).

якія 1закарпатспэцыфічукр. 2 закарпатспэцыфічрас і 3 вугр.?

Мадзярская, чэская і русінская.

[Pawlo]

Ідылічна. Мой горад не дацягваў (?) — шыльды ў ім былі толькі трохмоўныя (?).

якія 1закарпатспэцыфічукр. 2 закарпатспэцыфічрас і 3 вугр.?

Мадзярская, чэская і русінская.

мабыць такі закарпатспэцыфічрас     -  ў даваенныя часы ўласна закарпатскую мікрамову яшчэ не кадыфікавалі

Даречы пра мыкрамовы. Може вы штосьці цікавае распавядзеце пра палесскую ды спадара Шэляговіча?

[engelseziekte]

Было шмат чэхаў? О_о Панаехалі за часы незалежнасьці?

Некалькі тысяч было. Для тагачаснага насельніцтва гэта сапраўды шмат.
За часы Першай чэхаславацкай рэспублікі панаехалі функцыянеры.

[Dy_što_ty_havoryš]

Ідылічна. Мой горад не дацягваў (?) — шыльды ў ім былі толькі трохмоўныя (?).

якія 1закарпатспэцыфічукр. 2 закарпатспэцыфічрас і 3 вугр.?

Мадзярская, чэская і русінская.

мабыць такі закарпатспэцыфічрас     -  ў даваенныя часы ўласна закарпатскую мікрамову яшчэ не кадыфікавалі

Даречы пра мыкрамовы. Може вы штосьці цікавае распавядзеце пра палесскую ды спадара Шэляговіча?

Палеская мікрамова памерла. Шэляговіч зрабіў фінт ушамі і перафарбаваўся ў прарасійскага шукальніка ятвягаў у Прусіі. Але тут яшчэ можна паслухаць заходнепалескі музон. Адно не разумею: нахалеру такая кадыфікацыя, калі гэта была практычна ўкраінская мова? http://jetvyz.narod2.ru/m4.html

Губіла ўсё яшчэ і вар'яцкая ідэя "Етвызі" і палешкоў як "ятвягаў".

Гэта гісторыя пра тое, як адэкватныя ідэі раскручваюцца і потым зьнішчаюцца фрыкамі і прастытуткамі. Дый тое, кажуць, гэта ўсё рабіла рука Масквы, каб расхістаць Беларусь.

[engelseziekte]

мабыць такі закарпатспэцыфічрас     -  ў даваенныя часы ўласна закарпатскую мікрамову яшчэ не кадыфікавалі

Маеце рацыю. Таму вышэй напісаў менавіта «руская-русінская».
Першыя спробы кадыфікацыі належаць XIX стагоддзю, але да часоў Чэхаславакіі аб іх ужо забылі.

Гэта гісторыя пра тое, як адэкватныя ідэі раскручваюцца і потым зьнішчаюцца фрыкамі і прастытуткамі.

Шкада. Цяпер, здаецца, раскручваецца (?) падляшская, аб ёй пару раз пісалі ў русінскіх журналах.

[Dy_što_ty_havoryš]

мабыць такі закарпатспэцыфічрас     -  ў даваенныя часы ўласна закарпатскую мікрамову яшчэ не кадыфікавалі

Маеце рацыю. Таму вышэй напісаў менавіта «руская-русінская».
Першыя спробы кадыфікацыі належаць XIX стагоддзю, але да часоў Чэхаславакіі аб іх ужо забылі.

Гэта гісторыя пра тое, як адэкватныя ідэі раскручваюцца і потым зьнішчаюцца фрыкамі і прастытуткамі.

Шкада. Цяпер, здаецца, раскручваецца (?) падляшская, аб ёй пару раз пісалі ў русінскіх журналах.

Пра гэта ўсё я ўжо пісаў Подляшский микроязык, "Своя мова"