Цитата: Таму от октября 14, 2008, 09:18
Tibaren, мои познания в картвельских не столь обширны. Данную этимологию (цминда= спэнта) я встречал в работе какого-то грузинского исследователя. Найду источник- процитирую или дам ссылку. Оттуда же я запомнил и ещё одну этимологию- груз. Джвари- "крест" в итоге возводится, через ср.иранское zohr к др.ир. zauthra- "жертвоприношение". Как доказательство там приводится пример груз. zovarak'i-"жертвоприношение".
Цитата: Таму от октября 7, 2008, 16:56
А польск. свентый (или как там звуичт слово "святой"? )как соотносится со слав. корнем "свет"? "н" там откуда?
ЦитироватьВ любом случае, считаю, что такие понятия как Бог, святой, (равно как и пан) являются однозначными иранизмами в славянских.
Цитата: Таму от октября 7, 2008, 16:56Груз. цминда не имеет сюда никакого отношения. Древнегруз. c'mida "святой, чистый" - отглагольное образование с суффиксом -ed от корня *c'm- "быть чистым", ср. др.-гр. с'meda "чистка".
А польск. свентый (или как там звуичт слово "святой"? )как соотносится со слав. корнем "свет"? "н" там откуда? или груз. Цминда- святой?
Цитата: 5park от октября 7, 2008, 14:48
А и.-е. ek'u̯os > др.-ир. aspa- разве сюда не относится?
Цитата: Iskandar от октября 7, 2008, 14:22
Т.е. "хвалить" у нас уже и "сиять" значит? Еще одни колеса для бабушки, слово "спэнта" в Авесте со светом не связано и даже никак не ассоциируется.
Цитироватьу и? "Свет" и "собака" же Вам ни о чем говорят, хотя соответствие такое же прямое.
Цитата: "Roman" от
Вы тупой или прикидываетесь?
Цитата: "Roman" от
Во-первых, "фонетическое соответствие" балт. šv- /иран. sp- оспаривается многими исследователями, так как примеров очень мало и все они сомнительно. Основной пример и есть слово šventas / spanta, так что обосновывать связь этих слов этим же соответствием... непоказательно
Цитата: "Roman" от
Далее, слово spənta отнюдь не значит "наделённый сакральной силой", оно значит, "наделённый живительной силой". У славян и балтов "сакральность" то же исключительно связана с христианством, что слово значило до этого мы не знаем, и никогда не узнаем. Негоже делать вселенские выводы из значения приобретённого только в 14 веке!
Цитата: "Roman" от
И напоследок, у слова spanta есть прямой когнат в балтийских - spindėti / spīdēt "сиять" (насчёт i:a сравнит dirbti "работать": darbas "работа")
Цитата: "Roman" от
Вы тупой или прикидываетесь? Как иран. spas- соответствует ведич. paśyati "видеть", так и вед. pan- соответствует иран. span-
Страница создана за 0.051 сек. Запросов: 22.